0330
U-KISS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yo, listen up
This is my tragic story
Just to break into my heart

나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어
밤새 한숨도 잘 수 없어
내 맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서
밤새 한숨도 잘 수 없어 난

빗길 비켜 지나가는 너의 뒷 모습
아무 것도 할 수 없는 나는 거듭
해서 매일 난 또 후회를 해 미안해
기도해 I want you to be back
I can't 견딜 수 없어 네가
없는 하루니까 참을 수 없어
눈가에 눈물 흘러 내가
Again 너를 잊을 수 있을까
언제까지 나는 이럴까

나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어
밤새 한숨도 잘 수 없어
내 맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서
밤새 한숨도 잘 수 없어 난

밤새 너만 생각해 나는 잘 수 없어 (오 이런 오늘밤도)
Why did I turn on this love show (오늘밤도)
너와 나의 사인 멀어졌어
내가 이 사랑의 하인이었어
Why did we fight
우린 왜 이랬는데
Did you lose the sight
우린 사랑했는데
내가 왜 이 순간 멈춰 있는데
바보야 내가 필요한 건 바로 너야

어깨가 축 늘어져 있는 너
한숨만 땅 꺼지게 쉬는 너
답답한 가슴만 탕탕 치는 너
두손 모아 하늘에게 기도 하는 너
일거라고 모습이 나는 상상이 가
우리 다 잊자 지우자 나쁜 기억을 다
I'm sorry
너가 어떨지 알아
미안하단 말 밖에 할 수 없는 나

나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어
밤새 한숨도 잘 수 없어
내맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서
밤새 한숨도 잘 수 없어 난

오 이런 오늘밤도 오늘밤도 oh

You and I 우리의 끈 놓지마
Don't deny our all square fly
내게 와 이제 다 괜찮아
다시 다시 다 모든걸 시작하는 거야

밤새 한숨도 잘 수 없어

나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어
밤새 한숨도 잘 수 없어
내맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리




너무나도 그리워서
밤새 한숨도 잘 수 없어 난

Overall Meaning

The lyrics to U-KISS's song 0330 appear to be a narration of a person who is struggling to move on from a broken relationship. The artist laments not being able to remove the thoughts of their previous love interest from their mind. Lines like "I can't sleep while thinking of you all night long" and "I can't stand a day without you" portray the depth of the pain they are feeling. The person is deeply haunted by the memories of the past and is unable to move on despite the inevitable. They also mention the rainfall, which is a symbol of sadness, and how it amplifies their pain. As the song progresses, the artist apologizes for their actions and wonders why they fought in the first place. The song ends with a plea for their love interest to come back.


The lyrics of this song are emotionally charged and deal with the unending pain caused by an unrequited love. The lyrics convey a sense of longing and regret, where the artist is wishing they could go back in time and fix what went wrong. Lines like "why did we fight, we loved each other" emphasize the derailing of a relationship that was once full of love. The artist shows remorse for their actions by uttering "I am sorry," hoping it will mend the broken pieces of the relationship. In the end, the artist comes to terms with the situation, stating that they will try to forget the bad memories and move on.


Line by Line Meaning

Yo, listen up
The singer is drawing attention to their story.


This is my tragic story
The singer is about to share a sad experience.


Just to break into my heart
The singer needs to open up emotionally for the story to make sense.


I still can't erase you
The artist is struggling to forget someone they once loved.


I keep thinking of you
Thoughts of the person they can't forget are persistent.


I miss you so much
The singer desires the company of the person they're thinking of.


Can't even sleep a single breath at night
The singer has trouble sleeping and is suffering from insomnia.


Rain tapping on my heart
The sound of the rain is a metaphor for the pain in the artist's heart.


The place you left behind
The artist is referring to the location where they parted ways with their former lover.


I miss it so much
The location now holds sentimental value for the artist.


Can't even sleep a single breath at night, I
The singer's insomnia continues to persist.


You, walking away from me on a rainy day
The artist remember the person leaving them in a poignant setting.


