Luna
U.S. Out of My Pants! Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me siento como un niño escribiendo esta poesía
Eres un angel que comparte su alegría
Le doy gracias a Dios porque existes vida mía
Tus ojitos brillan como las estrellas
Y mirándote despacio pues me transportas a ellas
Eres hermosa nena simplemente bella
Bendigo el día en que te conocí la noche aquella
Y conectar con tu mirada solo observarte
En silencio quedarme para abrazarte
Y viajar entre tus brazos rumbo al planeta marte
No te quiero para mi, te amo libre
Puedes irte y regresar mujer cuando lo decidas
Tu universo dentro de mi pecho vive
Y dentro de ti quiero que sepas que llevas mi vida
Mi corazón te amaba antes de conocerte
No creo en casualidades mucho menos en la suerte
Pero si creo en la magia que me hace verte
No vine a juzgarte niña, solo vengo a comprenderte
Gracias te digo por tanta dulzura
Gracias por tus abrazos, gracias por tu locura
Gracias por tu sonrisa y tu presencia
Gracias por ser quien eres, Gracias por la inocencia
Tu sonrisa es medicina para el alma
Que transmiten el calor de tu luz y me traen la calma
Tus abrazos me hacen olvidar mis miedos
Son refugios donde puedo rendirme y soltar mis armas
Tus mirada son espejos naturales
Donde puedo reflejarme con mis bien y con mis males
En tus brazos tengo espacio suficente
Para sentirme seguro cuando el mundo me señale
Somos el infinito con disfraz de carne y hueso
Somos el universo y en el cuerpo andamos presos
Somos almas que viven en un eterno proceso
Somos seres humanos con ganas de darse un beso
Somos mares somos tierra baby somos luna
Somos el rio que fluye de la monte a la laguna
Somos aquello que vive muy adentro de lo profundo
Somos un corazón que late a cada segundo
The song "Luna" by U.S. Out of My Pants!, opens with a declaration of love. The singer admires the beauty of his loved one and compares it with the brightness of the midday sun. He confesses feeling like a child while writing this love poetry in her honor. He praises her for being an angel who shares her joy with others and gives thanks to God for her existence. Her shining eyes sparkle like the stars in the sky, and by looking at her slowly, he feels like he's transported right there. The singer calls her beautiful and perfect, and he's grateful for meeting her on that particular night. The lyrics express the singer's desire to travel numerous lifetimes to find and bond with his loved one. He appreciates her worth and wants to bask in her presence.
Moreover, he loves her without being possessive of her; he wants her to be free and come back to him whenever she likes. She's his universe, and he carries her in his heart. The singer believes in magic and fate, and he met her for a reason. He promises to never judge her but only to understand her. The song ends with the appreciation of her sweet personality, her embrace, her smile, and her innocence. Her smile is medicine for his soul, and her embrace gives him the courage to drop his guard down. Lastly, the singer acknowledges that humans are souls trapped in a human body. We are infinite, and we are the universe. We are connected, and we crave love and affection.
Line by Line Meaning
Eres tan bella como luz del medio día
You are as beautiful as the mid-day light
Me siento como un niño escribiendo esta poesía
I feel like a child writing this poetry
Eres un angel que comparte su alegría
You are an angel who shares your joy
Le doy gracias a Dios porque existes vida mía
I thank God for your existence, my love
Tus ojitos brillan como las estrellas
Your eyes shine like the stars
Y mirándote despacio pues me transportas a ellas
And by slowly looking at you, you take me to them
Eres hermosa nena simplemente bella
You are beautiful, my darling, simply beautiful
Bendigo el día en que te conocí la noche aquella
I bless the day I met you, that very night
Viajaría muchas vidas para encontrarte
I would travel many lifetimes to find you
Y conectar con tu mirada solo observarte
And to connect with your gaze, just by observing you
En silencio quedarme para abrazarte
To stay in silence and hug you
Y viajar entre tus brazos rumbo al planeta marte
And to travel between your arms towards the planet Mars
No te quiero para mi, te amo libre
I don't want you for myself, I love you free
Puedes irte y regresar mujer cuando lo decidas
You can go and come back, woman, whenever you decide
Tu universo dentro de mi pecho vive
Your universe lives within my chest
Y dentro de ti quiero que sepas que llevas mi vida
And within you, I want you to know that you carry my life
Mi corazón te amaba antes de conocerte
My heart loved you before meeting you
No creo en casualidades mucho menos en la suerte
I don't believe in coincidences, much less in luck
Pero si creo en la magia que me hace verte
But I do believe in the magic that makes me see you
No vine a juzgarte niña, solo vengo a comprenderte
I didn't come to judge you, girl, I just came to understand you
Gracias te digo por tanta dulzura
I thank you for so much sweetness
Gracias por tus abrazos, gracias por tu locura
Thank you for your hugs, thank you for your craziness
Gracias por tu sonrisa y tu presencia
Thank you for your smile and your presence
Gracias por ser quien eres, Gracias por la inocencia
Thank you for being who you are, thank you for the innocence
Tu sonrisa es medicina para el alma
Your smile is medicine for the soul
Que transmiten el calor de tu luz y me traen la calma
That transmits the warmth of your light and brings me calmness
Tus abrazos me hacen olvidar mis miedos
Your hugs make me forget my fears
Son refugios donde puedo rendirme y soltar mis armas
They are refuges where I can surrender and let go of my weapons
Tus mirada son espejos naturales
Your gaze is a natural mirror
Donde puedo reflejarme con mis bien y con mis males
Where I can reflect myself with my goods and my bads
En tus brazos tengo espacio suficente
In your arms, I have enough space
Para sentirme seguro cuando el mundo me señale
To feel safe when the world points at me
Somos el infinito con disfraz de carne y hueso
We are the infinite in disguise of flesh and bone
Somos el universo y en el cuerpo andamos presos
We are the universe and we walk prisoned in our bodies
Somos almas que viven en un eterno proceso
We are souls that live in an eternal process
Somos seres humanos con ganas de darse un beso
We are human beings with the desire to give each other a kiss
Somos mares somos tierra baby somos luna
We are seas, we are land, baby, we are the moon
Somos el rio que fluye de la monte a la laguna
We are the river that flows from the mountain to the lagoon
Somos aquello que vive muy adentro de lo profundo
We are what lives very deep within
Somos un corazón que late a cada segundo
We are a heart that beats at every second
Lyrics © DistroKid
Written by: Lazaro Serrano, Richard Cisneros
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
J. Paul Zoccali
I saw them on this tour. This is when Luna was really tight on their game.
J. Paul Zoccali
I suspect Dean plays that clear guitar because he's a big Stones fan. I've seen footage of Richards or Woods using it.