Winter Song
Tymee Lyrics

긴 숨을 내쉬면 눈에 보이는 겨울
Taking a long breath reveals the winter in front of me

아무도 모르게 떠올려봐
Remembering without anyone knowing

널 모든 게 지워질 것처럼
As if everything can erase you

눈이 부시게 새 하얀 길 위를 걸어가다가 문득
Walking on a new, snow-brightened path and suddenly

쓸쓸한 기분이 드네
Feeling lonely

오늘 따라 익숙한 겨울과 차가운 손가락
Today, the familiar winter and cold fingers

니 주머니 속의 따뜻함을 추억하다 못 다한 아름다웠던
Remembering the beauty of the warmth in your pocket that was not fully appreciated

우리 사랑 더 이상 따듯한 겨울은 없어
Our love, there is no longer a warm winter

오래 전의 그 마지막 시간에 멈춰
Stopping at that last moment long ago

온기까지 모두 뺏겨 얼어버린 마음처럼 약한 내가 녹아 버릴까봐
Like my heart, robbed of all warmth and frozen, will melt away

차마 울 수도 없어
I can't even cry

가지마 돌아서려 하지 마
Don't go, don't look back

가지마 네 뒷모습은 싫어
Don't go, I hate seeing your back

I love you 나 하지 못한 말
I love you, the words that I couldn't say

마지막 네게 전하고 싶은 말
The last thing I want to say to you

1년에 한 번씩 찾아오는 이 계절은 버텨내기도 힘들어
It's hard to endure this season that comes once a year

왜 이렇게 아픈지 그냥 걷지 아무 생각 없이
Why does it hurt so much, I just walk without any thoughts

하늘에서 떨어지는 눈을 맞기 전까지
Until the moment I get hit by snow falling from the sky

니 손잡고 걷던 거릴 덮은 눈 위로
On the snowy road we walked with our hands held

외로움만큼 깊게 발자국을 남기고
Leaving deep footprints as deep as loneliness

너를 힘들게 했던 나를 용서해달라며
Asking you to forgive the me that made things hard for you

너만은 언제나 따듯한 봄이길 기도해
Praying that you will always have a warm spring

누군가에겐 겨울에 들을 만한 노래
A song for someone to listen to in winter

눈을 감으면 들리는 가슴 아픈 고백
A heartbreaking confession heard when I close my eyes

마른 나무가 놔버린 낙엽처럼
Like leaves left behind by a dry tree

널 놓을게 이제는 봄을 꿈꾸는
I will let you go, dreaming of spring now

것도 피곤해 너를 보낸 뒤에
I'm tired of everything after letting you go

내 작은 손에 언제 다시 돌아올지 모르는
In my small hands, not knowing when you will return

온기 이별의 아픔도 얼려버린
The warmth, frozen by the pain of separation

밤공기 모든 게 끝나버린 겨울처럼 널 포기해
Giving up on you, like everything is ending in the winter night air

모두 잠들어 버린 계절의 끝에
At the end of the season when everything has gone to sleep

예쁜 추억들이 숨어 버린 듯해
It seems like the pretty memories have disappeared

우리 사랑만큼 따듯한 내 눈물을
My tears, as warm as our love

차갑게 말라버린 12월에 보태 이별은 겨울인 듯
The farewell that blossomed in the cold December seems like winter

떠나면 잡지 못해 찢어버린 달력처럼
Like a calendar ripped apart when you leave

나도 널 잊어 볼게 바보처럼
I will try to forget you, like a fool

전하지 못한 말을 뒤로 한 채
Holding back the words I couldn't say

미련까지 덮은 눈 속에 묻어 볼게
I will bury it in the snow covered with lingering attachment

누군가에겐 겨울에 들리는 가슴 아픈 고백
A heartbreaking confession heard in winter for someone

이별은 겨울인 듯 떠나면 잡지 못해
If separation is like winter, I won't be able to catch it when you leave

너만은 언제나 따듯한 봄이길 기도해
Praying that you will always have a warm spring

긴 숨을 내쉬면 눈에 보이는 겨울 아무도 모르게 떠올려봐 너를
Take a long breath and remember you in the winter that appears before my eyes, without anyone knowing