Distance
Two-S Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeah, I miss you
Yeah, oh my love, let's go
It's going down, na, na, na, na, woo
Down na, na, na, na, woo
Yeah 会えない夜を越えていこう
燃え続ける fire (fire) 君を想うほど higher
海さえも越えて so real 目を閉じて触れる your dream
この気持ち変えられはしない
Baby, it's alright
この空 日が昇れば
君の空には 月が輝く girl
離れた場所にいても
Only you, only you, baby, I need you
Break out, break out この距離を 超えてく woo (hey)
Break out, break out 会いたくて
I want you girl, I, I want you my girl
会えなくても always (baby) 繋がってる feeling (baby)
君だけを見てる na, na, na, na, woo
会えない時間が重なるほど
また強くなってく 想いは crazy
So what you want now? What you, what you want now?
僕ら二人なら never gonna stop
What you want? Tell me now, we never stop (never stop)
伝えるよ listen up, listen up
まぶたを 閉じるたびに
君の笑顔や そのぬくもりを girl
近くに感じてるよ
Just for you, just for you, baby, I love you
Break out, break out バラバラの 日々でも woo (hey)
Break out, break out 君だけを
I want you girl, I, I want you my girl
会えなくても always (baby) 繋がってる feeling (baby)
迎えに行くから na, na, na, na, woo (hey)
ずっとずっと変わらない
Love for you, love for you, my girl
何度でも伝えたい na, na, na, na, woo
足早に過ぎる日々の向こう 君に会いに行くよ
その約束が 強く僕らを繋いでくれる
会えない夜は calling (keep going) 止められない destiny (tell me)
ただ君へと keep on falling 君こそ all I need
一人きりの nights (nights) 越えて right by your side (your side)
Here we go, here we go, here we go, I miss you, baby
君を離さない
Break out, break out この距離を 超えてく woo (hey)
Break out, break out 会いたくて
I want you girl, I, I want you, my girl
会えなくても always (baby) 繋がってる feeling (baby)
君だけを見てる na, na, na, na, woo (hey)
ずっとずっと変わらない
Love for you, love for you my girl
何度でも伝えたい na, na, na, na, woo
Hey hey hey
Come on baby, listen now
Hey hey hey
Na, na, na, na, woo
The lyrics to "Distance" by Two-S are about a couple in a long distance relationship. The singer misses their lover and wishes they could be together, but despite the distance, they remain committed to each other. The first few lines of the song convey the singer's sadness and longing, but they quickly turn more optimistic, expressing a desire to push past the distance and be together. The chorus repeats the idea of breaking out and overcoming the distance, and the song ends with a message of everlasting love.
Throughout the song, there are several references to the difficulty of being apart, such as "この空 日が昇れば 君の空には 月が輝く girl" (When the sun rises in my sky, the moon shines in yours) and "会えない時間が重なるほど また強くなってく 想いは crazy" (The more time passes without us seeing each other, the stronger my crazy feelings become). However, the singer remains hopeful and committed to their partner, repeating lines like "会えない夜は calling (keep going) 止められない destiny (tell me) ただ君へと keep on falling 君こそ all I need" (On nights we can't be together, I keep calling for you, unable to stop this destiny. I just keep falling for you, you're all I need).
Overall, "Distance" is a song that captures the feeling of being in a long distance relationship: the sadness and longing, but also the hope and commitment that keep the couple going.
Line by Line Meaning
Yeah, talking over the distance
We are communicating despite the physical distance between us
Yeah, I miss you
I wish you were here with me
Yeah, oh my love, let's go
We should make things work, despite the challenges of being apart
It's going down, na, na, na, na, woo
We are taking action to close the distance between us
Yeah 会えない夜を越えていこう
Let's conquer the lonely nights when we cannot be together
Here we go, here we go, every night y'all
We are determined to keep going and stay connected every night
燃え続ける fire (fire) 君を想うほど higher
The intensity of my love for you keeps growing and rising like a fire
海さえも越えて so real 目を閉じて触れる your dream
Our love is so strong and real that we can touch each other's dreams even when we are far apart, as if we are crossing the sea
この気持ち変えられはしない
Nothing can change the way I feel about you
Baby, it's alright
We will get through this together
この空 日が昇れば
When the sun rises in this sky
君の空には 月が輝く girl
The moon shines in your sky, girl
離れた場所にいても
Even though we are in different places
Only you, only you, baby, I need you
I only need you, baby, no matter where we are
Break out, break out この距離を 超えてく woo (hey)
We are breaking free from the distance between us and moving closer
Break out, break out 会いたくて
We are breaking out because we want to see each other
I want you girl, I, I want you my girl
I want you, girl, you are all mine
会えなくても always (baby) 繋がってる feeling (baby)
Even when we can't see each other, we are always connected by our feelings
君だけを見てる na, na, na, na, woo
I only see you, no matter where I am
会えない時間が重なるほど
As the time we spend apart accumulates
また強くなってく 想いは crazy
My feelings for you become stronger and crazier
So what you want now? What you, what you want now?
What do you want now?
僕ら二人なら never gonna stop
If it's the two of us, we will never stop trying
伝えるよ listen up, listen up
Listen to me, I have something to tell you
まぶたを 閉じるたびに
Every time I close my eyes
君の笑顔や そのぬくもりを girl
I see your smile and feel your warmth, girl
近くに感じてるよ
I feel like you are close to me
Just for you, just for you, baby, I love you
Everything I do, I do it for you, baby. I love you
Break out, break out バラバラの 日々でも woo (hey)
We are breaking out even from the chaotic days
迎えに行くから na, na, na, na, woo (hey)
I will come to pick you up, no matter where you are
ずっとずっと変わらない
It will never change, not ever
Love for you, love for you, my girl
My love for you will always remain, my girl
何度でも伝えたい na, na, na, na, woo
I want to keep telling you how I feel, no matter what
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Atsushi Shimada, Tommy Clint, Komei Kobayashi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kristian Kristian
A_M_A_Z_I_N_G !!!!!!
Alex Meza
GOGOGO