I was helpless, and I keep feeling sorry every day
The singer was unable to prevent the person from leaving, and is remorseful about it.


I pray, I want you to be back
The singer hopes for the return of the person they miss and love.


I can't bear not having you, a day without you
The singer cannot imagine living without their former partner, missing them painfully.


Tears flow from my eyes
The artist is crying, expressing their sadness.


Again, can I forget you?
The artist wonders if they'll ever be able to forget the person they miss.


How long will I be like this?
The singer questions how long they will continue feeling sad and holding onto their past love.


All night long, I can't sleep just thinking of you (oh on this night as well)
The singer's insomnia continues, and they think of the person they miss all night.


Why did I turn on this love show? (on this night as well)
The artist is questioning why they allowed themselves to feel the intensity of love and pain they're currently experiencing.


The distance between you and me has grown apart
The artist is describing how their relationship has ended and their love has distanced.


I was a servant of love
The artist was devoted to loving the other person.


Why did we act like this?
The singer is reflecting on the mistakes and misunderstandings that led to the end of their relationship.


Did you lose sight of us?
The artist is questioning whether their former partner lost sight of what they had.


We were in love, why am I stuck in this moment?
The singer is reflecting on the time they spent in love, and finding it difficult to move on.


I'm a fool - all I need is you
The singer acknowledges foolishness in their longing for their former lover, recognizing that they need them.


You, with your sagging shoulders
The singer is observing the physical pain their former lover is experiencing from their separation.


You, breathing heavily with deep sighs
The artist is describing the sound of their former lover's heavy, tired breathing.


You, with only the sound of a frustrated heart
The artist is describing the way their former lover's heartbeat sounds anxious and anguished.


You, praying to the sky with both hands
The singer is imagining the other person in a moment of desperation, praying for them and their love.


I can picture you saying you'll get through this
The singer imagines their former lover saying they'll move on and get over the heartbreak.


Let's forget and erase all our bad memories
The artist wishes to move on from their past love and forget the pain and regrets they've experienced.


I'm sorry. I know how you feel.
The artist is apologizing for hurting their former partner and understanding the pain they're going through.


All night long, I can't sleep just thinking of you (oh on this night as well)
The artist's insomnia continues, and they think of the person they miss all night.


You and I, don't let our bond break
The singer is asking their former lover to not let their love break apart completely.


Don't deny our all square fly
The artist wants their former lover to join them in their journey of love, with the same passion.


Come to me, because everything is alright now
The singer is asking their former lover to come back, insisting that things will be okay this time around.


Let's start everything all over again
The singer wants to begin again anew with their former lover, starting fresh.


All night long, I can't sleep just thinking of you.
The singer's insomnia persists due to their longing for their former lover.




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Jae Seop Kim, Tae Hyun Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@hyunybunny

Park Saeroyi

SOOHYUN & HOON (from U-KISS) / I Wish single (Japanese Version)
youtube[dot]com/watch?v=brhIMUm3qRY
#1 on K-POP Life chart for 1/27/21
#1 on K-POP Life chart for 2/1/21
#1 on K-POP Life chart for 2/9/21
#10 on Oricon daily singles chart for 2/23/21

SOOHYUN & HOON (from U-KISS) / I Wish single (Korean Version)
youtube[dot]com/watch?v=QuXU2d3XVx4
#3 on K-POP Life chart for 1/27/21
#2 on K-POP Life chart for 2/5/21
#25 on Bugs! chart real-time for 1/27/21
#16 on VIBE chart real-time for 2/5/21
#18 on M COUNTDOWN chart for week of 2/8-14/21
Soohyun & Hoon's “I Wish” ranked higher on Korean charts than 6-member U-KISS “Stalker”

