UP NO MORE
Twice Lyrics

Uh yeah yeah
Introducing the start of the song with a casual, upbeat expression.

어둠이 짙게 깔린 이 밤 홀로
Feeling alone in the darkness of the night where the silence is dominating.

아직도 환한 내 하룰 끄지 못하고 있어
Unable to turn off the brightness inside, even in the midst of the dark night.

또 혼자인 게 버거워 무서워
Feeling burdened and frightened by being alone once again.

나뿐인 어둠이
Finding solace in one's own darkness that only belongs to them.

Yeah 머릿속에
Acknowledging that the thoughts in one's mind are taking over.

비중 없는 생각에 사로잡혀
Being trapped by thoughts that lack significance or weight.

주인공도 없는 테마도 뭣도 없는
Engaging in conversations or activities that have no real purpose or meaning.

하나부터 열까지 모두 필요 없는 이야기를 또 all night
Talking about trivial matters all night long, ultimately realizing that it was all a waste of time.

이 밤도 보내면
Looking ahead to the end of the night.

다시 버거운 하루
Dreading the start of another difficult day.

언제부터인지 알 수도 없게
Losing track of when it all started.

내게 스며들어버려
Gradually consuming and overwhelming one's entire being.

이젠 그만 one two three
Finally realizing the need to put a stop to it all and count down from one to three to make a change.

멀어질 수 있게
Wanting to distance oneself from the current situation.

웃어볼 수 있을까
Questioning whether it is even possible to find joy or humor in the current state of mind.

I don't wanna wanna be up no no more
Expressing the desire to put an end to this cycle of staying up all night.

I don't wanna wanna be up up all night again
Not wanting to repeat the same nights of staying up all over again.

Na na not again woo
Echoing the sentiment of not wanting to repeat the same mistakes or patterns.

I don't wanna, I don't wanna waste my time
Realizing that staying up all night or engaging in meaningless activities is a waste of time.

내일은 더 깊은 밤에 스며들도록
Preparing for a night that will be even darker and more overwhelming tomorrow.

더 더 더 멀어질 수 있게 oh
Wishing to distance oneself even further from the situation.

Um 지금은 더 길어지고 곧 내일이 또 다가와 버리면
Feeling like time is dragging on longer than ever before and dreading the arrival of tomorrow.

Stop stop 또 또다시 날 흔들면 그렇게 난
Realizing that if another night like this happens, it will cause one's life to shake and become unstable.

그때 그날 기억하고파
Wanting to remember and cherish the good times and memories instead.

혼란스러운 이 밤들만 기억나 그만
Feeling overwhelmed by these confusing and chaotic nights, wishing to forget them and focus on better memories instead.

깊게 잠길 그날이
Looking forward to the day when one can finally sink deeply into sleep and feel at peace.

이런 하루가 또 몇 달이 되어가고 (hey) 또 몇 년이 되어버려 (hey)
Realizing that these kinds of days have been going on for months or even years without any improvement.

나는 더욱더 무너져만 가
Feeling like one is only falling apart more and more, both mentally and emotionally.

나를 잃어가 버리는 게 두려워
Fearful of losing oneself completely in the midst of everything going on.

생각에 잠긴 이 밤
Feeling lost in one's own thoughts and unable to find a way out.

Uh 어둠 속의 느낌 수심 저 깊이 헤엄치는 이 feeling
Describing the feeling of swimming deeper and deeper into the darkness of the night.

Yeah 너무 추운 것 같아 손발에 어떤 것도 닿지 않아
Feeling as though nothing can penetrate the coldness inside, even making it difficult to feel anything physically.

이런 날 잡아봐 안아봐 right now
Hoping to hold onto and embrace the current moment, realizing that change can happen in the present.

아무리 발버둥 쳐봐도 no
Despite the efforts to struggle and break free, it feels like there is no escape.

Oh 깊어진 이 밤이 끝날 수 있을까 oh
Questioning whether this deep and overwhelming night will ever come to an end.

Uh 길어진 밤이
Acknowledging that the night has become longer and more difficult to endure.

I don't wanna waste my time
Realizing that time is precious and not wanting to waste it on meaningless activities.

Woo yeah
Expressing excitement and energy in a cheerful and lighthearted way.

오늘도 눈을 감아
Closing one's eyes once again as this day comes to an end.