Formed by S.M. Entertainment in 2003, TVXQ began as a five-mem… Read Full Bio ↴東方神起
Formed by S.M. Entertainment in 2003, TVXQ began as a five-member boy band composed of members U-Know Yunho, Max Changmin, Hero Jaejoong, Micky Yoochun, and Xiah Junsu. They were immediately launched to mainstream recognition following the release of their first physical single "Hug" (2004), which peaked at number four on the MIAK monthly music chart. Their first studio albums Tri-Angle (2004) and Rising Sun (2005) were both top sellers, pushing the band's popularity beyond Korea. Under the management of Avex, TVXQ entered the Japanese-language market in April 2005 with their debut single "Stay with Me Tonight", but their first Japanese album Heart, Mind and Soul (2006) was met with limited success.
왜
Tvxq Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
U-know time (max)
You know what time it is
This is return of the king
(모두 끝나버렸다) 난 시작도 안 해봤는데
(헤어져 버렸다) 난 이유조차 못 듣고
주변 사람들 모두 하나같이 날 보고
난 이미 나쁜 놈
(죄라면) 널 사랑한 게 죄라면
(그게 죄라면) 진실했다는 게 죄라면
(나는 keep it low 나는 keep it low)
난 참아내고 내 자릴 지켜
(Keep your head down) 넌 정말 예쁘지만
너무 다른 너의 속이 난 너무 두려워
(Keep your head down)
사랑했다 하지만 난 이제 널 놓겠다
(왜) 날 그렇게 쉽게 떠났니
(왜) 내가 쉬워 보였던 거니
(왜) 내 가슴은 찢어지잖아 yeah yeah (wow)
(왜) 모두 한 순간의 꿈이었다면
(왜) 바로잡을 시간이 있었다면
(왜) 제발 네가 행복하길 바랬다 yeah yeah
나 언제나 언제나 너를 가진 걸로 충분했고
세상이 뭐래도 같은 꿈을 꿔서 행복했고
지금은 널 보내게 됐지만
어차피 내 길을 갈뿐이고
Now I'm just chillin'
Feel like I'm healing
늦어버렸다 넌 다시 돌아갈 수 없단다
네가 없다면 난 무너질 거라 믿겠지
예전부터 넌 그건 착각이라고
내가 왜 그래 왜 그래
왜 그래 널 타일렀잖아
Hey 난 정말 정말 슬펐다
철이 없던 네가
혹시라도 나쁜 사람 만날까 why baby
(Keep your head down) 넌 정말 예뻐 근데
그뿐이야 네 가슴에 중요한게 없는 걸
(Keep your head down) 사랑의 아픔을 참는
가슴에 못 박고
(왜) 날 그렇게 쉽게 떠났니
(왜) 내가 쉬워 보였던 거니
(왜) 내 가슴은 찢어지잖아 yeah yeah
(왜) 모두 한 순간의 꿈이었다면
(왜) 바로잡을 시간이 있었다면
(왜) 제발 네가 행복하길 바랬다 yeah yeah
하 그렇게 너 사람 갖고
장난 장난 치지 마라
내 앞에선 요래조래 거짓말만을 늘어놓고
누가 봐도 누가 봐도 넌 정말 이중적이야
(왜왜왜) 수정 같던 마음들이 언제 그렇게 탁해졌니
사랑을 끝냈다 널 보낸 가슴이 텅 비워졌다
하지만 내 미래는 마치
일어나서 웃으라고 손짓한다
너를 보낸다 정말 행복하게 살아 (왜왜왜)
먼 훗날에 먼 훗날에 그냥 편하게 웃고 싶다
하하 하하 uh 하하
(왜) 왜
(왜) 사랑을 그렇게 쉽게 놔버리는 너를
(왜) 누군가 걱정할거란 생각은 해봤나
(왜) 니가 놔 버린 게 너는 뭔지
(왜) 아직 모르는 것 같아
(왜) 그대로 머물러 나를 지켜봐 yeah yeah
(Keep your head down)
지워졌다 사라졌다
내 가슴에 니가 죽어 모두 타버렸다
(Keep your head down)
지워졌다 사라졌다
내 가슴에 니가 죽어 너는 이제 없다
The song, "Keep Your Head Down" by Tvxq, revolves around themes of heartbreak, pain, and confusion. The opening lines of the song, "Keep your head down! U-Know time," is a call to action, asking listeners to stay focused and keep moving forward. The lyrics touch on the aftermath of a painful break-up, with lines like, "Will you turn your back on me without even saying goodbye?" and "We could have understood each other more, but why?" displaying a deep sense of confusion and regret.
The chorus of the song, "Baby love again...I keep it low, I keep it low," reveals the singer's longing to rekindle their love, but also their reluctance to expose themselves to further pain. The lyrics, "If I touch your beautiful body, I'll be met with an icy thorn," demonstrate the singer's awareness of the pain that comes with loving someone.
The song also touches on the idea of fate and the power of choices. The lines, "The trap of love and hate...the more I feel it strongly, the sadder it is. This is not the fate that I wanted, it's too sad," showcases the singer's frustration with the hand they've been dealt, but also their unwillingness to give up on their dreams.
Overall, "Keep Your Head Down" is a beautiful depiction of the aftermath of a painful break-up. The lyrics are raw and emotional, displaying the complexity of the emotions that come with heartbreak.
