SOPPO
Twist Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

さわらないでよ もうこれきりよ
「あんたの女」よしにしたわ
からめたウソだけ 最後に贈るわ
棄てられるのは これきり嫌よ
「すがる女」は やめにしたわ
ふたりが過した 昨日は殺したわ
抱いて おだてて すかしてみせる
Thousand days 情自慢が
男の手口だわ
GAME IS OVER, JUST A PLAY,
WON'T BE BACK AGAIN.
わらわせないで

さわらないでよ もうこれきりよ
「かよわい女」お呼びじゃないわ
勝負(ケリ)だけ
つけたら 出直すつもりよ
酔って うかれて 抱かれてみせる
Thousand night 一夜限りが
女の賭よ
GAME IS OVER, JUST A PLAY
WON'T BE BAOK AGAIN
わらわせないで
抱いて おだてて すかしてみせる
Thousand days 情自慢が
男の手 口だわ
GAME IS OVER, JUST A PLAY,
WON'T BE BACK AGAIN.
GAME IS OVER, JUST A PLAY,
WON'T BE BACK AGAIN.
GAME IS OVER, JUST A PLAY,
WON'T BE BACK AGAIN.
GAME IS OVER, JUST A PLAY,
WON'T BE BACK AGAIN.
GAME IS OVER, JUST A PLAY,




WON'T BE BACK AGAIN.
わらわせないで

Overall Meaning

The lyrics of Twist's song SOPPO capture a sense of resignation and defiance from a female perspective after being involved in a relationship with a man who is dishonest and manipulative. The woman is fed up with being used and has decided to leave the relationship for good. The first verse states "Don't touch me, this is the end. I made use of being your woman. I'll give you the last lie and that's it. I won't be rejected anymore. I stopped being the clingy girl. I killed the yesterday we spent together. I'll hug you, flatter you and release you." Here, the woman is giving her final goodbye and letting go of the relationship, which she felt was one-sided and fake.


In the second verse, the woman asserts herself even more. She says "Don't touch me, this is the end. I'm not a weak woman. I only want to settle the score and start over. I'll get drunk, lose myself, and let you have me for the night." Here, the woman is owning her sexuality and taking control of the situation. Through the trials and tribulations of the relationship, she has matured and has become stronger. The repetition of "GAME IS OVER, JUST A PLAY, WON'T BE BACK AGAIN" emphasizes her resolve and determination to be free.


Overall, SOPPO is a song that encapsulates the complexities of romantic relationships and touches on themes of deceit, manipulation, and self-reliance. It is a powerful message to any person who has found themselves stuck in a one-sided or hurtful relationship and reminds them that they have the power to break free and take control of their lives.


Line by Line Meaning

さわらないでよ もうこれきりよ
Don't touch me anymore, this is the end.


「あんたの女」よしにしたわ
I used to be the woman by your side.


からめたウソだけ 最後に贈るわ
I'll leave you with just a bunch of lies.


棄てられるのは これきり嫌よ
I don't want to be thrown away anymore.


「すがる女」は やめにしたわ
I stopped being the clingy woman.


ふたりが過した 昨日は殺したわ
I killed the past we had together.


抱いて おだてて すかしてみせる
I'll seduce you and tease you.


Thousand days 情自慢が 男の手口だわ
Boasting about love for a thousand days is just a man's trick.


GAME IS OVER, JUST A PLAY, WON'T BE BACK AGAIN.
The game is over, it was all just a play, and I won't be returning.


わらわせないで
Don't make me laugh.


さわらないでよ もうこれきりよ
Don't touch me anymore, this is the end.


「かよわい女」お呼びじゃないわ
I'm not a weak woman.


勝負(ケリ)だけ つけたら 出直すつもりよ
Once I settle the score, I plan on starting anew.


酔って うかれて 抱かれてみせる
I'll get drunk, let loose and let you have me.


Thousand night 一夜限りが 女の賭よ
One-night stands are a woman's gamble.


GAME IS OVER, JUST A PLAY WON'T BE BAOK AGAIN
The game is over, it was all just a play, and I won't be returning.


GAME IS OVER, JUST A PLAY WON'T BE BACK AGAIN
The game is over, it was all just a play, and I won't be returning.


GAME IS OVER, JUST A PLAY WON'T BE BACK AGAIN
The game is over, it was all just a play, and I won't be returning.


GAME IS OVER, JUST A PLAY WON'T BE BACK AGAIN.
The game is over, it was all just a play, and I won't be returning.


GAME IS OVER, JUST A PLAY WON'T BE BACK AGAIN.
The game is over, it was all just a play, and I won't be returning.


わらわせないで
Don't make me laugh.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 公則 世良

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions