Siđi do reke
U Škripcu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cudan sam sam sebi
Treba mi nesto toplo
Tvoje ruke na meni
Cudna je ovo noc
Cudan sam sam sebi
Treba mi nesto toplo
T v oje ruke na meni
Veceras i ja sam dole
Sidji do reke
Lepse je sve u dvoje
Sudji do reke
Veceras u ja sam dole
Sidji do reke
Lepse je sve eu dvoje
, Ha haj haj haj haj
Haj haj ha haj
Hladno je zvezdama
Suvise su samr
Moje ruke traze te
Nocima su ladne
Sidji do reke
Veceras u ja sam dole
Sidji do reke
Lepse je sve u dvoje
Sidji do reke
Veceras i ja sam dole
Sidji do reke
Lepse he sve u dvoje
Haj haj haj haj ha
Haj ha haj ha haj
Ha haj ha haj ha ha
J ha haj ha haj ha
Haj ha haj ha ha
Haj haj haj haj
Haj haj haj
Sidji do reke
Veceras i ja sam dole
Sidji do reke
Lepse je sve u dvoje
Sidhi do reke
Veceras i ja sam dole
Sidji do reke
Lepse je sve u dvije
Sidji do reke
Veceras i ja sam dole
Sidjo do reke
Lepse je sve u dvoje
The lyrics of U Skripcu's "Sidji do reke" are about a person who is feeling alone on a strange night and seeks out the warmth and touch of another person. The song is imbued with a sense of longing and the search for connection, with the singer expressing his need for companionship and physical affection. The phrase "Cudna je ovo noc" translates to "This is a strange night," and sets the mood for the song, which is characterized by a dreamlike quality evoked by the repetition of the refrain "Sidji do reke," or "Come down to the river." The river is a symbol of a place of solace, where the singer hopes to find the warmth and connection he craves.
The repetition of the phrase "Lepse je sve u dvoje" or "Everything is better in two," underscores the central theme of the song, which is the desire for human connection. The chorus is encouraging the subject of the song to join the singer by the river, where the two can find comfort and companionship in each other's company. The verse "Hladno je zvezdama/Suvise su sam" translates to "The stars are cold/They are too alone," which reinforces the sense of loneliness and isolation the singer is feeling. The use of the word "ladne," or "cold" to describe his hands, further emphasizes the need for human touch as a source of warmth and comfort.
Overall, "Sidji do reke" is a song about the longing for companionship and human touch, set against a backdrop of a strange, dreamlike night. The singer seeks out the familiarity of the river, where he hopes to find connection and warmth with another person.
Line by Line Meaning
Cudna je ovo noc
This night is strange and unusual
Cudan sam sam sebi
I feel strange and unusual to myself
Treba mi nesto toplo
I need something warm
Tvoje ruke na meni
Your hands on me
Sidji do reke
Come down to the river
Veceras i ja sam dole
Tonight, I am down there too
Lepse je sve u dvoje
Everything is better in two
Hladno je zvezdama
It's cold with the stars
Suvise su sami
They are too lonely
Moje ruke traze te
My hands are searching for you
Nocima su ladne
The nights are cold
Haj haj haj haj ha
Just a repeating sound
Haj haj ha haj
Just a repeating sound
Sidhi do reke
Come down to the river
Lepse je sve u dvoje
Everything is better in two
Sidjo do reke
Come down to the river (dialect form)
Lepse je sve u dvoje
Everything is better in two
Contributed by Samantha J. Suggest a correction in the comments below.
@sasapopovic4169
For those looking for an English translation. My modest attempt
This night is strange
I feel strange myself
Longing for something warm,
Your arms around me
Come down to the riverside
I’ll be there tonight
Come down to the riverside
Everything feels better with you
The stars are cold
‘Cause they are lonely
My hands are cold too
They need you
@Dragisa_Gisa_Svilarevic
2023??? Хит за сва времена ! :)
@adnanzajmovic8551
2024
@bozosarac9175
Koja boja glasa, raspon, dikcija, lakoca pevanja, jednom recju, SAVRSENSTVO
@rnr7744
Brutalna stvar
Pozz iz Rijeke
@azurijaa
Siđi do Rijeke...
@azurijaa
Siđi do Rijeke...
@pedjatrninic
Umetnost sa velikim U!
@gordanaszeidermann754
Hvala za vašu divnu muziku i ljubav 2023 ima li nas generacijo ❤???
@tindepapp
Ima nas jos, ne damo se 😊
@gordanakurtinovic8869
KPMENTARI SE BRISU,POZITIVNI NORMALNO,MA KOGA BRIGA VISE NORMAL AS I POZITIVA