시끄러!!
U-KISS Lyrics

Hello
A greeting used to attract attention or acknowledge a person's presence.

Do you know me?
Asking if the person recognizes the singer.

This is mordney present
Introducing the singer as Mordney.

Oppaneun Niga neomu mibda
The artist is calling themselves 'oppa' and complimenting the listener. It translates to 'I am oppa. You are so pretty.'

Oppaneun Nimal deudgi shilhda
The artist is calling themselves 'oppa' and telling the listener not to listen to rumors about them. It translates to 'I am oppa. Don't believe rumors about me.'

Hyomanhan sarang ttawi nae apeseo chiweo
The singer is hiding their love inside their heart. It translates to 'The concealed love in my heart is growing.'

Maldo andweneun sori geuman jibeo chiweo
The singer is trying to keep their voice down. It translates to 'I try to swallow my voice that can't come out.'

Apdwiga matjil anhgo jagibakke moreuneun geol
The artist is enduring their pain alone. It translates to 'I know that pain won't go away, but I have to endure it by myself.'

Banbokdwen geu geojitmal ijen jibeochiweo
The artist doesn't want to hear any more lies. It translates to 'I will now take that shameful lie and bury it.'

Shikkeureo
A sound effect used to represent a heartbeat.

Gyohalhan ibsul ttawin naeapeseo chiweo
The singer is suppressing their excited smile. It translates to 'I try to swallow my excited smile.'

Yaseuthan nunmul ttawin geuman jibe chiweo
The artist is holding back their tears. It translates to 'I try to swallow my tears that can't stop.'

Dalkkomhan sogimsudo deoisangeun sokjianha
The singer's sweet desire has turned into a bitter reality. It translates to 'Even my sweetest desire has become bitter in the end.'

Saranghandan geumaljocha ijen deutgi shilheo
The singer is revealing their true feelings. It translates to 'I will now tell the truth that I love you.'

Cause your Life
The singer is emphasizing the impact the listener has on their life.

Cause your Mind
The artist is emphasizing the impact the listener has on their thoughts and emotions.

Naeapeseo sarajyeo (Jebal sarajyeo)
The artist wants the listener to disappear from their sight. It translates to 'Please disappear from my sight.'

I'll just say Deo isang niga byeonhal gidaeneun Jeoldae mothae Good bye
The singer is saying that they can no longer endure the changes the listener brings to their life. It translates to 'I'll just say, the fact that you'll change even more, I can never say goodbye.'

Shilhda
Telling the listener to not look back.

Wae jakku nareul butja beur-yeo-hae
The artist is asking why the listener keeps hurting them. It translates to 'Why do you keep attacking/hurting me?'

Wae jakku nunmureun heul-li-neun-dae
The artist is asking why they keep crying. It translates to 'Why do my tears always fall?'

Yeah
An interjection used to show agreement or excitement.

This is how it goes Here we go again Let's do it
The singer is preparing for another round of hardship with the listener.

Hey yo check the way that you speak and the way you sound Being like a freak invading my soul
The artist is criticizing the listener for their behavior towards them that is causing pain. It translates to 'Hey check out the way you speak and sound, you're like a freak invading my soul.'

Neoneun ije shirheo Girl you're pissin me off
The singer is angry at the listener for hurting them. It translates to 'Now I hate you girl, you're pissing me off.'

Nan ije neo ttaemune jichyeosseo
The singer is saying that they have changed because of the listener. It translates to 'I have changed because of you.'

Ppkkeok, ppikkeok, ppikkeok nana
The sound of a heart beating faster.

Ppkkeok, ppikkeok, ppikkeok daeji
The artist is telling their heart to calm down. It translates to 'Heart stop racing, heart calm down.'

Oppan naege-naege-naege jichyeosseo neomu Neomu-Neomu handa
The artist is complaining about the listener's clingy behavior. It translates to 'You've been clinging, clinging, clinging onto me, it's so, so, so much.'

Geuman sarajyeo Ije Disappear
Telling the listener to slowly disappear from their life.

Get away Geuman sarajyeo No more lies Get out (Shut out) Get off (Shut off)
The singer is telling the listener to leave their life and stop lying to them. The 'get out' and 'get off' could also mean for the listener to stop contacting or communicating with them.