The duo formed in Bodø, Nordland, Norway and debuted in 1999 with the EP "Reinspikka hip-hop", which consisted of three tracks and caused major label EMI to gain interest.
The following year, the group released "Nord og ned" on this label. The LP's sound was close to classical 90s hip-hop such as Black Moon and Gang Starr. It featured the then-elite of Norwegian rappers; Apollo, Definite and Pen Jakke, and is reckoned a classic among Norwegian hip-hop heads.
In 2002, they followed with "Mørketid". The album showed development both in the beats and the rhymes, and had just one feature: North-Norwegian folk singer Terje Nilsen. It spawned two of the group's biggest hits; "Pøbla" and "Bransjehora".
Later the same year they dropped a six-track EP called "Påfyll". It featured Poppa-Lars experimenting with live-instruments as well as guest spots from stars-to-be Jaa9 & Onkl P as well as veteran Mandal MC Son of Light. "Påfyll" became the group's last release for EMI. The split came in june 2003, and in november the same year they signed with Christer Falck's C + C Records.
In 2004 they dropped "III: Folket bak nordavind". The development displayed showed that the couple still was on top of the country's scene, and featured guest spots from people like the north nowegian reggae group Manna, Jaa9 & Onkl P, the Swedish rap comets in AFC, Danish gangsta-rap legend L.O.C, singjay Nico D of Jah Ark Manifest and Swedish ragga MC Jogi.
In 2006, the LP "Siste skanse" was dropped. It features the most-selling rapper of today's Scandinavia Timbuktu, the young and promising Oslo rap group Herreløse, L.O.C, Bodø singer/songwriter Magnus Eliassen and the German dancehall MC Ill Inspecta as well as serious developments both on flows and productions.
In addition to the albums, the group has released two mixtapes and a dozen singles. Members of the group has also participated in side projects such as Raggabalder and Skills misse baren.
Tungtvann broke up in 2007. Jørg-1 went solo under the name Joddski.
Batonga
Tungtvann Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nordnorske barbara stamma fra vikingekonga
Organisk audiodop som tar dæ høyere
Du kjenn han lars ingen kappa loopa nøyere
Vi rocka blokka tell klokka e langt over midnatt
Spør dama di ho vet at æ e mann førr min hatt
Æ kommer førr å jekk frekke fyra ned to hakk
Få dem tell å slapp av som god tobakk og prosac
Jo takk æ skinn som uv stråla gjennom soltak
Lyrikk og komp e det som får hjertet mitt tell å pump
Hiphop e den ene bærta æ aldri vil dump
Joda æ benytte merksnodige metoda
Men kvær eneste bit e genuin som pin koda
Jørg 1 æ gjør en feilfri manøver
Gammel støver med en stil sjelden som en firkløver
Mala verbale maleria på staffelia
Skildreria førrdriv tida æ via livet til å skriv sida
Bia aldri æ går rett på
Bærre æ får nå feite instrumentala å rap på
Statusen vårres
Flyktninga på subkulturelt grunnlag
Studenta som driv på og ta hiphop som grunnfag
Nån vil kun klag vi vil kun lag perfekte tona
Kom korrekt og få respekt av ekte persona
Nekta å bli førrsona med industrien sine demona
Klona kan prøv sæ men det e vi to som trona
Rytmerytter har dæ i siktet som en krypskytter
Tungtvann aka tungtvekttittelbeskytter
Å prøv å sett oss nederst på rangstigen
E det samme som å si at det va tyskland som vant krigen
Lars juster spaka æ går på og tar kaka
Slår dæ ut av balanse som en uppercut mot haka
Desillusjonert ikke desorientert
E tidsinnstilt bombe som e umulig å få desarmert
Spektakulært orakel iscenesett spetakkel
Lys opp mørke korridora som en fakkel
Æ burde vært tvangsinnlagt førr æ rocka så sinnsvakt
At alle tanka om å test det her bli skrinlagt
Æ laga bølga som får følga førr hele riket
Mikk unikum helt uten sidestøkke eller like
Hiphop e kjibba av gribba som sprer vibba ribba førr visjon
Min misjon å få opp øya som e trippa
Æ hør du ikke vil gi slipp og si det e førr flippa
Men tell og med mora di tippa over når æ rippa
