Waiting For You
UP10TION Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
검은 그림자처럼 내 주윌 맴돌아
이별의 슬픔은
하얀 안개처럼 문득 날 찾아와
이젠 숨쉬기조차 힘들어져
목을 조르는 듯 해 대체 왜 이래
잠에 드는 것도 낯설어
손이 떨려와 또 니 사진을 찾아
In the morning alone
수많은 날 수 많은 밤 지나
수많은 사람을 만나 봐도
의미 없네 you know what I mean
내 맘속엔 너 말곤 nothing
만약 내 두 눈이 멀어도 어디서 뭘 하던 난
어딜 가도
니가 보여
아무도 없는 어두운 방 눈 감아봐도
니가 보여
도망쳐봐도 널 피하려 해도
니가 보여
I see you I miss you
멈춰버린 시간
I'll waiting for you
So please come back to me
마지막 바램은
나 없이 행복하라며 돌아서 거짓말
그날 밤 눈물은
보이려고 애써도 안 나와 거짓말
어젠 죽을 만큼 보고 싶어서
나도 모르게 너의 집 앞에 왜 이래
니가 올 시간이 다 돼서
숨어버렸어 나 마주치기 겁나
가끔은 돌아가고 싶은데 더 괴롭게
나 모르게 내 발은 벌써 본능대로
Turn around 왜
이제 와 그러는 건지 나도 모르겠어도
매일 아무리 멀리 떨어져 있어도
어딜 가도
니가 보여
아무도 없는 어두운 방 눈 감아봐도
니가 보여
도망쳐봐도 널 피하려 해도
니가 보여
I see you I miss you
멈춰버린 시간
I′ll waiting for you
So please come back to me
오늘 너를 보면 말하고 싶었어
다시 시작하자고
니 맘이 더
돌아서기 전에
다시 돌아와
Please come back to me
지금도 니가 보여
어딜 가도
니가 보여
아무도 없는 어두운 방 눈 감아봐도
니가 보여
도망쳐봐도 널 피하려 해도
니가 보여
I see you I miss you
멈춰버린 시간
I'll waiting for you
So please come back to me
The lyrics of UP10TION's "Waiting for You" is a reflection of a person’s heartbreak and longing for his/her lost love. The memories of the lost love linger around like dark shadows and the pain of the separation comes all of a sudden like a white fog. The emotions of the person are in turmoil as he/she finds it difficult to even breathe. The nights and days go by with the person meeting many other people, but nothing seems important and all he/she wants is the lost love. The person’s heart is filled with nothing but the memories of the lost love.
The lyrics are full of intense emotions and show the pain of the separation. Even if the person goes blind or anywhere, he/she can always see the lost love. The person tries to move on, but the memories of the lost love keep coming back. The person is hopelessly waiting for the lost love to come back, and the last prayer is for the happiness of the lost love, even without him/her. The lyrics are very relatable to anyone who has ever lost their love and been in pain.
Line by Line Meaning
너와의 기억은
Your memories are like a black shadow that lingers around me
검은 그림자처럼 내 주윌 맴돌아
They surround me like a black shadow
이별의 슬픔은
The sadness of separation
하얀 안개처럼 문득 날 찾아와
Sudden as a white mist, it finds me
이젠 숨쉬기조차 힘들어져
Now, even breathing becomes difficult
목을 조르는 듯 해 대체 왜 이래
Why does it feel like my throat is being squeezed
잠에 드는 것도 낯설어
Even falling asleep feels unfamiliar
손이 떨려와 또 니 사진을 찾아
My hands tremble as I search for your photo once again
I don′t wanna wake up
I don't want to wake up
In the morning alone
Alone in the morning
수많은 날 수 많은 밤 지나
Many days and nights have passed
수많은 사람을 만나 봐도
Even after meeting many people
의미 없네 you know what I mean
It feels meaningless, you know what I mean
내 맘속엔 너 말곤 nothing
In my heart, there's nothing but you
만약 내 두 눈이 멀어도 어디서 뭘 하던 난
Even if I go blind, no matter where I am
어딜 가도
Wherever I go
니가 보여
I see you
아무도 없는 어두운 방 눈 감아봐도
Even when I close my eyes in a dark, empty room
도망쳐봐도 널 피하려 해도
Even when I try to run away and avoid you
멈춰버린 시간
Time that has stopped
I'll waiting for you
I'm waiting for you
So please come back to me
So please come back to me
마지막 바램은
My last wish
나 없이 행복하라며 돌아서 거짓말
Turned and lied, telling me to be happy without me
그날 밤 눈물은
The tears on that night
보이려고 애써도 안 나와 거짓말
I try to make them show, but it's a lie they won't flow out
어젠 죽을 만큼 보고 싶어서
Yesterday, I wanted to see you so badly that it hurt
나도 모르게 너의 집 앞에 왜 이래
Without realizing, why do I find myself in front of your house?
니가 올 시간이 다 돼서
The time for you to come has passed
숨어버렸어 나 마주치기 겁나
I hid out of fear of coming across you
가끔은 돌아가고 싶은데 더 괴롭게
Sometimes, I want to turn back but it only tortures me more
나 모르게 내 발은 벌써 본능대로
Without me knowing, my feet are already following my instincts
Turn around 왜
Turn around, why?
이제 와 그러는 건지 나도 모르겠어도
I don't even know why I'm doing this now
매일 아무리 멀리 떨어져 있어도
Even if we are far apart every day
오늘 너를 보면 말하고 싶었어
Today, I wanted to tell you when I saw you
다시 시작하자고
Let's start again
니 맘이 더
Your heart
돌아서기 전에
Before you turn away
다시 돌아와
Come back to me again
Please come back to me
Please come back to me
지금도 니가 보여
I still see you now
Writer(s): Peter Carr Rafelson, Louren Molinare, Lala Avedis Zikakis
Contributed by Vivian F. Suggest a correction in the comments below.