어리지 않아
U-KISS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

u kiss ya
we\'re da new kids
on this block u heard
stop treatin us like kids
cuz we\'re not anymore
what i\'m sayin
we all grown up
uh check it
내가 무슨 말만하면
어린 게 뭘 알아
엄마는 항상 내게
넌 아직 모자라
난 정말 정말로
이제 다 자랐는데
알 건 다 아는 나인데
어떡해야 해 난 이제 난 이제
어린애가 아닌데
너무 답답해
u don\'t know what i feel
right now
절대 어리지가 않아
더 이상 꼬맹이가 아냐
i know what\'s luv
나도 아는걸 얕보지마 까불지마
이젠 철부지가 아냐
다 큰 어른이란 말야
i know da world 나도 아는걸
얕보지마 까불지마
그녀 앞에 서면 난 두두두 두근대
사람들은 물어봐
그녀가 누누 누군데
사랑을 알려준 내 눈에 불을 켜준
나의 천사 나의 첫사랑
lalalalala
어린 게 뭘 알아
도대체 알면 얼마나 아는데
커 보면 다 알아
you gon be ma lady 유후
절대 어리지가 않아
더 이상 꼬맹이가 아냐
i know what\'s luv 나도 아는걸
얕보지마 까불지마
이젠 철부지가 아냐
다 큰 어른이란 말야
i know da world 나도 아는걸
얕보지마 까불지마
oh oh 이리로 하던 일을 멈추고
oh oh get it on let me talk 2 u
oh oh 우리가 꼬맹이
not anymore
oh oh oh oh i know how to luv
더 이상은 i ain\'t a
꼬마 i\'m a grown man
사랑할 준비가 됐어
난 ready 4 romance
왜 자꾸 내 맘 모르고
남자 아닌 동생
으로 바라봐 어린단 말
그만 좀 해
무시무시해 내 맘을 몰라주니
무심무심해
우리 부모님 말고 조심조심해
i\'m a big boy
난 작지만 보기보다 무식무식해
절대 어리지가 않아
더 이상 꼬맹이가 아냐
i know what\'s luv 나도 아는걸
얕보지마 까불지마
이젠 철부지가 아냐
다 큰 어른이란 말야




i know da world 나도 아는걸
얕보지마 까불지마

Overall Meaning

The lyrics to U-KISS's song "어리지 않아" ("I'm Not Young Anymore") are about growing up and feeling frustrated with being treated like a child. The song features the group showcasing their maturity and confidence, declaring that they are no longer children but adults. The lyrics reference the singer's mother always telling them they are not yet ready or mature enough for something, despite feeling like they are. The singer asserts that they have grown up and know what they want, including in terms of love. They reject being seen as "꼬맹이" (childish) or "철부지" (a term used in Korean to describe someone who is no longer young but not fully mature), and assert that they are now "다 큰 어른" (fully grown adults). The chorus reinforces this message, telling listeners not to underestimate the singer and implying that they are ready for love and adulthood.


Overall, the song is about growing up and asserting one's maturity and readiness for adulthood. The lyrics highlight the frustration that many young people feel when they are treated like children despite feeling like they are ready for more. The song encourages listeners to embrace their maturity and not let others hold them back.


Line by Line Meaning

u kiss ya
Introducing themselves as U-KISS


we're da new kids
They're a new group on the scene


on this block u heard
They want to be recognized


stop treatin us like kids
Don't treat them as children


cuz we're not anymore
They've grown up


what i'm sayin
Emphasizing their message


we all grown up
Reiterating that they have matured


uh check it
Introducing a new point


내가 무슨 말만하면
When I speak


어린 게 뭘 알아
What do kids know?


엄마는 항상 내게
My mom always tells me


넌 아직 모자라
That I'm not enough


난 정말 정말로
But in reality


이제 다 자랐는데
They've grown up now


알 건 다 아는 나인데
They already know everything


어떡해야 해 난 이제 난 이제
So what should they do now?


어린애가 아닌데
They're not kids anymore


너무 답답해
Feeling frustrated


u don't know what i feel
Others don't understand their feelings


right now
Referring to currently


절대 어리지가 않아
They're definitely not kids


더 이상 꼬맹이가 아냐
They're not children anymore


i know what's luv
They know what love is


나도 아는걸 얕보지마 까불지마
Don't underestimate their knowledge and experience


이젠 철부지가 아냐
They're not children anymore


다 큰 어른이란 말야
They're considered adults now


i know da world 나도 아는걸
They're familiar with the world


그녀 앞에 서면 난 두두두 두근대
Feeling nervous when in front of their crush


사람들은 물어봐
People ask


그녀가 누누 누군데
Who is she?


사랑을 알려준 내 눈에 불을 켜준
The person who taught them love and lit up their eyes


나의 천사 나의 첫사랑
Their angel and first love


lalalalala
A nonsense chant


도대체 알면 얼마나 아는데
They know a lot more than people think


커 보면 다 알아
As they grow up, they'll understand everything


you gon be ma lady 유후
They want someone to be their lady


oh oh 이리로 하던 일을 멈추고
Stopping what they were doing before


get it on let me talk 2 u
Having a conversation


우리가 꼬맹이
They were once children


not anymore
But not anymore


oh oh oh oh i know how to luv
They know how to love


더 이상은 i ain't a 꼬마
Emphasizing that they're not kids anymore


i'm a grown man
They're a grown man now


사랑할 준비가 됐어
They're ready for love


난 ready 4 romance
They're ready to love someone


왜 자꾸 내 맘 모르고
Why doesn't anyone understand their heart?


남자 아닌 동생으로 바라봐 어린단 말
People view them as a younger brother instead of a man


그만 좀 해
Asking them to stop


무시무시해 내 맘을 몰라주니
Ignoring their feelings, it's scary


무심무심해
Being indifferent and uncaring


우리 부모님 말고 조심조심해
Being careful, not like their parents


i'm a big boy
Emphasizing that they're not a child anymore


난 작지만 보기보다 무식무식해
They may seem small, but they're more knowledgeable than they appear


얕보지마 까불지마
Don't underestimate or doubt them




Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: HENRY MANCINI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@qwertty405

내가보고싶어서 남기는 좌표
일라이 육회있으영 0:07
동호 까불지마아아/ 0:50
케빈 그시절 A 1:03
기범 가사맞춤안무
두(2)근대 1:09
이(2)리로 하던 일(1) 2:03
어리지않은 수현 oppa 1:23
산더형 무시무시해 2:30



All comments from YouTube:

@user-pg4kz6ni8k

케빈 거의 문근영 어린신부급

@user-lx7ok4zv5p

찰떡ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@zhang8023

ㅇㅈ

@user-me8oh4lv8o

ㅋㅋㅋㅅㅂ 개찰떡 ㅋㅋㅋㅋ

@pyujjang

당신 비유학과 석사지

@easy0.0

아낰ㅋㅋㅋㅋㅋ개찰떡

1 More Replies...

@user-qp4el7ip9y

수현 OPPA는 어려 보이진 않는데 노래는 잘하네....

@user-dt8ff6vh7e

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-ie3cr9dk3w

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ

@user-ib2xy6hn9p

아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

More Comments

More Versions