Turbo
Tv-2 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jeg ved jo ikke hvordan
jeg havde forestillet mig
s�dan et liv skulle v�re
helt fantastisk tror jeg nok
og kun lidt besv�rligt

Og der var ingen tvivl
alt sku v�k og rives ned
j�vnes med historien
bygges op af k�rlighed
gl�de og begejstring

Men lige meget hva jeg sir:
Der er ingen tid at spilde, det er nu det sker
i fuld fart hen over hovedet p� os

Og her st�r vi s�
med 80-ernes turbo blik
hver med vores ensomhed
rettet ind mod fjerne m�l
langt forbi hinanden

Og alt hvad jeg vil ha
er r�gen fra din cigaret
varmen fra din smukke krop
et sidste sug af evighed
f�r det er forbi

For lige meget hva jeg sir:




Der er ingen tid at spilde, det er nu det sker
i fuld fart hen over hovedet p� os

Overall Meaning

The lyrics of TV-2's song "Turbo" talk about the disillusionment and emptiness that comes with growing up and realizing that life is not as fantastic as once imagined. The first verse expresses a sense of disappointment with how life has turned out, despite expectations of it being amazing, albeit a little difficult. The second verse talks about a desire to rebuild and replace the old with new, filled with love and joy, but the reality of life seems to be moving too fast for that to happen.


The chorus then describes the situation the singer finds themselves in, standing with others who are also lost in their own loneliness and heading towards distant goals - all while still being haunted by the fleeting moments of profound connection and transcendence. The last verse repeats the message that there is no time to waste and that these moments of feeling alive and truly connected to someone only come once in a while.


Overall, the lyrics of "Turbo" capture a sense of longing and regret for what could have been, while still acknowledging the need to keep moving forward and making the most of the present.


Line by Line Meaning

Jeg ved jo ikke hvordan
I don't know how


jeg havde forestillet mig
I imagined


s�dan et liv skulle v�re
what kind of life it should be


helt fantastisk tror jeg nok
Completely phenomenal, I believe


og kun lidt besv�rligt
and only a little bit inconvenient


Og der var ingen tvivl
And there was no doubt


alt sku v�k og rives ned
everything should disappear and be torn down


j�vnes med historien
leveled with history


bygges op af k�rlighed
built up with love


gl�de og begejstring
happiness and enthusiasm


Men lige meget hva jeg sir:
But no matter what I say:


Der er ingen tid at spilde, det er nu det sker
There's no time to waste, this is it


i fuld fart hen over hovedet p� os
rushes past over our heads


Og her st�r vi s�
And here we stand


med 80-ernes turbo blik
with an 80s turbo vision


hver med vores ensomhed
each with our own loneliness


rettet ind mod fjerne m�l
aiming towards distant goals


langt forbi hinanden
far past each other


Og alt hvad jeg vil ha
And all I want


er r�gen fra din cigaret
is the smoke from your cigarette


varmen fra din smukke krop
the warmth of your beautiful body


et sidste sug af evighed
one final breath of eternity


f�r det er forbi
before it's over


For lige meget hva jeg sir:
Because no matter what I say:


Der er ingen tid at spilde, det er nu det sker
There's no time to waste, this is it


i fuld fart hen over hovedet p� os
rushes past over our heads




Contributed by Claire W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ranibarus5808

Den bedste sang TV2 har lavet.
Jeg savner virkelig de goe gamle 80'ere. ❤

@AndreasRasmussen

TV2 et af Danmarks bedste bands !

@ranibarus5808

Dette nummer er den bedste sang som TV 2 lavede i de goe gamle 80'er dage.
Hvor var det dog vidunderlige tider. 🇩🇰

@erikpedersen9939

Kærestesang. Erik. 40 år siden??

More Versions