Strippa det ned te det helt elementære
Levanes mc dj fra en anna stratosfære
Tell og med a&r a skjønna at nå e i gjære
Når vi e på ferde nøtta dekke å sett på gjerdet
Æ får dæ opp og ut av lenestolen du sett i
Slår knute på stifta og spruta rim som konfetti
Æ føl mæ kalla tell å spiker fast poeng som palla
Og memorer rim som penetrer skalla
Vi tar hele kaka alle ganga aldri halve
Te helvete med tre to e det magiske tallet
Tungtvann svella opp tell et navn som ring bjella
Men vi ska trø førrsiktig førr å unngå alle fella
Æ kommer med klar tale som når frem
Du går hjem å tenk kordan i helvete kan æ slå dem
Æ stoppa dæ med en flora av metafora
Æ får dæ avspora og jevna heile leira di med jorda
The lyrics of Tungtvann’s song Batonga are filled with references to nordic mythology and culture, mixed with their own unique style of hip hop. The opening line sets the tone with the description of the drums beating hard like batonga, a traditional Congolese drum. The next line is a reference to the “barbarian” women of the north, who are believed to have descended from viking kings. The organic audio and poetic lyrics of the song are said to take the listener higher, and are unlike any other looped music that Lars has produced before.
As the song progresses, the lyrics speak of rocking the block until well past midnight, the power of hip hop to move people, and the desire to create something genuine and unique. The artists claim to be subcultural refugees, students of hip hop trying to create perfect tones and gain the respect of genuine individuals. They reject the industry’s demons and all attempts to clone their music. They warn that anyone who tries to put them at the bottom of the rank is as foolish as saying that Germany won the war.
“Desillusjonert ikke desorientert” is another powerful line, meaning disillusioned but not disoriented. They are artists who know what they want to achieve and use their skills to create something spectacular. The lyrics are well crafted with potent metaphors, painting a rich tapestry of experiences.
Overall, Tungtvann’s song Batonga is a powerful ode to hip hop and the ability of music to inspire and move people. The lyrics reflect their unique voice and vision, incorporating references to their heritage and contemporary culture.
Line by Line Meaning
Tromman slår hardt som batonga rå som sex minus donga
The drum beats hard like a batonga, rough like sex without pleasure
Nordnorske barbara stamma fra vikingekonga
North Norwegian Barbara comes from the viking kings
Organisk audiodop som tar dæ høyere
Organic audio dope that takes you higher
Du kjenn han lars ingen kappa loopa nøyere
You don't know Lars who can loop better than anyone
Vi rocka blokka tell klokka e langt over midnatt
We rocked the block until way past midnight
Spør dama di ho vet at æ e mann førr min hatt
Ask your lady, she knows I am a real man
Æ kommer førr å jekk frekke fyra ned to hakk
I'm here to put arrogant guys in their place
Få dem tell å slapp av som god tobakk og prosac
Make them relax like good tobacco and Prozac
På tide å si god natt det nøttake med godsnakk
Time to say good night, no need to chit chat
Jo takk æ skinn som uv stråla gjennom soltak
Yes, I shine like UV rays through a skylight
Lyrikk og komp e det som får hjertet mitt tell å pump
Lyrics and beats make my heart pump
Hiphop e den ene bærta æ aldri vil dump
Hip hop is the one thing I will never abandon
Joda æ benytte merksnodige metoda
Yes, I use unconventional methods
Men kvær eneste bit e genuin som pin koda
But every single piece is genuine like a PIN code
Jørg 1 æ gjør en feilfri manøver
Jørg 1 does a flawless maneuver
Gammel støver med en stil sjelden som en firkløver
An old timer with a style as rare as a four-leaf clover
Mala verbale maleria på staffelia
Paint verbal pictures on the canvas
Skildreria førrdriv tida æ via livet til å skriv sida
Depicting to pass time, I write the pages of my life
