Nove godine
U ŠKRIPCU was formed by three high school friends Zoran "Vule" Vulović (key… Read Full Bio ↴U ŠKRIPCU was formed by three high school friends Zoran "Vule" Vulović (keyboards), Milan "Delča" Delčić (vocals, guitar for a short period of time) and Aleksandar "Vasa" Vasiljević (guitar). The three used to write amateur theatre plays and in 1979 decided to form a band. The group was initially called "Prolog za veliki haos" and then "Furije furiozno furaju". The three also worked as associate journalists for the "Mladi novi svet" show airing on Studio B radio station. In 1980 the band was renamed U Škripcu, adding two more members, drummer Miloš Obrenović and bassist Aleksandar "Luka" Lukić. The band's first recordings, tracks "Južno voće" and "Pamflex dom" were released on the "Artistička radna akcija" compilation, which featured the second generation of Beograd New Wave bands, in 1981. The beginning of their career is also connected to the "Pamflex" concept. Pamflex was an imaginary company, invented by Delčić. The songs were actually commercials for imaginary products, as the band members considered advertising to be the finest form of art. Part of the concept was also reading of ironic and comical speeches, usage of Pamflex flags and using theater language style. During 1981, the band had numerous live appearances in Beograd and Zagreb, and soon established a fanbase. Their debut album "Godine ljubavi", released by PGP-RTB in 1982, did not feature Lukić on bass guitar, who was at the time serving the mandatory Yugoslav People's Army stint, and was replaced by Idoli bassist Zdenko Kolar, who recorded bass sections. During the tour, Dejan Grujić from the band Braća played bass. The band established a team of co-workers who collaborated on their next releases, producer Saša Habić and album artwork designers Slobodan Šajin and Momčilo Rajin. The album's most notable tracks were "Ti imaš dosta godina", "Hamuamule", "Samuraj", "Kao u boji" and "Proleće", dealing with various theme orientations. After the album release, Saša Dragić became the band's manager. In 1983, the band signed a contract with Jugoton and released the album "O je!" and the EP "Nove godine!". The album was well accepted by the audience and the critics and the Rock magazine voted the album the best release of 1983. Guest appearances featured Gordi bassist and arranger Slobodan Svrdlan, Đorđe Petrović on keyboards, Nenad Jelić on percussion and Jovan Maljoković on saxophone. The tracks "Beograd spava", "Kockar" and "Siđi do reke" were the most notable tracks on the album. The "Nove godine!" EP was intentionally released during the New Year holidays and featured five songs including the title track, also released on single, and the hit "Koliko imaš godina". In 1984, Lukić returned to the band and together they toured mainly in Croatia and in 1985 the band released album "Budimo zajedno!" which was a combination of pop and electronic music. It featured a new version of "Hamuamule", "Tama me prati", "Crni anđele", "Baj, baj" etc. Due to the inability to achieve the success of the previous records the band ceased to exist.

Nove godine
U Škripcu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Imaćeš ih mnogo
Celo jedno leto
Ljubićeš ih mnogo
Čuvaj svoje telo

U ponoć biću tu
I ljubiću te tad
U ponoć poželi
Tvoj Deda Mraz sam ja

Nove godine zato dolaze
Nove godine, u pravi čas za nas
Nove godine zato dolaze
Nove godine, u pravi čas za nas

Imaćeš ih mnogo
Igraćeš se njima
Ljubićeš ih mnogo
Ne daj se baš svima

U ponoć biću tu
I ljubiću te tad
U ponoć poželi
Tvoj Deda Mraz sam ja

Nove godine zato dolaze
Nove godine, u pravi čas za nas
Nove godine zato dolaze
Nove godine, u pravi čas za nas

(Dva! Tri! Čet′ri!)
(Je'an! Dva! Tri!)

Nove godine zato dolaze
Nove godine, u pravi čas za nas
Nove godine zato dolaze
Nove godine, u pravi čas za nas

U pravi čas za nas




U pravi čas za nas
U pravi čas za nas

Overall Meaning

The lyrics to U Škripcu's song "Nove godine" convey a message about the celebration of the New Year and the anticipation of new beginnings. The song expresses the idea that the arrival of the New Year brings numerous opportunities for love and happiness.


The opening lines, "Imaćeš ih mnogo, Celo jedno leto, Ljubićeš ih mnogo, Čuvaj svoje telo" (You will have plenty of them, the whole summer, You will kiss them a lot, Take care of your body), suggest that the singer will have many romantic encounters during the summer. It also advises them to take care of themselves physically and emotionally.


The refrain, "U ponoć biću tu, I ljubiću te tad, U ponoć poželi, Tvoj Deda Mraz sam ja" (I'll be there at midnight, And I'll kiss you then, Make a wish at midnight, I am your Santa Claus), expresses the desire to be there for someone at the moment of transition, midnight on New Year's Eve. The lyrics metaphorically compare the singer to Santa Claus, indicating a role of care and affection.


The repetition of "Nove godine zato dolaze, Nove godine, u pravi čas za nas" (New Years are coming for this reason, New Years, at the right time for us) emphasizes the idea that the New Year brings new opportunities, fresh beginnings, and happiness. The lyrics suggest that the arrival of the New Year is a well-timed occurrence that aligns with the desires and needs of the singer.


The final lines, "U pravi čas za nas, U pravi čas za nas, U pravi čas za nas" (At the right time for us, At the right time for us, At the right time for us), reinforce the notion that the New Year brings the appropriate circumstances and opportunities for personal growth, love, and fulfillment. The song overall encourages embracing the arrival of the New Year as a time of hope and possibility.


Line by Line Meaning

Imaćeš ih mnogo
You will have many of them


Celo jedno leto
The whole summer


Ljubićeš ih mnogo
You will kiss them a lot


Čuvaj svoje telo
Take care of your body


U ponoć biću tu
I will be there at midnight


I ljubiću te tad
And I will kiss you then


U ponoć poželi
Make a wish at midnight


Tvoj Deda Mraz sam ja
I am your Santa Claus


Nove godine zato dolaze
That's why the New Year is coming


Nove godine, u pravi čas za nas
New Year, at the right time for us


Imaćeš ih mnogo
You will have many of them


Igraćeš se njima
You will play with them


Ljubićeš ih mnogo
You will kiss them a lot


Ne daj se baš svima
Don't give yourself to everyone


U ponoć biću tu
I will be there at midnight


I ljubiću te tad
And I will kiss you then


U ponoć poželi
Make a wish at midnight


Tvoj Deda Mraz sam ja
I am your Santa Claus


Nove godine zato dolaze
That's why the New Year is coming


Nove godine, u pravi čas za nas
New Year, at the right time for us


(Dva! Tri! Čet′ri!)
(Two! Three! Four!)


(Je'an! Dva! Tri!)
(One! Two! Three!)


Nove godine zato dolaze
That's why the New Year is coming


Nove godine, u pravi čas za nas
New Year, at the right time for us


Nove godine zato dolaze
That's why the New Year is coming


Nove godine, u pravi čas za nas
New Year, at the right time for us


U pravi čas za nas
At the right time for us


U pravi čas za nas
At the right time for us


U pravi čas za nas
At the right time for us




Writer(s): Milan Delcic, Aleksandar V Lukic, Aleksandar Lj Vasiljevic, Zoran Vulovic, Milos Obrenovic

Contributed by Ryan N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@zoransavkovic5190

Imaces ih mnogo, celo jedno leto
ljubices ih mnogo, cuvaj svoje telo
u ponoc bicu tu i ljubicu te tad
u ponoc pozeli, tvoj Deda Mraz sam ja

Ref.
Nove godine zato dolaze
nove godine u pravi cas za nas

Imaces ih mnogo, igraces se njima
ljubices ih mnogo, ne daj se bas svima
u ponoc bicu tu i ljubicu te tad
u ponoc pozeli, tvoj Deda Mraz sam ja



@halobing8187

Imaćeš ih mnogo
Celo jedno leto
Ljubićeš ih mnogo
Čuvaj svoje telo
U ponoć biću tu
I ljubiću te tad
U ponoć poželi
Tvoj Deda Mraz sam ja
Nove godine zato dolaze
Nove godine, u pravi čas za nas
Nove godine zato dolaze
Nove godine, u pravi čas za nas
Imaćeš ih mnogo
Igraćeš se njima
Ljubićeš ih mnogo
Ne daj se baš svima
U ponoć biću tu
I ljubiću te tad
U ponoć poželi
Tvoj Deda Mraz sam ja
Nove godine zato dolaze
Nove godine, u pravi čas za nas
Nove godine zato dolaze
Nove godine, u pravi čas za nas
Nove godine zato dolaze
Nove godine, u pravi čas za nas
Nove godine zato dolaze
Nove godine, u pravi čas za nas
U pravi čas za nas
U pravi čas za nas
U pravi čas za nas



All comments from YouTube:

@ljiljanamilenkovic7119

Svim ljudima sveta želim srećnu Novu 2024.g. LP iz Beograda!

@momirfotbolbasket3141

Pozdrav iz Stockholm

@hrvojedundovic5293

Sve najbolje u Novoj godini 😊

@arbenstajki7776

Ova pesma nikad nece umreti, cak i da je malo zaboravimo, svaki lokal u ponoc pusta ovo, sretna 2024 dobri ljudi

@Dejan87

Ово треба слушати и кад није Нова година :)

@vracaricstefan2686

Ovo cu slusati dok sam ziv😉💪💣🔥😎

@mrfineeye

svaki dan

@brankojecmenjak5599

Kad to slušam svaki dan je Nova godina 🤩

@gacoza7295

Uvek je slusam, a evo i posebna prilika da se opet pusti

@Stormwatch153

Tacno. Ovo je pesma za svaki dan!

6 More Replies...
More Comments

More Versions