Paris
Tunisiano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I walk your streets all nights
And Paris my love and your city lights
And Paris my beauty queen, ha
Paris my only dream
Qu'est-ce que tu connais de nos life?
Qu'est-ce que tu connais d'ici enfoiré?
J'aime la monnaie, gosses et quartiers cramés
Bastille à Chatelet
République au Boulevard Ney
Opéra à la Santé
Saint Germain, Champs-Élysées
C'est pas l'pays des merveilles
Rare que tes vœux s'exaucent
On n'sait que foutre le bordel
Embrouilles, coups de crosse
Fuck le trafic, j'arrête pas de klaxonner
Ces roumains qui me grattent de la monnaie
Dans les rues, impossible de stationner
Encore un nouveau PV, ooh!
Ils veulent faire les gros titres, les gossips, les gosses qui
S'improvisent stars de la télé, bling bling
Pour des gros chiffres
Expert en arnaque, vise directe dans le tarma
Une rose du pakpak
Miss viens donc par là
And Paris my beauty queen, ha
Paris my only dream
OK, nouveau riche ou Rude Boy
Qatari, star du football
Y a pas d'hasard pas de coups d'bol
J'ai mis l'tapis, good fall!
Et gros beat et grosse prod
Stan-E Music dans le IPod
Pendant que ta clique somnole
Gros spliff, #SnoopDogg
À chaque titre un new flow
Des pastilles à dilater
À Paris j'espère que t'as c'qu'il faut
Car les équipes sont ferraillées
Paris my only dream
Trop de cassos' et d'escrocs de produits à inhaler
Oui c'est vrai j'ai connu la pillave et
Les fins d'soirées en G.A.V
Fuck les conséquences, un grec frites convient l'appétit
Snack-time j'ai une dalle mais la maison ne fait pas de crédit
Sort au le Crystal toujours les mêmes tes-tê
Au V.I.P toujours les mêmes tes-tê
Au Milliardaire encore les mêmes tes-tê
Les mêmes physio et les mêmes tes-trai
Les mecs sages, les mecs sales les meufs claquées
Tout plein d'gaz, les mêmes phases, les mêmes sapes
Pourquoi elles ont toutes le même sac?
Baptou, renoi, rabzouz devant la te-boi qui se font recaler
Pour ceux qui se sont installés, 2000 euros la note est salée
C'est des barres de rire entre amis
Dès qu'tu vois l'état de ton pare-brise
Tu reviens bredouille, les meufs font crari
Ça t'apprendra à sortir sur Paris
Paris my dear
I walk your streets all nights
And Paris my love and your city lights
And Paris my beauty queen, ha
Paris my only dream
The song "Paris" by Tunisiano is an ode to the city of Paris but with a raw perspective. The lyrics explain the love-hate relationship a resident of the city might have with Paris. Tunisiano asserts his love for Paris and its beauty, but also highlights the realities of living in the city, including crime, poverty, and social class differences. He mentions different neighborhoods like Bastille, Chatelet, and St. Germain and their uniqueness but also points out the challenges people face while living in them.
Tunisiano goes on to mention the various characters one can come across while living in Paris; from wealthy individuals like stars of football and nouveau-riche, to lower-income individuals like the gossips and gosses who want to be famous. He also touches on the drug culture in the city with references to pills and inhaling products.
The chorus reiterates the love for Paris by calling it "my dear," "my love," "my beauty queen," and "my only dream." The song ends with lyrics describing the reality of Paris - if your car is parked on the street overnight, it will most likely have a broken windshield by morning.
Line by Line Meaning
Paris my dear
Paris is a dear place to me.
I walk your streets all nights
I spend my nights walking through the streets of Paris.
And Paris my love and your city lights
I love Paris and the way its lights illuminate the city.
And Paris my beauty queen, ha
Paris is like a beautiful queen to me, ha.
Paris my only dream
Paris is my only dream.
Qu'est-ce que tu connais de nos life?
What do you know about our life?
Qu'est-ce que tu connais d'ici enfoiré?
What do you know about here, you bastard?
Paname, je suis pas le boss
I'm not the boss of Paris.
J'aime la monnaie, gosses et quartiers cramés
I like money, kids, and burned-out neighborhoods.
Bastille à Chatelet
From Bastille to Chatelet.
République au Boulevard Ney
From Republique to Boulevard Ney.
Opéra à la Santé
From Opera to Santé.
Saint Germain, Champs-Élysées
From Saint Germain to Champs-Élysées.
C'est pas l'pays des merveilles
It's not a wonderland here.
Rare que tes vœux s'exaucent
Your wishes rarely come true.
On n'sait que foutre le bordel
We only know how to create chaos.
Embrouilles, coups de crosse
Trouble, gunshots.
Fuck le trafic, j'arrête pas de klaxonner
Fuck the traffic, I keep honking my horn.
Ces roumains qui me grattent de la monnaie
These Romanians who want money from me.
Dans les rues, impossible de stationner
It's impossible to park on the streets.
Encore un nouveau PV, ooh!
Another new parking ticket, ooh!