SOOHYUN & HOON (from U-KISS) / I Wish album
#2 on dwango chart for the month of January
#1 on K-POP Life chart for the month of January
#1 on K-POP Life chart for the month of February

twitter[dot]com/kazunemay/status/1354922692441325569
twitter[dot]com/ongaku_jouhou/status/1356460264145645568
twitter[dot]com/ongaku_jouhou/status/1357910580053635074
twitter[dot]com/ongaku_jouhou/status/1359358872578756608
twitter[dot]com/UKISS_Japan/status/1364518989615951874
twitter[dot]com/kissmeagain14/status/1354597147631521795
twitter[dot]com/kissme_young/status/1357456703764135936
twitter[dot]com/kissme_young/status/1364112583108648960
twitter[dot]com/redialmp3/status/1354608785491288065
twitter[dot]com/suenonamihoshi/status/1356233439276462085
twitter[dot]com/seopoohh/status/1356462096515481600
twitter[dot]com/yo_sachiko_kiss/status/1366515461542699010



@halawa225

I miss old kpop
UKISS
2PM
BEAST/HIGHLIGHT
SUPER JUNIOR
INFINITE
BIG BANG
NUEST
2AM
SHINEE
TVXQ
Teen top
Mblaq
Ft Island
CN blue
BtoB
Boyfriend
B.A.P
ZEA
Se7en
VIXX
Block B
Ss501
Speed
B1a4
M. Pire
C-clown


SNSD
Rainbow
IU
Brown eyed girls
Wonder girl
Miss A
Fiestar
SISTAR
GIRLS DAY
F(x)
After School
2NE1
Crayon Pop
Apink
Kara
4-minute
Secret
Boa
G.na
T-ara
Dal Shabet
Hello Venus

Etc



All comments from YouTube:

@almasnazihah1031

If you’re listening in 2021, you’re a legend.

@parksaeroyi4375

I just come because i wonder where are all of them now

@NormaLestariDewiOfficial

me .... haha

@aisyah8358

gee tengs

@hyunybunny

Park Saeroyi

SOOHYUN & HOON (from U-KISS) / I Wish single (Japanese Version)
youtube[dot]com/watch?v=brhIMUm3qRY
#1 on K-POP Life chart for 1/27/21
#1 on K-POP Life chart for 2/1/21
#1 on K-POP Life chart for 2/9/21
#10 on Oricon daily singles chart for 2/23/21

SOOHYUN & HOON (from U-KISS) / I Wish single (Korean Version)
youtube[dot]com/watch?v=QuXU2d3XVx4
#3 on K-POP Life chart for 1/27/21
#2 on K-POP Life chart for 2/5/21
#25 on Bugs! chart real-time for 1/27/21
#16 on VIBE chart real-time for 2/5/21
#18 on M COUNTDOWN chart for week of 2/8-14/21
Soohyun & Hoon's “I Wish” ranked higher on Korean charts than 6-member U-KISS “Stalker”

SOOHYUN & HOON (from U-KISS) / I Wish album
#2 on dwango chart for the month of January
#1 on K-POP Life chart for the month of January
#1 on K-POP Life chart for the month of February

twitter[dot]com/kazunemay/status/1354922692441325569
twitter[dot]com/ongaku_jouhou/status/1356460264145645568
twitter[dot]com/ongaku_jouhou/status/1357910580053635074
twitter[dot]com/ongaku_jouhou/status/1359358872578756608
twitter[dot]com/UKISS_Japan/status/1364518989615951874
twitter[dot]com/kissmeagain14/status/1354597147631521795
twitter[dot]com/kissme_young/status/1357456703764135936
twitter[dot]com/kissme_young/status/1364112583108648960
twitter[dot]com/redialmp3/status/1354608785491288065
twitter[dot]com/suenonamihoshi/status/1356233439276462085
twitter[dot]com/seopoohh/status/1356462096515481600
twitter[dot]com/yo_sachiko_kiss/status/1366515461542699010

@surajhajong5736

😋

87 More Replies...

@AnnuSia

So many memories connected with this song 😢 those innocent days

@sabrinasoong9632

I did not realise it was 10 YEARS AGO!!

@notanidiot5166

Same here

@a.ti.rah_98

Agree

More Comments

More Versions