Their first album was edited in August 1997 and it was called "Una pila de vida". In this album Charly García participated in the song "Despiole generacional". In that year they played with Los Ratones Paranoicos in the festival Buenos Aires Vivo. The two promo songs for this album were "Casanova" y "Crónica Te Ve".
In 1998 they played supporting The Rolling Stones in their concert in River Plate Stadium, in Buenos Aires.
After ending their contract with Universal, they have edited their second album, called "Siempre libre" helped by Musimundo Records Company. Also in this album was Charly García collaborating in the track "Esa luz".
In 2001 they participated in the concert at Campo Argentino de Polo, with R.E.M. & Oasis. In this year they editated their third album with the name "Turfshow", which song "Loco un poco" was one of the most played that summer in Argentina.
Their fourth album "Para mi, para vos" was released in 2004 & the song "No se llama amor" was played everywhere giving them more popularity.
Panorama
Turf Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No se lo que paso perdí la dirección.
Nada que hacer nada que hablar,
Nos lavan la cabeza para no pensar.
Si movemos ahora, para ver lo que hay,
El vacío es la moda que vas a encontrar,
No quiero probar.
Adonde esta la libertad,
Si todo lo que haces es para los demás?
Adonde esta la diversión
Mirando el panorama por televisión?
Si movemos ahora para ver lo que hay,
El amor es la droga que quiero probar
Y voy a encontrar,
Por que sé que es universal
Nunca nos va a faltar,
Siempre algo nuevo para salir de acá
No tengo ganas de saber por que,
Es increíble y suena como es.
No necesito darte explicación,
Busco las cosas que dan placer.
The lyrics to Turf's song "Panorama" reflect the sentiments of someone who feels lost and disconnected in their society. They wake up not knowing where they are or how they got there, indicating a sense of disorientation and confusion. As they try to find their way, they feel like they have nothing to do or say, and that their thoughts are being controlled by external forces.
The singer laments the lack of freedom and fun in their life, questioning why they are doing everything for others and why they are only able to experience the world through the lens of a TV screen. They long for something real and universal, something that will never run out and will always offer new opportunities to escape their current situation.
Throughout the song, Turf uses powerful imagery and metaphors to paint a picture of a generation that feels disillusioned and disconnected from the world around them. The lyrics suggest that there is a deeper longing for meaning and purpose in life, but that it is often lost amidst the noise and distractions of modern society.
Line by Line Meaning
Despiertenme, adonde estoy.
I am lost and cannot figure out my surroundings. I need someone to wake me up and show me where I am.
No se lo que paso perdí la dirección.
I do not know what happened but I lost my path and cannot move forward.
Nada que hacer nada que hablar, Nos lavan la cabeza para no pensar.
We are told what to do and what to say. We are brainwashed to not think and just follow orders.
Si movemos ahora, para ver lo que hay, El vacío es la moda que vas a encontrar, No quiero probar.
If we move now and explore our surroundings, we will find emptiness and nothingness. I do not want to experience that.
Adonde esta la libertad, Si todo lo que haces es para los demás?
Where is freedom when everything we do is for others and not ourselves?
Adonde esta la diversión Mirando el panorama por televisión?
Where is the fun when we only experience life through television and not in reality?
Si movemos ahora para ver lo que hay, El amor es la droga que quiero probar Y voy a encontrar, Por que sé que es universal Never nos va a faltar, Siempre algo nuevo para salir de acá.
If we explore now and look for love, we will find a universal drug that will always be present and provide us with something new to escape from this place.
No tengo ganas de saber por que, Es increíble y suena como es. No necesito darte explicación, Busco las cosas que dan placer.
I do not care to know why things are the way they are. I just want to indulge in things that bring me pleasure without having to explain myself to anyone.
Contributed by Riley K. Suggest a correction in the comments below.
Florencia Rojo
Panorama
Despiertenme, adonde estoy.
No se lo que paso perdí la dirección.
Nada que hacer nada que hablar,
nos lavan la cabeza para no pensar.
Si movemos ahora, para ver lo que hay,
el vacío es la moda que vas a encontrar,
no quiero probar.
Adonde esta la libertad,
si todo lo que haces es para los demás?
Adonde esta la diversión
mirando el panorama por televisión?
Si movemos ahora para ver lo que hay,
el amor es la droga que quiero probar
y voy a encontrar,
por que sé que es universal
nunca nos va a faltar,
siempre algo nuevo para salir de acá
No tengo ganas de saber por que,
es increíble y suena como es.
No necesito darte explicación,
busco las cosas que dan placer.
jorge Vega Hernandez
Idolos, los sigo de 1997 con su primer disco UNA PILA DE VIDA.... son sencillamente geniales.... mis compatriotas chilenos no los conocen... no saben lo que se pierden....... GENIOS
Belle
Suban todos los discos a Spotify !!! ❤️
Florencia Rojo
Panorama
Despiertenme, adonde estoy.
No se lo que paso perdí la dirección.
Nada que hacer nada que hablar,
nos lavan la cabeza para no pensar.
Si movemos ahora, para ver lo que hay,
el vacío es la moda que vas a encontrar,
no quiero probar.
Adonde esta la libertad,
si todo lo que haces es para los demás?
Adonde esta la diversión
mirando el panorama por televisión?
Si movemos ahora para ver lo que hay,
el amor es la droga que quiero probar
y voy a encontrar,
por que sé que es universal
nunca nos va a faltar,
siempre algo nuevo para salir de acá
No tengo ganas de saber por que,
es increíble y suena como es.
No necesito darte explicación,
busco las cosas que dan placer.
edelmiro garzo
el mejor tema de ellos,.., ritmo,. letra con mensaje,. el mejor levington en la vos-gran riff de viola-
milcanciones
Si puede ser, es un temazo. También puede ser que Levinton en otra voz sea también el mejor en otro tiempo.
Juan Ignacio
Anoche tocaron en Santa Fe, explotó con este tema. Estan sonando de puta madre
San さン
Disfruto tanto está canción.
Y aún más cuando la tocaron en vivo en Neuquén Capital y nadie la conocía jajajajaja. Yo y mi hermano a los gritos por flor de temazo que estaban tocando.
Terrible.
emiliano arias dapra
este tema me hace acordar una buena epoca
aldo s
espectacular tema! turf vive en Tampico México
grana142009
Un tema exquisito.