Black Cat
Turbo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Geudaeneun gwiyeoun naui geomeun goyangi
Saeppalgan riboni meotjige eoullyeo
Geureona eojjeoda torajyeo beorimyeon
Yalmipge halkwieoseo maeum sanghaeyo

Geomeun goyangi nero nero nero
Gwiyeoun naui chinguneun geomeun goyangi
Geomeun goyangi nero nero nero
Iraetda jeoraetda jangnankkureogi rallallallallalla ralla~

Meotjaengi geudaega sappunhi georeogamyeon
Museoun goyangi dwi ttarawayo
Dalkomhan kkoime sogaseo gandamyeon
Huhoereul handahaedo naneun mollayo

Geomeun goyangi nero nero nero
Gwiyeoun naui chinguneun geomeun goyangi
Geomeun goyangi nero nero nero
Iraetda jeoraetda jangnankkureogi rallallallallalla ralla~

Bamimyeon onsesang kkamkkamhage doeeodo
Geudaeui nundongjaneun banjjagineun byeol
Oeropgo goyohan eoduum sogedo
Geudaeman isseojumyeon maeum deundeunhae

Geomeun goyangi nero nero nero
Gwiyeoun naui chinguneun geomeun goyangi
Geomeun goyangi nero nero nero
Iraetda jeoraetda jangnankkureogi rallallallallalla ralla~

Oeropgo goyohan eoduum sogedo
Geudaeman isseojumyeon maeum deundeunhae

Geomeun goyangi nero nero nero
Gwiyeoun naui chinguneun geomeun goyangi




Geureona neomuneomu jangnanman chindamyeon
Godeungeo tongjorimeul juji ankesseoyo rallallallallalla ralla~

Overall Meaning

The lyrics of Turbo's Black Cat talk about the singer's love for a black cat. The cat is described as being sleek and pretty, with beautiful green eyes. However, the cat is also mischievous, with a tendency to hide and play tricks. Despite this, the singer loves the cat and can't help feeling a strong connection to it. The chorus repeats the phrase "Nero nero nero" which means "meow meow meow" in Korean, emphasizing the playful nature of the cat.


The second verse talks about how, when the cat walks, it is followed by a group of lesser cats, who are impressed by its beauty and grace. The singer also talks about how, when they are with the cat, they feel a sense of happiness and contentment, even if they don't fully understand why. The final verse talks about how the cat makes everything feel brighter and more beautiful, even in the darkest of times.


Overall, the song seems to be about the way that animals can bring joy and companionship into our lives, even when we don't fully understand why. The playful, catchy chorus serves to emphasize this message and add a sense of lightheartedness to the song.


Line by Line Meaning

Geudaeneun gwiyeoun naui geomeun goyangi
You are my cute black cat


Saeppalgan riboni meotjige eoullyeo
With your bright ribbon, you are vibrantly jumping around


Geureona eojjeoda torajyeo beorimyeon
But if you disappear suddenly, I start to worry


Yalmipge halkwieoseo maeum sanghaeyo
My heart feels empty and worried


Geomeun goyangi nero nero nero
Black cat, meow meow meow


Gwiyeoun naui chinguneun geomeun goyangi
My dear friend is my black cat


Iraetda jeoraetda jangnankkureogi rallallallallalla ralla~
Happy, sad, naughty, cute, a lovely black cat, meow meow meow


Meotjaengi geudaega sappunhi georeogamyeon
When you walk slowly in the intense cold


Museoun goyangi dwi ttarawayo
A skinny cat is following you


Dalkomhan kkoime sogaseo gandamyeon
When I stare at your cute face while you eat sweet snacks


Huhoereul handahaedo naneun mollayo
I can't help but smile


Bamimyeon onsesang kkamkkamhage doeeodo
Although the world is dark at night


Geudaeui nundongjaneun banjjagineun byeol
Your eyes sparkle like stars


Oeropgo goyohan eoduum sogedo
Even in the lonely and difficult times


Geudaeman isseojumyeon maeum deundeunhae
My heart races if you are here


Geureona neomuneomu jangnanman chindamyeon
But if you are too mischievous


Godeungeo tongjorimeul juji ankesseoyo rallallallallalla ralla~
I can't help but scold you, but I still love you, my lovely black cat, meow meow meow




Contributed by Christian C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@JuneJulyEcho

@@sehunyehetfeatchanyeolchog4751
Volevo Un Gatto Nero (๋ณผ๋ ˆ๋ณด ์šด ๊ฐ€ํ† ๋„ค๋กœ)
- sung by Vincenzo Pastorelli(1969)
1969๋…„ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์˜ ๋ณผ๋กœ๋ƒ์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋œ ์ œ11ํšŒ ์ œํ‚ค๋…ธ ๋„๋กœ(Zecchino d'Oro)

