Move
U.S. Stamps Lyrics

อาจมีบางครั้งเมฆบนฟ้ามีฝนจนดูมืดมิด
Sometimes there may be dark clouds and rain that make everything look gloomy.

จังหวะชีวิตนั้นบางครั้งไม่คิดที่จะได้บอกเตือนเธอ
Life doesn't always give you a warning or prepare you for what's coming.

อาจมีบางหนเขาคนนั้นทำร้ายเธออยู่เสมอ (อือ)
There may be people who hurt you constantly and make you feel like the victim.

อาจทำให้เธอคิดว่าชีวิตนี้มันเป็นเรื่องทรมาน
Such experiences can make you feel like life is a struggle and not worth living.

อยากขอให้เธอรักษาสิ่งหนึ่งเอาไว้
It is crucial to hold on to something that's close to your heart.

สิ่งนั้นอยู่ในหัวใจเธอมาเนิ่นนาน
This thing has been in your heart for a long time.

อย่าทิ้งมันไปแม้ไหวหวั่นสั่นสะท้าน
Don't abandon it, even if it causes you to tremble with fear.

Oh จงศรัทธามองฟ้าสักวันจะพ้นมัน
Instead, be determined to look at the sky one day and overcome it all.

Move on nani mo koko de owari janai
Moving forward, nothing ends here.

Mata saisho kara try now
Let's try again from the beginning.

Yarinaoseru
We can do it again.

Kumo no sukima
There's a gap in the clouds.

Hikari ha mieru
The light is visible.

Mada nanimo hajimattemo nai
We may not have started anything yet.

Mata nando demo stand up
But every time we fall, we must stand up again.

Tachiagareru
We can rise up again.

Toki ga tateba
As time passes by,

Sono namida mo kiete yuku
Those tears will eventually fade away.

Kimi to egaku yume ni
In the dream we paint together,

Owari nante nai to shinjiteita down down down
We believe there's no end to it, down down down.

Mitume kaesu sono hitomi no naka oh
Looking into your eyes and reflecting on it.

Kake chigaeta kotae wo sagashitemo round round round
Even if we look for answers we've lost, we go round and round.

Kidzukanai uchi ni bokura
Without noticing,

Chigau asu wo miteita kedo
we were looking at different futures.

kimi to boku ga kake nuketa
But you and I broke through them.

Oh kisetsu ha iroasenai
Oh, the seasons will never fade away.

เวลาที่ดียังรอยังมีอยู่ไม่ไกล
Good time is still waiting, not far away.

อดทนไว้นิดเดียวก็เปลี่ยนวัน
Just hold on a little longer, the day will change.

ไม่มีอะไรอยู่ได้นาน
Nothing lasts forever.

รวดเร็วราวกับความฝันเก็บความฝันไว้แล้วฝันดี (oh)
Faster than dreams, dreams are collected and kept away. Sweet dreams (oh).

จบจากตรงนี้ก็ยังจะมีที่ต้องเจอ
Even after this ends, we will still have new challenges to face.

อยากจะขอให้เธออดทนไว้
So, I hope you will bear with it.

มันจะผ่านจะพ้นไป
This too shall pass and be gone.

ใช่เธอเพียงแค่ลำพัง
Yes, you may feel alone.

ยังมีฉันคอยเคียงข้างเธอ
But I'll be here by your side.

Kurikaesu hibi no naka
In the days that repeat,

Tebanashita hazu no mirai ga
The future we were supposed to let go of,

Ima mo mada bokura wo yondeiru
Seems to be calling out for us.

Ushinattekita mono yori mo
More than what we have lost,

เงยหน้ามองฟ้า
Let's lift up our faces and look up at the sky.

Ima aru keshiki wo mitsumete
Let's focus on what we have now.

หยาด หยดน้ำตา
Tears fall.

Arifureteru shiawase mo
Even with the overflowing happiness.

จือดือดือดึดจือ
It's still shaking violently.

Oh kiseki to omoetanara
Oh, if only we believe in miracles.

สักวันจะพ้นมัน
Someday we can overcome it all.