Tyrävyö released three more albums "Tyrävyö" (2001), "Pelkoa, inhoa ja b-luokan elokuvaa" (2002) and "Lähempänä pohjaa" (2005). The band split up in 2006, but they made a comeback in 2014. Their newest release is a single for song Tuli sisällä, which was released in april 2015.
Helmiä
Tyrävyö Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kun sen jälleen poistun pakkaseen
Lumi leijuu ilmeettömiin kasvoihin.
Ulospääsyn kai löytää nopeimmin,
Mutta voiko vielä päästä takaisin,
Sisään niin turhaan on jonottaa,
En tiedä mikä odottaa,
Turhauttavaa,
Aina tie vie samaan paikkaan.
Tahdon löytää pieni vapauteen.
En tahdo jäädä tänne pimeyteen.
Näen kynttilöiden sammuneen.
Tahdon löytää pieni valoineen.
En tahdo jäädä tänne pimeyteen.
Voimavarat vähenee.
Anna katson vielä kertaalleen,
Kunnes jälleen palaan uudelleen
Sade pisarat minut kastelee.
Ulospääsyn kai löytää nopeimmin,
Voinko silti vielä päästä takaisin,
Jäänkö tänne kylmyyteen?
Ja sulla on paha olla,
Miten voisin sitä helpottaa?
En voi helmiä tarjota,
Ei ne kelpaa kuitenkaa
The lyrics to Tyrävyö's song Helmiä speak of a sense of being trapped, both physically and emotionally. The singer is standing in the entryway, watching as they head out into the snow and cold once again, unsure if they will be able to return. It's frustrating to feel stuck in the same place, never knowing what lies ahead. The desire for freedom and light is strong, but the candle flames have died out and their energy is dwindling.
There also seems to be a struggle with wanting to help someone who is suffering, but not knowing how. The line "En voi helmiä tarjota, Ei ne kelpaa kuitenkaan" translates to "I cannot offer pearls, they are not wanted anyway." This perhaps speaks to the idea that sometimes dealing with someone's pain or struggles requires more than just a tangible gift or solution.
Overall, the song Helmiä captures the sense of being lost and stuck, both physically and emotionally, and the desire to find a way out and towards something better.
Line by Line Meaning
Anna katson vielä kerran eteiseen,
I want to take one more look at the hallway, before I leave again into the cold. The snow falls on my blank face. I want to find an exit quickly, but will I be able to return? It's pointless to wait in the line to go back in.
En tiedä mikä odottaa,
I don't know what awaits me. I may never find out and this is frustrating. The path always leads to the same place.
Aina tie vie samaan paikkaan.
The road always takes me to the same place, no matter how many times I follow it. It's tiring and demotivating.
Tahdon löytää pieni vapauteen.
I want to find a small bit of freedom. I don't want to remain in this darkness anymore. I see the candles have gone out. I want to find a small light to follow. My strength is waning.
Anna katson vielä kertaalleen,
I'll take one more look before I return again. The raindrops soak me through. It's important to find the exit as soon as possible, but can I still make it back? Will I be left in the cold?
Ja sulla on paha olla,
I know you're feeling bad, but I don't know how to make it better. I can't offer you pearls, they won't be of any use to you anyway.
Contributed by Austin E. Suggest a correction in the comments below.