187
Tyga (Feat. Rick Ross) Lyrics

It's global
This song has worldwide appeal.

This worldwide right here
The song has popularity in locations around the world.

From London, Africa, U.S
The song's popularity extends to all of these locations.

Booba, Rozay, huh!
The singers Booba and Rick Ross are featured on the track.

Need the money on a scale baby
Making money is of high importance in this lifestyle.

Real niggas worldwide you heard me?
The rapper is addressing his fans worldwide and referring to them as 'real' or truly devoted.

It's all we know, yeah
The rapper's lifestyle is all he knows.

J'suis sur la lune, sont au Moyen-Âge
I am ahead of the game while others are still in the old times.

V-12, sans rancune dit le carénage
The rapper drives a powerful car without any envy.

Depuis Beat de Boul c'est le carnage
The track Beat de Boul has caused destruction or chaos since its release.

Parait que je suis juif, je t'enfonce une grosse bite ashkénaze
Rumors say I am Jewish, but even if that were true, I wouldn't be bothered and would still be successful.

Carré d'as, VIP dans marécage
The rapper is a VIP in a difficult or unpleasant environment.

Brazamizi R.I.P. Malekal
The rappers Brazamizi and Malekal have passed away and are being honored in this line.

Alerte aux rappeurs français, voilà les nazes
French rappers should be aware that these rappers are coming and shouldn't be underestimated.

Combien font rap de poucaves, voilà les blazes
There are many rappers who rap cowardly, but these rappers are the real deal.

J'suis posé, tranquille au calme
The rapper is calm and collected, at peace with his lifestyle.

Un mètre quatre-vingt douze, 102 kilogrammes
The rapper's height and weight – 6'3'' and 225 pounds.

Je peux toutes les kéni, je suis polygame
The rapper is able to handle all the women he wants and is a polygamist.

Ici c'est Tallac, fuck Sony, fuck PolyGram
In this area, it's Tallac, and the rapper does not care for the music companies Sony and PolyGram.

Y a que dans la rue que j'ai eu du piston, c'est dommage
The rapper only has had success in the streets, which is unfortunate.

Aller-retour en prison, c'est normal
Going to prison and coming back is a normal part of this lifestyle.

Remonte l'avenue des champs en DeLorean
The rapper is riding up the Champs-Élysées in a DeLorean car.

Ma source de revenu dans du cellophane
The rapper's source of income involves cellophane packaging, possibly relating to drug use.

On a perdu des frères, on ne s'en est jamais remis
The rapper has lost close friends and never fully recovered from it.

Si peu d'adversaires, tellement d'ennemis
The rapper has few adversaries in this lifestyle but many enemies who resent him.

Haches, kalash, négro, bougnoules sur la mélodie
Axes, Kalashnikovs, the N-word, and offensive words about Arabs repeated in the lyrics.

Crack, shit, rap, renoi pour nous c'est la belle vie
Crack, drugs, rap music, and black culture are part of the 'good life' for us.

La belle vie, la belle vie
The good life, the good life.

Uzi, mitraillettes, code 1.8.7. sur la mélodie
Uzis, machine guns, the 1.8.7. code (referring to homicide) repeated in the lyrics.

Bouteille en l'ai-ai-ai-air!
Raise your bottle in the air!

T'attends que Jésus revienne, on prend du biff on refait nos vies
While others wait for Jesus to return, the rapper is making money and living his life to the fullest.

Gangster shit
This content is related to the lifestyle of a gangster.

Les royalties c'est mieux que la cess
Royalties are better than regular payments or taxes.

Je vais plus au hebs, mon studio c'est mon Classe S
The rapper doesn't go clubbing anymore; instead, his studio is in his Mercedes-Benz.

600, Lorinser puissant
The rapper's Mercedes-Benz model is a powerful 600, upgraded by Lorinser.

Après-skis sur mon terrain, terrain glissant
The rapper is wearing après-ski boots and walking on slippery terrain, possibly metaphorical for dealing with the risks of this lifestyle.

Sénégalais, personne peut m'égaler
The rapper can't be matched by anyone, even a Senegalese person.

Sur un million d'euros mon négro j'aime bien m'étaler
The rapper loves to show off and might do so with a million euros.

J'aime faire la guerre demande à mes alliés
The rapper enjoys fighting and asks allies for further confirmation.

Ma mère est fière, je suis tellement médaillé
The rapper has achieved so much that his mother is proud and he has metaphorically earned medals for his efforts.

La drogue c'est compliqué donc je l'ai détaillée
The drug trade is complicated, but the rapper has it broken down or explained in detail.

Criminel en stage enfermé dans cage d'escalier
The rapper is stuck in a spiral of criminal activity, represented as being stuck in a stairwell cage.

Je suis chaud comme le premier août
The rapper is as hot as August's heat wave in Europe.

Ding-dong bâtard t'es KO premier round
Ding-dong – the first bell rings – and the person calling someone that is achieving a knockout punch in the first round. This line emphasizes how powerful the rapper believes they are.

La jeunesse en dé-T-R-esse
The current youth are going through a depression or hardship.

En France qui roule en CLS, attire les CRS
In France, those who drive a CLS car attract the CRS or riot police – potentially implying that the driver is doing something illegal or provocative.

Rebelle comme Casamançais Mendy, Gomis
Rebellious like footballers Mendy and Gomis, both of whom are from Casamance, Senegal.

Nos flingues sont plus gros que ceux de la police
Our guns are bigger than the police's.

I ride for my dawgz and I swear to God
The rapper is loyal to his friends and will ride for them, swearing to God.

From a scrub on the corner, webs on the wall
The rapper started on a corner as an unknown and is now so successful that they can have expensive art in their home.

I used to be that youngin' on a air mattress
The rapper used to sleep on an air mattress when they were a 'youngin.'

Now it's Panameras, fly private to Paris
Now the rapper drives a Porsche Panamera and flies private jets to Paris, showing off their success.

Niggas on the sideline wanna see me touch
People who aren't in the game – on the sideline – want to see the rapper succeed.

I wanna see their faces when that trigger bust
The rapper wants to see their enemies' faces when they pull the trigger and succeed.

All them boys I ran with, they gave 'em ten and up
All the boys the rapper grew up with are serving 10 years or more in prison.

When I made forty mil I tatted "live it up"
When the rapper made 40 million, they got a tattoo saying 'live it up.'

We glorify the niggas who done did time
Those who have served time in prison are sometimes glorified in this lifestyle.

Homies love you and they hate you at the same time
Friends both love and hate others in this lifestyle, because it is difficult to be so successful without making enemies.

Gold Cuban linx with the Benz sign
The rapper has a gold necklace with a Benz logo on it.

Club photographs throwin' gang signs
The rapper is taking photographs in the club, throwing up gang hand signs to show off their success.

Niggas sound spiteful when you livin' right
Those who are not successful sound spiteful when the rapper enjoys success.

Michael Tyson money winnin' is a sacrifice
To win as much money as Michael Tyson did requires sacrifices, such as time and dedication.

Don King nigga, milli on the ring, boss
The rapper is similar to Don King, a controversial boxing promoter, ready to put a million dollars on the ring.

It's Ricky Rozay, Booba do your thing
Rick Ross is introducing himself to Booba, telling him to do his best and succeed as well.