Bia aldri æ går rett på
I never go straight at it
Bærre æ får nå feite instrumentala å rap på
Just give me some fat instrumentals to rap on
Statusen vårres
Our status
Flyktninga på subkulturelt grunnlag
Refugees on a subcultural basis
Studenta som driv på og ta hiphop som grunnfag
Students who pursue hip hop as a major
Nån vil kun klag vi vil kun lag perfekte tona
Some just complain, we only make perfect tones
Kom korrekt og få respekt av ekte persona
Come correct and earn the respect of a true person
Nekta å bli førrsona med industrien sine demona
Refusing to be controlled by the demons of the industry
Klona kan prøv sæ men det e vi to som trona
Clones can try, but we're the ones who reign
Rytmerytter har dæ i siktet som en krypskytter
Rhythm rider has you in their sights like a sniper
Tungtvann aka tungtvekttittelbeskytter
Tungtvann aka heavyweight champion protector
Å prøv å sett oss nederst på rangstigen
Trying to put us at the bottom of the ladder
E det samme som å si at det va tyskland som vant krigen
Is like saying Germany won the war
Lars juster spaka æ går på og tar kaka
Lars adjusts the lever, I go on and take the cake
Slår dæ ut av balanse som en uppercut mot haka
Knock you off balance like an uppercut to the chin
Desillusjonert ikke desorientert
Disillusioned but not disoriented
E tidsinnstilt bombe som e umulig å få desarmert
A timed bomb that's impossible to disarm
Spektakulært orakel iscenesett spetakkel
Spectacular oracle stages a commotion
Lys opp mørke korridora som en fakkel
Light up dark corridors like a torch
Æ burde vært tvangsinnlagt førr æ rocka så sinnsvakt
I should be institutionalized for rocking so insane
At alle tanka om å test det her bli skrinlagt
That everyone's thoughts of testing this will be abandoned
Æ laga bølga som får følga førr hele riket
I created a wave that the entire kingdom will follow
Mikk unikum helt uten sidestøkke eller like
Unique mic, without equal or similar
Hiphop e kjibba av gribba som sprer vibba ribba førr visjon
Hip hop is a buzz of eagles that spreads vibes for vision
Min misjon å få opp øya som e trippa
My mission is to open the eyes that are tripping
Æ hør du ikke vil gi slipp og si det e førr flippa
I hear you don't want to let go and say it's too crazy
Men tell og med mora di tippa over når æ rippa
But even your mother would lose it when I rip it
Strippa det ned te det helt elementære
Strip it down to the very basics
Levanes mc dj fra en anna stratosfære
Elevated MC DJ from another stratosphere
Tell og med a&r a skjønna at nå e i gjære
Even the A&R recognize that something is happening now
Når vi e på ferde nøtta dekke å sett på gjerdet
When we're on the move, nuts cover and watch the fence
Æ får dæ opp og ut av lenestolen du sett i
I'll get you up and out of the armchair you sit in
Slår knute på stifta og spruta rim som konfetti
Tie a knot on the nail and spray rhymes like confetti
Æ føl mæ kalla tell å spiker fast poeng som palla
I feel cold enough to nail down points like a hammer
Og memorer rim som penetrer skalla
And memorize rhymes that penetrate the skull
Vi tar hele kaka alle ganga aldri halve
We take the whole cake every time, never just a slice
Te helvete med tre to e det magiske tallet
To hell with three, two is the magic number
Tungtvann svella opp tell et navn som ring bjella
Tungtvann swells up to a name that rings the bell
Men vi ska trø førrsiktig førr å unngå alle fella
But we'll tread carefully to avoid all traps
Æ kommer med klar tale som når frem
I come with clear speech that gets through
Du går hjem å tenk kordan i helvete kan æ slå dem
You go home and think how the hell did I beat them
Æ stoppa dæ med en flora av metafora
I stopped you with a variety of metaphors
Æ får dæ avspora og jevna heile leira di med jorda
I derail you and level your whole camp to the ground
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
MakkaPakka666
konge låt, konge plate
42
Den beste sangen dems!