Ils veulent faire les gros titres, les gossips, les gosses qui
They want to make the front pages, the gossip, the kids who.
S'improvisent stars de la télé, bling bling
Improvise themselves as TV stars, bling bling.
Pour des gros chiffres
For big numbers.
Expert en arnaque, vise directe dans le tarma
Expert in scams, aims straight for the target.
Une rose du pakpak
A rose from the Pakpak neighborhood.
Miss viens donc par là
Miss, come here.
OK, nouveau riche ou Rude Boy
OK, new rich or Rude Boy.
Qatari, star du football
Qatari, football star.
Y a pas d'hasard pas de coups d'bol
There's no coincidence, no luck.
J'ai mis l'tapis, good fall!
I laid down the carpet, good fall!
Et gros beat et grosse prod
And big beats and big production.
Stan-E Music dans le IPod
Stan-E Music in the iPod.
Pendant que ta clique somnole
While your clique sleeps.
Gros spliff, #SnoopDogg
Big spliff, #SnoopDogg.
À chaque titre un new flow
On every track a new flow.
Des pastilles à dilater
Pills to dilate.
À Paris j'espère que t'as c'qu'il faut
I hope you have what you need in Paris.
Car les équipes sont ferraillées
Because the teams are fighting.
Trop de cassos' et d'escrocs de produits à inhaler
Too many bums and crooks selling inhalants.
Oui c'est vrai j'ai connu la pillave et
Yes, it's true I used to do drugs and.
Les fins d'soirées en G.A.V
The end of nights in police custody.
Fuck les conséquences, un grec frites convient l'appétit
Fuck the consequences, a Greek with fries suits the appetite.
Snack-time j'ai une dalle mais la maison ne fait pas de crédit
Snack time, I'm hungry, but the place doesn't offer credit.
Sort au le Crystal toujours les mêmes tes-tê
At the Crystal, it's always the same faces.
Au V.I.P toujours les mêmes tes-tê
At the V.I.P, it's always the same faces.
Au Milliardaire encore les mêmes tes-tê
At the Billionaire, it's still the same faces.
Les mêmes physio et les mêmes tes-trai
The same bouncers and the same tricks.
Les mecs sages, les mecs sales les meufs claquées
The good guys, the bad guys, and the party girls.
Tout plein d'gaz, les mêmes phases, les mêmes sapes
Full of gas, the same phases, the same clothes.
Pourquoi elles ont toutes le même sac?
Why do they all have the same bag?
Baptou, renoi, rabzouz devant la te-boi qui se font recaler
Baptou, renoi, and rabzouz in front of the club, getting turned away.
Pour ceux qui se sont installés, 2000 euros la note est salée
For those who have settled down, the bill is 2000 euros and steep.
C'est des barres de rire entre amis
It's hilarious among friends.
Dès qu'tu vois l'état de ton pare-brise
As soon as you see the state of your windshield.
Tu reviens bredouille, les meufs font crari
You come back empty-handed, the girls are disappointed.
Ça t'apprendra à sortir sur Paris
That'll teach you to go out in Paris.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ninousss
J'adore le clip , super original et très bien travaillé. ça change tellement des autres clips de rap français ! Bravo
Gaëtan
J'aime bien, c'est très original comme morceau, et le clip va très bien avec. En noir et blanc, avec un style des années 60/70 je trouve ça plutôt cool. J'adore l'originalité et là on peut dire qu'on est en plein dedans. Même l'instru fait plus penser à du jazz qu'à du hip-hop. Après c'est un style qui plairait ou pas, évidement ça ne fera pas que des heureux. Mais faut avouer que ce changement est plutôt audacieux, et moi j'apprécie l’audace et le cran.
Hugo
L'instru change un peu oui, mais malheureusement Tunissan s'adapte trop peu au style je trouve. C'est un peu étrange, voir dommage, je ne sais pas trop quoi en penser ...
NimskMusicTV
Gaetan (Nosta) je suis tout a fais d'accord avec toi sa vas très bien avec le thème pas comme tous ses rappeurs qu'ils n'ont pas de concepts
Fernando poiré
daccord avec toi mec!surpris par ce morceau!!
Cyril De L
je dirais années 20 30
Oliver Corleone
je suis totalement d'accord avec toi gaetan ta tt dit rien a ajouté de plus si se n'est que ses très bien fait et que j'aime bien aussi !
johncafey
le clip de l'année toute catégorie confondu, personne pourra faire mieux ! enormement de clin d'oeil a MJ, et les plans tunisan seul sont clean, les sequences danser aussi . La prod est puissante, flow frais, belle hommage a paris, y'aura surement mieux dans l'année, mais ce son devient intemporel, on en parlera encore dans 10 ans, comme tout les bons hommage a paris exemple Jacques Brel - prenoms de paris ou renaud ! #RapFrancaisInProgress
Streeet336
Original, ça change de ce qu'on peut voir d'habitude, au top Tunisan !
ananas furtif
ça à le mérite d'être travaillé, je pense qu c'est un des meilleurs clips de sniper