Eeny Meeny Miny Moe
U-KISS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

その笑顔はさながら天使
失いたくないと思った
時間よ、止まれ永遠に
(Here's no doubt)
見つめられたまま 動けないなんて
過去にはない稀なスタイル
(Still confused)
光が消えると、
天使はその羽根を脱ぎさる
もう Eeny, Meeny, Miny, Moe
君が握る、
あのイニシアティブから解き放たれ
さぁジリジリ身を引きちぎられる
孤独にはサヨナラを...
Who can make it right!?

まるでそれは悪魔の仕草
恐ろしいほど美しい
抜け出せないループにはまる
(Take my breath)
受け入れられない 愛をもてあまし
言葉さえ意味を失う
(Just implying)
影が現れて、
夜明けがその毒を中和する
もう Eeny, Meeny, Miny, Moe
君が握る、
あのイニシアティブから解き放たれ
さぁジリジリ身を引きちぎられる
孤独にはサヨナラを...
Who can make it right!? ...
到底、実らぬ恋の虜
飛び立てない籠の鳥を
時に眺め時に触れて
また始めるお得意気まぐれゲーム
いつしか全てが反時計で
回るような感覚
例えどんな誘惑でももう戻らない
何が何でも振り向かないで ...

まだEeny, Meeny, Miny, Moe
君はまるで、
あの契りの意味にさえ気づかない
今、ジリジリ身を引きちぎられる
孤独に別離告げて...
もうEeny, Meeny, Miny, Moe
君が握る、
あのイニシアティブから解き放たれ
さぁジリジリ身を引きちぎられる




孤独にはサヨナラを...
Who can make it right!?

Overall Meaning

The lyrics of U-KISS's song Eeny Meeny Miny Moe describe the emotional struggle of a person who is trying to break free from a toxic relationship. The song uses metaphors of angels and demons to portray the conflicting feelings of love and fear that the person experiences. The first verse describes the person's initial attraction to their partner, comparing their smile to that of an angel and expressing a desire to never lose them. However, as the relationship progresses, the person realizes that they are trapped in a loop that they cannot escape from. The chorus uses the children's game of Eeny Meeny Miny Moe to depict the feeling of being controlled by their partner's decisions, with the phrase "君が握る" meaning "you hold" or "you decide". The person desires to break free from this control and say goodbye to their loneliness.


The second verse further explores the struggles of the person, describing their fear of accepting the love that they cannot reciprocate and the loss of language to express their feelings. The appearance of a shadow represents the person's inner conflict and the hope for a new beginning. However, despite the hope, the person realizes that they are captive to a love that can never be fulfilled. The repetition of "まだEeny, Meeny, Miny, Moe" in the last verse suggests that the person is still caught up in the game of their relationship, unable to break free.


Overall, the lyrics of Eeny Meeny Miny Moe demonstrate the complicated emotional turmoil of being in a toxic relationship that one cannot escape from.


Line by Line Meaning

その笑顔はさながら天使
Her smile is like that of an angel


失いたくないと思った
I thought I didn't want to lose it


時間よ、止まれ永遠に
Time, stop forever


(Here's no doubt)
There's no doubt about it


見つめられたまま 動けないなんて
Being unable to move while being watched


過去にはない稀なスタイル
A rare style that hasn't existed in the past


(Still confused)
Still feeling confused


光が消えると、
When the light disappears,


天使はその羽根を脱ぎさる
The angel sheds its wings


もう Eeny, Meeny, Miny, Moe
Eeny, Meeny, Miny, Moe again


君が握る、
Held by you


あのイニシアティブから解き放たれ
Released from that initiative


さぁジリジリ身を引きちぎられる
Now being torn apart


孤独にはサヨナラを...
Sayonara to loneliness...


Who can make it right!?
Who can make it right!?


まるでそれは悪魔の仕草
As if it's the gesture of the devil


恐ろしいほど美しい
Terribly beautiful


抜け出せないループにはまる
Getting stuck in an inescapable loop


(Take my breath)
Take my breath away


受け入れられない 愛をもてあまし
Unable to accept and handle love


言葉さえ意味を失う
Even words lose their meaning


(Just implying)
Just implying it


影が現れて、
A shadow appears,


夜明けがその毒を中和する
Dawn neutralizes its poison


到底、実らぬ恋の虜
A prisoner of unrequited love


飛び立てない籠の鳥を
A caged bird unable to fly


時に眺め時に触れて
Sometimes looking and sometimes touching


また始めるお得意気まぐれゲーム
Starting that whimsical game again


いつしか全てが反時計で
Eventually everything becomes counterclockwise


回るような感覚
A sensation of spinning


例えどんな誘惑でももう戻らない
Even with any temptation, there's no going back


何が何でも振り向かないで ...
Don't turn around no matter what...


まだEeny, Meeny, Miny, Moe
Eeny, Meeny, Miny, Moe again


君はまるで、
You are just like


あの契りの意味にさえ気づかない
Unaware of the meaning of that promise


今、ジリジリ身を引きちぎられる
Now being torn apart


孤独に別離告げて...
Announcing the separation from loneliness...


もうEeny, Meeny, Miny, Moe
Eeny, Meeny, Miny, Moe again


君が握る、
Held by you


あのイニシアティブから解き放たれ
Released from that initiative


さぁジリジリ身を引きちぎられる
Now being torn apart


孤独にはサヨナラを...
Sayonara to loneliness...


Who can make it right!?
Who can make it right!?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kei Odate

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions