UVERworld Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

いつの間にか”フ”と過ぎ去って
戸惑わず下らぬ事で熱くなる季節”Youth"
簡単に行くはずも無い理想を抱き
描き足掻き諦めず行くべきだった

ただのキズ微動だにせず気づかず
仮想現代に問う
”Again"生きる証 生きる意味を
おまえに伝えるために

開く扉

極めたリズム長い階段
後踊り狂う観衆 うねり出す最中
歩んだ証 歩んだ意味を
今ここで伝えるために

開く扉

目指すモノが違ったって 此処から進む道が違ったって
そこに打ちを   気持ちは同じだって
ここでRepresent

I know I am rough n'rugged
No compromise and no sell-out
But when I feel like running away
Always need an escape

Yeah, My trife life is goin'on the street
Yeah, But I find
I find the door tomorrow!!

Free blood step by step願い続ける言葉
Let's sing al'together
Free blood step by step願い続ける言葉
Let's sing al'together

無限大膨張スピリッツ各界 音楽送るためのRhyme flow
世界中の扉叩き出し 産声となり此処で奇跡起こしだす

Free blood step by step
Free blood step by step
Free blood step by step
Free blood step by step

人はDeepdownし Pressure立ちはだかる時ダメージ交差し
降りしきるイメージステージ意識は上
避ける者には見えぬほど上
常に音は鳴り 想いはFreedom mode
足道を掴む邪魔者は自然と消える
打ち崩す流れず 反応に囚われずに行動
そして開くMy gate!!

無条件感情スクリーム 実像 律動放つためのRhyme flow
アンドTrackにもなる躯 切り込んで深く痛みつけ天敵落とす!
まさにヤバい現実の今ハードなビート叩き込むライム
自ら昇華したHQ
答えを受け止めるハートのPuzzle

Free blood step by step願い続ける言葉
Let's sing al'together
Free blood step by step願い続ける言葉
Let's sing al'together

無限大膨張スピリッツ各界 音楽送るためのRhyme flow
世界中の扉叩き出し 産声となり此処で奇跡起こしだす

Free blood step by step
Free blood step by step





Free blood step by step
"Hear, You can find the door"

Overall Meaning

The lyrics of UVERworld's song "Tobira" express the enduring spirit of youth, represented by the season of heat, despite the ephemeral nature of time. It talks about the difficulty of maintaining an ideal while struggling to achieve it. The singer reflects on living in a time period where everything is virtual, and searching for meaning in life. The lines, "Again, to live, to convey to you the proof of life, the meaning of living," imply searching for purpose and sharing it with others. The repeated phrase, "開く扉," which means "open the door," is a metaphor for finding a path and taking the first step towards one's goals. The chorus emphasizes the continuation of hope for a better future as a collective unit.


The song also touches upon themes of perseverance, perseverance despite obstacles, unity, and embracing individuality. The lines "人はDeepdownし Pressure立ちはだかる時ダメージ交差し” which mean "When under pressure, one's true self comes out, facing damages that intersect" and “目指すモノが違ったって 此処から進む道が違ったって そこに打ちを   気持ちは同じだって ここでRepresent" which mean "Even if what we aim for is different, even if the path from here is different, we share the same feelings, so let's represent here" emphasize the importance of individuality and the strength that comes from unity.


Overall, the song "Tobira" is about finding one's path in life, persevering despite challenges, and coming together with others to achieve a better future.


Line by Line Meaning

いつの間にか”フ”と過ぎ去って
Unbeknownst, 'F' has passed


戸惑わず下らぬ事で熱くなる季節”Youth”
In the youth season, we become passionate about trivial things without getting confused


簡単に行くはずも無い理想を抱き
We embrace ideals that are not meant to be easily achieved


描き足掻き諦めず行くべきだった
We should have persisted without giving up in our struggles and attempts


ただのキズ微動だにせず気づかず
We are unaware of the insignificant wound and motion


仮想現代に問う
We question the virtual present


”Again'生きる証 生きる意味を
For you to know the proof and meaning of life 'again'


おまえに伝えるために
We convey it to you


開く扉
The door opens


極めたリズム長い階段
The perfect rhythm for a long staircase


後踊り狂う観衆 うねり出す最中
The audience dances insanely and sways amid the waves


歩んだ証 歩んだ意味を
We prove and share the meaning of our journey


今ここで伝えるために
We convey it right here and now


目指すモノが違ったって 此処から進む道が違ったって
Even if we aim for different things and take different paths from here


そこに打ちを   気持ちは同じだって
We will strike together because our emotions are the same


ここでRepresent
Representing ourselves here


I know I am rough n'rugged
I know I am rough and rugged


No compromise and no sell-out
We do not compromise or sell-out


But when I feel like running away
But when I feel like running away


Always need an escape
I always need an escape


Yeah, My trife life is goin'on the street
Yeah, my tough life is happening on the street


Yeah, But I find
But I find


I find the door tomorrow!!
I find the door tomorrow!


Free blood step by step願い続ける言葉
Words that keep wishing step by step for free blood


Let's sing al'together
Let's sing all together


無限大膨張スピリッツ各界 音楽送るためのRhyme flow
Rhyme flow of infinite spirit expansion to send music to all fields


世界中の扉叩き出し 産声となり此処で奇跡起こしだす
We knock down doors all over the world and start a miracle here as our first cry


人はDeepdownし Pressure立ちはだかる時ダメージ交差し
Deep down, people intersect their damages when pressure stands in their way


降りしきるイメージステージ意識は上
Amidst the overwhelming imagery on stage, our consciousness rises


避ける者には見えぬほど上
Higher than what those who avoid can see


常に音は鳴り 想いはFreedom mode
The sound is always ringing, and the thoughts are in freedom mode


足道を掴む邪魔者は自然と消える
Obstacles that hinder our path vanish naturally once we hold onto our footing


打ち崩す流れず 反応に囚われずに行動
We act without breaking the flow and without being bound by reactions


そして開くMy gate!!
And my gate opens!


無条件感情スクリーム 実像 律動放つためのRhyme flow
Rhyme flow to release unconditional emotional screams, realities, and rhythms


アンドTrackにもなる躯 切り込んで深く痛みつけ天敵落とす!
Our body becomes the track, cutting deep and dropping enemies with intense pain!


まさにヤバい現実の今ハードなビート叩き込むライム
Right now, we beat with a hard beat, facing the dangerous reality.


自ら昇華したHQ
We ourselves sublimate to the highest quality


答えを受け止めるハートのPuzzle
The heart's puzzle that accepts the answer


Free blood step by step願い続ける言葉
Words that keep wishing step by step for free blood


Let's sing al'together
Let's sing all together


無限大膨張スピリッツ各界 音楽送るためのRhyme flow
Rhyme flow of infinite spirit expansion to send music to all fields


世界中の扉叩き出し 産声となり此処で奇跡起こしだす
We knock down doors all over the world and start a miracle here as our first cry


Free blood step by step
Step by step, we move freely


Free blood step by step
Step by step, we move freely


Free blood step by step
Step by step, we move freely


"Hear, You can find the door"
"Listen, you can find the door"




Contributed by Camden H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

切り抜きに沼るグレッグル

2022年11月

More Versions