Line by Line Meaning
keep your head down! U-know time
Be cautious and stay alert, it's U-know time.
you know what time it is?
Do you realize the current situation?
this is return of the king!
The king has returned, and things are about to change.
その 冗談なら嘘だと言ってくれ
Please tell me that was a joke and not the truth.
サヨナラもなく背を向けるの?
Are you just turning your back and leaving without even saying goodbye?
君がいない もっと わかり合えたのに
If you were still here, we could have understood each other better.
なんで? なんで? なんで? どうかしてるよ
Why? Why? Why? Something isn't right.
(love again) 今 君のlove again (baby love again) 真実のlove again (I keep it low I keep it low)
I'm experiencing your love again, including the truth behind it. I'm keeping it low-key.
誰が書いたシナリオ?
Who wrote this script?
(keep your head down!) 綺麗な君に 触れたら冷たく棘が刺さる
If I touch your beauty, I'll feel the cold sting of your thorns. (keep your head down!)
(keep your head down!) あの日の僕らが遠くなるよ
We're getting further away from the people we used to be. (keep your head down!)
(why?) 愛した方が罪か (why?) 苦しむ方の罰か (why?) 答えを探してる (why?) 悪夢から醒めてほしいよ
Why is it a sin to love? Why do we suffer as punishment? I'm searching for the answers, hoping to awaken from this nightmare.
(why?) 時間が戻せるのなら (why?) もう一度笑顔になって
If only we could turn back time, we could smile again.
Yo. なんで?ねぇなんでなの?
Yo, why? Hey, why is it?
勘違い無駄な抵抗 さんざん守れとか もうそれこそ一方通行 世界が何て言ったって 同じあの日の夢を見ていこう
It's useless to resist and misunderstandings are pointless. The world may say otherwise, but let's continue to dream of the same old days.
Now I'm just chillin' Feel like I'm healing 奪われたなら奪い返すよ このままでひきさがれるはずがない 目には目を 愛には愛の罠 強く強く強く 感じるほどに こんな運命じゃない 悲しすぎる 誰かに抱かれてるなら Go Baby
Now I'm just relaxing and feeling better. If something is taken away from me, I'll take it back. Our fate shouldn't be this sad, so if someone holds you, go for it.
(keep your head down!) 涙のかけらも この指先まで 君のものさ
Even the smallest fragment of your tears belongs to me. (keep your head down!)
(keep your head down!) 何度も哀しみにナイフを刺す
We keep stabbing the knife of pain into our wounds. (keep your head down!)
寝ても覚めても ナンダカンダああだこうだ ウザいって逃げるな 今度はいいかげんにしろ わがままそのまま 返していいのかい? (why? why? why?)
No matter how we sleep or wake up, life is always a mess. Don't run away just because it's annoying. Is it okay for me to continue being selfish? (Why? Why? Why?)
汚れた心はクリスタルだったのに 曲がりくねった 愛ならいらない空っぽになった 始まった未来待ち イライラしたのは終わりにするんだ これきりだ 君もうまくやれ (why? why? why?) 今より今より いつかはきっと笑うんだ ha ha
My once pure heart became twisted and empty of love. I'm waiting for the future to begin, no longer irritated. From now on, you should do well. (Why? Why? Why?) We'll surely laugh more than we do today. Ha ha.
(why?) why?
Why? Why is it like this?
(why?) 愛す憎むそれは裏表
To love and hate is two sides of the same coin. (Why?)
(why?) 夜は命果て 蘇るさ
In the night, life ends and is resurrected. (Why?)
(why?) 光を失くしたまま 君はどこにいるの? (why?) 遙か僕を見届けて yeah
Even in the absence of light, where are you? (Why?) Look down on me from afar, yeah.
(keep your head down!) 深い傷痕が やがて消えるまで 夢を見るんだ
Until the deep scars completely fade away, I'll continue to dream. (keep your head down!)
(keep your head down!) 深い傷痕が 声に変わるまで 信じる明日
Until the deep scars change into a voice, I'll believe in tomorrow. (keep your head down!)
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Han Jin Yoo, Nam Yong Yoo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kimzeejhang
Listening to old kpop songs and realizing that they are better than the new kpop
@svtfam5429
facts
@svtfam5429
@Too many bullshit I agree even tho I started being a fan of kpop in 2018 old kpop songs focus more on the important things
@lisnayantisukmana7328
True..
@user-nf8sl4wp3f
Old K POP can see their pasion
@ranianakbi4399
Agreeee
@nora_s_norae
13 years ago TVXQ! came back as a 2 members group and stronger than ever with Keep Your Head Down. Today it's still for me the most memorable and impressive comeback ever in the whole K-Pop history. 👏🏻🎉🎂
@glitchyglitchy3925
Hearing this song and watching this MV again makes me a little sentimental. Back then, absolutely nobody thought they would continue on as two. Everyone thought the lawsuit would be the end of TVXQ. But then they released this song and showed that they weren't going anywhere. What incredible dedication by the two of them to keep TVXQ alive for so many years, and they didn't just continue keeping the name alive but continuing to give incredibly powerful songs and performances all this time. I have been very happy to be their fan.
@hommefataltaemin
Truly legendary. A new era for them. Seriously this will forever be an iconic song in kpop history !!
@ghofranelaouar1164
Despite it was an era when they lost the rest of the members.. but they really made a legendary comeback