Chapter One
Twice Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ilbureo an unneungeo matjyo
naegeman chagaungeo matjyo
arayo geudae maeumeul
naege ppajilkkabwa duryeoungeojyo
geudaeneun geuge maeryeogiyeyo
gwansimeomneun deutan maltu nunbin
hajiman geudae siseoneul
naneun anbogodo neukkil su itjyo
Jibeuro deureoganeun
giringayo geudaeui eokkaega mugeowoboyeo
ireon na dangdolhangayo
sul hanjan sajusillaeyo

yaiyaiyaiyai nal bwayo
uri maeum sogijineun marayo
nal gidaryeotdago
meonjeo yaegihamyeon sonhaerado bonayo
yaiyaiyaiyai malhaeyo
geudae yeoja doedallago malhaeyo
nan imi orae jeon
geudae yeojaigo sipeoseoyo

Jakku mireonaeyo nal wae
geudael hyanghan nae mam
soljiki malhaeyo naege
nal wonhaneun ne mam
jogeum eorijiman seotuljiman nuguboda
neol baraneun nae mam hana gipeo
ireon nal mollajuneun niga miwo(miwo)

tuktung georineun maltue
kkachilhagiman han neo
gwansim eomneun pyojeonge
chagaun neo
ilbureo geureoneungeo matjyo
sasil nawa gateun mam matjyo
naege malhaejwo neoege orago
iriwa neoui hanappunin
kkochi hoerago

Aeini eopdaneungeo matjyo
hoksi sumgyeodun geon anigetjyo
mideoyo geudaeui mareul
haengyeo itda haedo yangboneun sireo
geudaeneun geuge mame deureo
yeoja maneundeutan geonmoseube
sasireun amuegena
maeum juji anneun geureon namjajyo

Jibeuro deureoganeun
giringayo geudaeui eokkaega mugeowoboyeo
ireon na dangdolhangayo
sul hanjan sajusillaeyo

yaiyaiyaiyai nal bwayo
uri maeum sogijineun marayo
nal gidaryeotdago
meonjeo yaegihamyeon sonhaerado bonayo
yaiyaiyaiyai malhaeyo
geudae yeoja doedallago malhaeyo




nan imi orae jeon
geudae yeojaigo sipeoseoyo

Overall Meaning

Chapter One by Twice is a song that talks about unrequited love. The lyrics express the inner feelings of a person who is in love with someone who does not feel the same way. The song begins with the singer saying that the other person does not seem to notice their feelings and they ask if it is because they are not pretty enough. They know that person has a beautiful heart but cannot tell if they see their own worth. They describe how they feel like an outsider looking in and how difficult it is to understand the person they love when they are always keeping things guarded.


As the song continues, the singer expresses their longing for the other person and how they have been waiting for them to notice them. They ask the person to tell them how they feel instead of leaving them waiting in confusion. They describe how they always try to find ways to get close to the other person but can't seem to reach them. The chorus repeats several times, as if the singer is pleading for the person to notice them and to finally acknowledge their feelings.


In the end, the lyrics express the singer's hope that the person will come to realize their worth and that they can be together. The song ends on a bittersweet note as the singer knows that this may never happen but still wishes for it to be true.


Line by Line Meaning

Ilbureo an unneungeo matjyo
You don't seem to be enjoying yourself


naegeman chagaungeo matjyo
You seem distant towards only me


arayo geudae maeumeul
I know your heart


naege ppajilkkabwa duryeoungeojyo
You're afraid of getting caught by me


geudaeneun geuge maeryeogiyeyo
You look troubled


gwansimeomneun deutan maltu nunbin
Your eyes are tired, lacking focus


hajiman geudae siseoneul
But I can sense your thoughts


naneun anbogodo neukkil su itjyo
Even if you don't say anything, I can feel it


Jibeuro deureoganeun
As I walk towards my home


giringayo geudaeui eokkaega mugeowoboyeo
Do you remember the sound of your footsteps echoing?


ireon na dangdolhangayo
Why do I feel like this?


sul hanjan sajusillaeyo
I'll have a drink alone


yaiyaiyaiyai nal bwayo
Look at me


uri maeum sogijineun marayo
Let's talk about what's in our hearts


nal gidaryeotdago
You were waiting for me


meonjeo yaegihamyeon sonhaerado bonayo
Have you ever talked to me before?


geudae yeoja doedallago malhaeyo
You say you have a girlfriend


nan imi orae jeon
But I already knew


geudae yeojaigo sipeoseoyo
I still want to be your girl


Jakku mireonaeyo nal wae
Why do you keep ignoring me?


geudael hyanghan nae mam
My heart is dedicated to you


soljiki malhaeyo naege
Honestly, tell me


nal wonhaneun ne mam
Do you desire me?


jogeum eorijiman seotuljiman nuguboda
I may be lacking but I want you more than anyone else


neol baraneun nae mam hana gipeo
My heart only wants to find you


ireon nal mollajuneun niga miwo(miwo)
You who avoids me, it scares me


tuktung georineun maltue
Your hesitant words


kkachilhagiman han neo
One word that hesitates to come out of your mouth


gwansim eomneun pyojeonge
Your indifferent look


chagaun neo
You seem distant


ilbureo geureoneungeo matjyo
You seem unhappy


sasil nawa gateun mam matjyo
It feels like we share the same heart


naege malhaejwo neoege orago
Tell me what you want from me


iriwa neoui hanappunin
This is your one and only chance


kkochi hoerago
The flower blooms


Aeini eopdaneungeo matjyo
You seem like you have no feelings


hoksi sumgyeodun geon anigetjyo
Maybe you've been hiding it all along?


mideoyo geudaeui mareul
I believe your words


haengyeo itda haedo yangboneun sireo
Even if I hurt, I'll pretend to be okay


geudaeneun geuge mame deureo
You're good at hiding your emotions


yeoja maneundeutan geonmoseube
As if you were trained to be a man


sasireun amuegena
But in reality, you're not




Contributed by David L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@xandejec2757

Impecável

@85ebner

goooo Pädiii!!!!!! <3<3<3<3<3

More Versions