Muito Cedo
Turma do Pagode Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Eu 'to acordando cedo quem diria
Pra ser o primeiro a te dar bom dia
Acho que o amor dessa vez me pegou

O meu coração não tem noção do tempo
Que eu 'to gostando desse sentimento
Quando sinto sua boca me beijando
Me da vontade de dizer, te amo

O meu coração não tem noção do tempo
Que eu 'to gostando desse sentimento
Quando sinto sua boca me beijando
Me da vontade de dizer, te amo

Mas tenho medo
Será que ainda é muito cedo?
Mas tenho medo
Será que ainda é muito cedo?

Acho que preciso te ver mais
Você foi embora a uma hora atrás
Pra quem 'tá gostando isso é tempo demais
Eu 'to acordando cedo quem diria
Pra ser o primeiro a te dar bom dia
Acho que o amor dessa vez me pegou

O meu coração não tem noção do tempo
Que eu 'to gostando desse sentimento
Quando sinto sua boca me beijando
Me da vontade de dizer, te amo

O meu coração não tem noção do tempo
Que eu 'to gostando desse sentimento
Quando sinto sua boca me beijando
Me da vontade de dizer, te amo

O meu coração não tem noção do tempo
Que eu 'to gostando desse sentimento
Quando sinto sua boca me beijando
Me da vontade de dizer, te amo

O meu coração não tem noção do tempo
Que eu 'to gostando desse sentimento
Quando sinto sua boca me beijando
Me da vontade de dizer, te amo

Mas tenho medo
Será que ainda é muito cedo?

Mas tenho medo
Será que ainda é muito cedo?

Overall Meaning

The song "Muito Cedo" by Brazilian pagode group Turma do Pagode is a story of an individual who feels an overwhelming desire to see someone they love - a feeling so strong that it is almost unbearable. The lyrics suggest that the singer of the song didn't take any precautions to guard against the love that has suddenly taken over their heart, and as a result, they are now consumed by this emotion. The heart-aching yearning felt by the singer is conveyed through the lines "Não é normal, sentir saudade assim/Parece que arrancaram o coração de mim" ("It's not normal to feel such longing/ It feels like someone has ripped my heart out").

The singer is so in love that even though they just said goodbye to their lover an hour ago, they cannot wait to see them again. They wake up early and attempt to be the first one to greet their lover, conveying their passion through their dedication. The singer admits that they are afraid to confess their love - "Mas tenho medo/Será que ainda é muito cedo?" ("But I'm afraid/ Is it still too soon?") - but they cannot deny the fact that they want to say those three words to their lover. The lyrics capture the intense emotion that one can feel when loving somebody, and how it can completely take control over one's life.

Line by Line Meaning

Não é normal, sentir saudade assim
Feeling this much longing is not something ordinary

Parece que arrancaram o coração de mim
It feels like someone has ripped my heart out

E eu nem tentei, me proteger
I didn't even try to protect myself

Da chuva de amor que veio de você
From the torrent of love that came from you

Acho que preciso te ver mais
I think I need to see you more often

Você foi embora a uma hora atrás
You left just an hour ago

Pra quem 'tá gostando isso é tempo demais
For someone who likes you, that's too much time

Eu 'to acordando cedo quem diria
I'm waking up early, who would have thought?

Pra ser o primeiro a te dar bom dia
To be the first one to say good morning to you

Acho que o amor dessa vez me pegou
I think love has caught me this time

O meu coração não tem noção do tempo
My heart doesn't have a sense of time

Que eu 'to gostando desse sentimento
That I'm enjoying this feeling

Quando sinto sua boca me beijando
When I feel your lips kissing me

Me da vontade de dizer, te amo
It makes me want to say, I love you

Mas tenho medo
But I'm afraid

Será que ainda é muito cedo?
Is it still too early?