Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Makuuhuoneen salaisuus
Tyhjät Patterit Lyrics


No lyrics text found for this track.

The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
Comments from YouTube:

@constant9466

What a wonderful video
Most impressive on YouTube
My man how did you add English generated subtitles as each translation

@Narzew

Very great work! There was some mistakes in Polish translation but I don't care! I have learned much new words from this video and refreshed ones which I forgot by time.. Very useful :)

@Larry.Roberton

There are corresponding translations, turn on the subtitles with the cc closed captions button at the bottom right. The translation appears in the bottom middle. Thank you for the reply.

@poiupupu

Thank you. I love it. It is fun, not a classroom training. Which we need, of course.

@enloquecerse7076

AWESOME VID!!!!!

the comments make me so happy knowing there are very little errors due to review and edit!!

@feqwix

Thanks! If you find any other error, please report it and I'll fix it!

@oakenguitar3

2nd half, this is what I noticed. 46:23 si should be corrected to mean: if, sí with accent mark means yes/yup which appears at 53:27 and is correct. 54:04 aroma should mean scent as in smell, it separated it into a roma. 1:03:15 vena means vein if its a noun. 1:04:19 ala means wing, it separated into a la. 1:23:32 vino should be wine if it is a noun instead of a verb.

@feqwix

+oakenguitar3 -- Thank you very much for your outstanding contribution! I corrected the mistakes you pointed out and a few others. This resource is now better for everyone thanks to you!

@oakenguitar3

feqwix :D I was happy to do it, its a great resource and I plan to watch this video several times. If I find more errors, I'll let you know.
I have a lot of ideas I'd like to share with you if you ever decide to do more Spanish videos, they might be too much work but here they are: I think it would be a cool idea to color code the nouns for gender like red-ish colors for male and blue-ish for female or whatever, I do like the colors in this video but it would be nice to review the genders in some sort of way, maybe color code the verbs and adjectives differently so they stand out as well. I would like to see 5000 words, maybe 2 videos with 2500 words each. For videos with even more words, I like randomness but I think it would be interesting to have like segments, like first 50 or 200 words random, then the next 50 or 200 most frequent words random, then the next, that way you're learning the most frequent words faster (like learning tener before something like crujiente ) while still keeping it pseudo-random. If you do it as a playlist, maybe you could intertwine it with sentence videos of those words, A playlist like that might end up with 20 to 100 (just guessing) videos depending on how you did it. Let me know what you think.

@feqwix

+oakenguitar3 -- Yes, I plan to make more videos for spanish, using lists of adjetives and nouns. Coloring the nouns is a great alternative to adding "la" and "el" or "(f)" and "(m)" for the gender, I like the idea, is cleaner.
Ordering the words by higher frequency may be better for learning, but for reviewing I think random is better. Changing the order is not much work, so making two videos with the same content and different order seems the best solution.
I have a lot of audios for making sentences videos, but the reading is a little fast. I am searching a better collection, but if I can't find it, I will use those audios anyway.
I would love to organize the material and provide a progressive learning experience, so I will think about it!
Thanks for your valuable suggestions, I'm all ears if you have more!

More Comments