Forbidden Love
U-KISS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

激しく君を詰ってみたり、疑ったり
駆け引きでしか得れない
tiny proofに価値はない
背伸びして始まった関係だったけど
等身大でやっと想える To you
現在もキスだけが、
変わらないままで (You feel it?)
I, My, Me, Mine
全て懸けて描く愛のSign
その瞳の奥に嵌りこむと
抜け出せない
ただ今に溺れて、離したくない
このまま (このまま)
君を抱いて眠る
This is Forbidden Love
シンデレラのように限られた時間で
(Take your time,
Take your time!!
Please, Please!!)
愛しあわなければいけない...
未来の無い禁断の関係だったけど
もう必要なものに変わってる To me
そしてキスだけが、僕たちを繋ぐ
(You feel it?)
I, My, Me, Mine
全て懸けて描く愛のSign
その瞳の奥に嵌りこむと
抜け出せない
ただ今に溺れて離したくない
このまま (このまま)
君を抱いて眠る
This is Forbidden Love
絡まる指を解いて、
君は静かに整えるnail
ありとあらゆる乱れを直すのは
明らかにfor tomorrow
居場所を失くしたeven in my place
移ろう時の中で、
あとどれだけ愛せるのだろう
最期の日まで

叶わない願いだけど、行かないで...
Stay with me more and more
I, My, Me, Mine
全て懸けて描く愛のSign
その瞳の奥に嵌りこむと
抜け出せない
ただ今に溺れて、離したくない
このまま (このまま)
君を抱いて眠る
This is Forbidden Love

I'm begging you now
ただ今に溺れて、離したくない




このまま君を抱いて眠る
This is Forbidden Love

Overall Meaning

The lyrics of U-KISS's "Forbidden Love" depict the tumultuous emotions of a forbidden love affair. The opening lines express the singer's doubts and suspicions about the relationship, and how it can only be maintained through manipulation and gamesmanship ("駆け引きでしか得れない"). They recognize that the relationship was built on a foundation of trying too hard to impress the other person ("背伸びして始まった関係だったけど"), but eventually they come to realize the genuine feelings they have for each other ("等身大でやっと想える To you" and "もう必要なものに変わってる To me").


Despite the impossibility of a future together ("未来の無い禁断の関係だったけど"), the two lovers are unable to resist their feelings and end up getting lost in the moment ("ただ今に溺れて、離したくない"). They are fully aware of the consequences of their actions, as depicted by the allusion to Cinderella's limited time with her prince ("シンデレラのように限られた時間で"), but they cannot help but pursue their forbidden love ("Stay with me more and more").


Overall, the song captures the tension, passion, and desperation of a love that is not meant to be.


Line by Line Meaning

激しく君を詰ってみたり、疑ったり
I tried to push you and doubted you intensively


駆け引きでしか得れない tiny proofに価値はない
Anything that's achieved through mind games has no value and cannot be Proven


背伸びして始まった関係だったけど 等身大でやっと想える To you
Our relationship started with us being fake, but now I can finally be myself with you and express my feelings


現在もキスだけが、 変わらないままで (You feel it?)
Even now, the only thing unchanged and intimate between us is our kisses


I, My, Me, Mine 全て懸けて描く愛のSign
I put everything on the line to show you my love and dedication


その瞳の奥に嵌りこむと 抜け出せない
Once I fall into the depths of your eyes, it's impossible to escape my feelings


ただ今に溺れて、離したくない このまま (このまま) 君を抱いて眠る This is Forbidden Love
I'm drowning in my love for you and don't want to let go, I just want to hold you in my arms and sleep with you as this is Forbidden Love


シンデレラのように限られた時間で (Take your time, Take your time!! Please, Please!!)
Just like Cinderella, we only have limited time together. So, please take your time and savor each moment with me


愛しあわなければいけない... 未来の無い禁断の関係だったけど もう必要なものに変わってる To me
We must love each other... even though our relationship is forbidden and has no future, it has now become something indispensable to me


そしてキスだけが、僕たちを繋ぐ (You feel it?)
Our kisses are the only thing that connects and bonds us together, can you feel it?


絡まる指を解いて、 君は静かに整えるnail ありとあらゆる乱れを直すのは 明らかにfor tomorrow
As you untangle our fingers, you quietly fix your nails for tomorrow, making everything perfect and in order


居場所を失くしたeven in my place 移ろう時の中で、 あとどれだけ愛せるのだろう 最期の日まで
Even in my place where I should feel comfortable, I've lost my sense of belonging. How much longer will I be able to love you until the very end?


叶わない願いだけど、行かないで... Stay with me more and more
Even though we know our wishes won't come true, please don't leave my side... stay with me more and more


I'm begging you now ただ今に溺れて、離したくない このまま君を抱いて眠る This is Forbidden Love
I'm begging you now, I don't want to let go and I just want to hold you in my arms and sleep with you as this is Forbidden Love




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: KEI ODATE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@iriswilkinson5366

English lyrics from colorcodedlyrics

Driving you into a corner, being suspicious
There’s no value in the tiny proof
You can only get through tactics like that
This relationship began with me overreaching myself
But I finally feel like I’m equal to you
Even now, it’s only our kisses that haven’t changed
(You feel it?)

I, My, Me, Mine
I draw the sign of love with everything I’ve got
When I get lost in deep inside those eyes I can’t get out of
I’m falling helplessly now, I don’t want to let go
I fall asleep with you in my arms like this
This is Forbidden Love

Like Cinderella, we have to love
(Take your time, take your time!! Please, please!!)
In a limited amount of time…
This was a forbidden relationship without a future
But it’s becoming something necessary to me
And only our kisses, connect us (You feel it?)

I, My, Me, Mine
I draw the sign of love with everything I’ve got
When I get lost in deep inside those eyes I can’t get out of
I’m falling helplessly now, I don’t want to let go
I fall asleep with you in my arms like this
This is Forbidden Love

Entwining our clasped fingers,
You quietly fix your nails
You put every sign of disarray back into place,
And it’s obviously for tomorrow
We lost a place to belong, even in my place
As time passes, how much longer can we love?
Until the last days

It’s a prayer that can’t be granted but, don’t go
…
Stay with me more and more

I, My, Me, Mine
I draw the sign of love with everything I’ve got
When I get lost in deep inside those eyes I can’t get out of
I’m falling helplessly now, I don’t want to let go
I fall asleep with you in my arms like this
This is Forbidden Love

I’m begging you now
I’m falling helplessly now, I don’t want to let go
I fall asleep with you in my arms like this
This is Forbidden Love



All comments from YouTube:

@kdyu6813

久しぶりに聴いたけどやっぱりいい曲!!

ケビンちゃん!!かっこいい!!
声とか見た目とか本当好き♡

@karenwoo7601

U-KISS make me feel really happy 'cause they are the main reason to start my days with all energy possible

@mariavalentinalozoyalagard1545

This did not appear in your YouTube recommendations. You searched for this.

@Juliana-eu9gv

Si 😂

@rebeldemoongazer8

Maybe shifts eyes away

@aeipathy7685

exactly lol HAHAHAHA

@ShawolInspirit

Yes!!!

@laurensnodgrass4514

I feel called out!😂

13 More Replies...

@nr.thea_

Wow- i miss this song! All those modern songs, yet i’m still falling in love with Ukiss’ songs over and over again.

@mxndo_o

this just hits different

More Comments

More Versions