Orion
U-KISS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

どんなに時間が過ぎても
必ず迎えに行くから
君に背中押されるように
今を選んだあの日
同じ時間同じ空見上げて
星座を探そう
君と僕とそして未来
光るあの三つ星
時計の針が 一つに重なる
その瞬間に心を繋いで
愛しくて 切なくて
今すぐに触れたくて
離れてるほどに想いは募って行く
この星空の先に
僕らの明日(あす)が待っているから
(In my heart)
今は (今は) そっと (そっと)
Wish upon a star for you

どんなに長い道のりも
必ず夜明けが来るから
君のために強くなると
胸に誓ったあの日
涙を拭うその代わりに
二人の星座をなぞるよ
愛と夢とそして未来 願うあの流星
何度季節が移り変わっても
変わることない想いを信じて
言いたくて 言えなくて
滲んだあの言葉も
愛という名の永遠の意味さえも
今なら素直にちゃんと
伝えられる気がしているから
(Together)
いつか (いつか) きっと (きっと)
Wish upon a star with you

愛しくて 切なくて
今すぐに触れたくて
離れてるほどに想いは募って行く
この星空の先に
僕らの明日(あす)が待っているから
(In my heart)
今は (今は) そっと (そっと)
Wish upon a star for you
いつだって僕らは
一人きりじゃないから

この星空の先に




Together (Together)
いつか (いつか) きっと...

Overall Meaning

The lyrics to U-KISS's song Orion express the theme of believing in an enduring love that can withstand the test of time and distance. The song begins with the declaration that no matter how much time passes, the singer will always come to meet their beloved, as the day they chose to be together is one that made them feel pushed forward. The lyrics evoke a comforting feeling of companionship and encouragement as the couple searches the night sky for constellations, symbolizing their future. The lyrics then describe the synchronization of the clock hands, symbolizing the unification of their hearts in that moment. Though distance may make their feelings grow, the promise of a future together is what keeps them going.


The second verse builds on the previous theme, with the singer asserting that no matter how long it may take, a new day will come, and they will grow stronger for their beloved, whom they promised to protect. They compare tracing their constellations to wiping away tears, demonstrating how their love guides them through difficulties. The lyrics then express a belief in the constancy of love that never fades away, even as the seasons change. The bridge reaches an emotional peak as the singer wishes to speak their love aloud, free from any hesitation or fear, reassured by the presence of their loved one, and confident that the future holds a bright new dawn for them.


Overall, the song expresses a hopeful and optimistic outlook on love, emphasizing the importance of holding on to belief in the face of challenges and cherishing a connection with a special person.


Line by Line Meaning

どんなに時間が過ぎても
No matter how much time passes


必ず迎えに行くから
I will definitely come to meet you


君に背中押されるように
Like you pushed me from behind


今を選んだあの日
That day when we chose the present


同じ時間同じ空見上げて
Looking up at the same time, same sky


星座を探そう
Let's search for constellations


君と僕とそして未来
You, me and our future


光るあの三つ星
Those three shining stars


時計の針が 一つに重なる
When the clock's hands overlap


その瞬間に心を繋いで
Our hearts will connect in that moment


愛しくて 切なくて
So lovely and painful


今すぐに触れたくて
Wanting to touch you right now


離れてるほどに想いは募って行く
As we are apart, our feelings grow stronger


この星空の先に
Beyond this starry sky


僕らの明日(あす)が待っているから
Our tomorrow is waiting for us


(In my heart)
In my heart


今は (今は) そっと (そっと)
Now, gently


Wish upon a star for you
I'll wish upon a star for you


どんなに長い道のりも
No matter how long the journey


必ず夜明けが来るから
Daybreak will surely come


君のために強くなると
I promised to become strong for you


胸に誓ったあの日
That day when we promised in our hearts


涙を拭うその代わりに
Instead of wiping away tears


二人の星座をなぞるよ
I'll trace the two of our constellations


愛と夢とそして未来
Love, dreams, and our future


願うあの流星
Wishing upon that shooting star


何度季節が移り変わっても
No matter how many seasons change


変わることない想いを信じて
Believing that our feelings won't change


言いたくて 言えなくて
Wanting to say it, unable to say it


滲んだあの言葉も
Even those blurred-out words


愛という名の永遠の意味さえも
Even the eternal meaning of the name of love


今なら素直にちゃんと
If it's now, honestly and properly


伝えられる気がしているから
I feel like I can express it


(Together)
(Together)


いつか (いつか) きっと (きっと)
Someday, surely


Wish upon a star with you
I'll wish upon a star with you


いつだって僕らは
We're always


一人きりじゃないから
Not alone


この星空の先に
Beyond this starry sky


Together (Together)
Together, together


いつか (いつか) きっと...
Someday, surely...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: leonn

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions