Samba Megamix
Two Man Sound Lyrics

Pe tee, pee te, pee te,
Starting with a rhythm of 'Pe tee', followed by repeating 'pee te' three times to add variation and keep the beat.

Upa neguinho na estrada,
As a black person walks down the road, they are encouraged with shouts of 'Upa'.

Virgim!, que coisa mais linda,
Exclamation of admiration and surprise at the beauty they see.

Començando a andar, començando a andar...
The person encouraged before has started to walk and the singers repeat it as a joyful chant.

Zazuera, zazuera
A playful nonsense word used as a vocalization to make sounds and add interest to the song.

A, E, I, O, U, Ipselon,
A repetition of the vowels of the alphabet while ending with the letter 'Y' in Greek, Ipselon.

Fio maravelha, nos gosamos de voçé,
Celebration to Fiber Maravilha, a famous football player, expressing admiration for him.

Brigitte Bardot, Bardot
Famous French actress and singer, Brigitte Bardot, whose name is repeated for fun and emphasis.

Na fila do cinema to mundó se afougó...
An anecdote about people in the cinema queue getting excited, about something or someone, causing a commotion or chaos.

¡Ay!, ¡ay!, ¡caramba!...
Exclamations of surprise or excitement, perhaps at the cinema or something else.

Moro... n´um pais tropical,
Introducing a tropical country where the singer lives and feels blessed by God and nature's beauty.

mais que belheza...
This tropical country has more than just beauty but also other qualities that make it special.

So fla fla, paeee
Repeating 'So fla fla' as joyful encouragement or fodder to keep the singers moving with the beat.

Brasil, la la la la la la la laa,
Repeating the name 'Brazil' with an accompanying melody to show pride in their country.

Voçe abusou,
Admitting that someone may have crossed a line or taken advantage of the singer in some way.

tiró partido de mi, abusou,
Repeating the accusation that the other person took advantage of the singer in different ways.

Na, na, na,
Vocalizing with a simple 'Na' sound while repeating it three times.

nega, nega, nega de Obalubaé
Using the phrase 'nega de Obalubaé' to refer to a specific woman or women in general.

Quero de novo cantar
Expressing a desire to keep singing and celebrating.

Charlie Brown, Charlie Brown...
Referencing a famous cartoon character to add interest and a sense of playfulness to the song.

Oh le le, Oh la la,
Repeating these words as vocalizations for fun and interest.

pecare ganze' pecare ganza'
Nonsense words that may express enjoyment or add to the rhythm of the song.

Mariana, Mariana, que saudade da, de la linda Bahiana...
Expressing longing for someone named Mariana and the beautiful Bahiana region.

O o o o o, bahiaano, Oba' Oba' Oba' Oba'
Praising a person from Bahia region while repeating 'Oba Oba Oba' as vocalization for joy and encouragement.

por isso agora, deixa estar, deixa estar
Saying that everything is going to be fine or may take its own course and asking for peace and calm.

que eu voy a entregar, voçé,
Promising to deliver what someone wants or asking them to wait for it.

Ole', Ola', O flamengo ta botando pra' quebrar
Celebrating the Flamengo football team and emphasizing its strength and fierceness.

Daranderen, Darandan...
Repeating these nonsense words as part of the song's rhythm and melody.