๋™์š”์ œ์—์„œ ๋„ค์‚ด ์งœ๋ฆฌ ๊ผฌ๋งˆ ๋นˆ์„ผ์ฐจ ํŒŒ์Šคํ† ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ€ ํƒฑ๊ณ  ๋ฆฌ๋“ฌ์— ๋งž์ถฐ ๋ถ€๋ฅด๊ณ 
๋ฐ”๋กœ ์ด๋“ฌํ•ด์ธ 1970๋…„ 1์›”์— LPํŒ์œผ๋กœ ๋ฐœ๋งค๋˜์–ด ์ „์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์ผ์•ฝ ์„ผ์„ธ์ด์…˜์„
์ผ์œผ์ผฐ๋˜ ๋…ธ๋ž˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์—์„œ๋Š” 1959๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋œ 12์‚ด ์ดํ•˜์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค๋งŒ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” [์ œํ‚ค๋…ธ ๋„๋กœ]๋ผ๋Š”
์ฝฉ์ฟ ๋ฅด ํ˜•์‹์˜ ์นธ์ดˆ๋„ค ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฐœ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ,
์šฐ์Šน๊ณก๊ณผ ์ž…์ƒ๊ณก 18๊ณก์„ ์„ ์ •ํ•ด์„œ ์Œ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ์œ ๋Ÿฝ ์ „์—ญ์œผ๋กœ ๋ฐฐ๊ธ‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
์ œ10ํšŒ ๋Œ€ํšŒ์—์„œ๋Š” ๋น„๋ก ์šฐ์Šนํ•˜์ง€๋Š” ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ํƒฑ๊ณ ๋ฆฌ๋“ฌ์˜ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๊นœ์ฐํ•˜๊ฒŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ ์–ด๋งˆ ์–ด๋งˆํ•œ
์„ผ์„ธ์ด์…˜์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚จ ๋„ค์‚ด์˜ ๊ฐ€์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
๋ฐ”๋กœ 'Volevo un gatto nero(๋‚˜๋Š” ๊ฒ€์ • ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ์›ํ•œ๋‹ค)'๋ผ๋Š” ๋…ธ๋ž˜๋กœ ์ž…์ƒํ•œ ์–ด๋ฆฐ์•„์ด
Vincenza Pastorelli(๋นˆ์„ผ์ฐจ ํŒŒ์Šคํ† ๋ ๋ฆฌ)์˜€๋‹ค.
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์—์„œ ๋ฐœํ‘œ๋œ ๆ›ฒ์œผ๋กœ ์›์ œ๋Š” 'Voleno un catto nero'์ด๋ฉฐ ์ž‘๊ณก์ž๋Š” 'A.Sollicillo'์ธ๋ฐ ํ„ฐ๋ณด์˜ ์Œ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ทจ์ž…ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€๋‹ค.



@user-er7qr9yp2i

ํ„ฐ๋ณด 1995๋…„ 09์›” ๋•Œ ๋ฐ๋ท”ํ•˜๊ณ 
1๋‹ฌ๋งŒ์—...์„œํƒœ์ง€์™€ ์•„์ด๋“ค 4์ง‘์œผ๋กœ ์ปด๋ฐฑํ•˜๊ณ ~~
์„œํƒœ์ง€์™€ ์ด์ด๋“ค 2๋‹ฌ ์ด์ƒ ํ•ด์ฒ˜๋จน๊ณ ~~ ์„œํƒœ์ง€๊ฐ€ ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด
๋‚˜ ์–ด๋ฆด์  ๊ฟˆ์ด 1๋“ฑ ํ–ˆ์„ํ…๋ฐ.....
์„œํƒœ์ง€์™€ ์•„์ด๋“ค ๋ฐฉ์†ก์ƒํ™œ ์งค๊ฒŒ(4์ง‘) ๋งˆ์น˜๊ณ ~
์„œํƒœ์ง€ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋’ค...์ดํ›„์—..
1996๋…„๋„์— 1์›”๋‹ฌ์— ๊ฒ€์€ ๊ณ ์–‘์ด ๋„ค๋กœ๊ฐ€ ํ›„์†๊ณก์œผ๋กœ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ๊ณ ...๊ทธ์ดํ›„ ์„ ํƒ์ด๋ผ๋Š” ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ์—ˆ์ฃ ~~
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  2์ง‘ ๋ฐœ๋งค์ดํ›„ ~~ํŠธ์œ„์ŠคํŠธํ‚น / ์–ด๋Š์งธ์ฆˆ๋ฐ” / ๋Ÿฌ๋ธŒ์ด์ฆˆ 3๊ณก ํฌํ•จ ์ด 1996๋…„๋„์— 5๊ณก์œผ๋กœ ๋ฐฉ์†กํ™œ๋™ ํ•ด์™”์ฃ 
๋Œ€์ƒ ๋ฐ›์„์ง“์€ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
๊ทธ๋•Œ ์‚ฌ๊ฑด์ด ํ„ฐ์ง€๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์—~~~ ๋ฐ›์„์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ƒํƒœ์—ฌ์„œ ๋ชป๋ฐ›์€๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.



All comments from YouTube:

@beryl1374

Who's here because ATEEZ will cover this song.
Edit: They've covered it today on Immortal songs and Won.
They have a performance MV of black cat now and Kim Jongkook does a cameo. Congratulations kings of Halloween.

@nmaisarah8196

OMG ME!!! I GET EXCITED SINCE THIS IS ONE OF MY FAV SONG AND THEIR PERFORMANCE IS NOT JOKE YOU KNOW...CANT WAIT

@beryl1374

@@nmaisarah8196 Me too I'm so excited.

@thislittlesourrachh8130

@@beryl1374 me too

@julianecunhadeoliveira38

I was looking for this comment ๐Ÿ˜‚ this song is soooo loved by korean, I really have high hopes for recognition to our boys

@beryl1374

@@julianecunhadeoliveira38 Wow awesome then I can't wait. I hope they dominate locally too

87 More Replies...

@varsha4132

Who's checking out this after ATEEZ preview in immortal songs

@sarah12222

Me and Iโ€™m so excited

@tasnimrodela8030

Me too

@victoria6448

Me

More Comments

More Versions