pyramid
Uchu Conbini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Boku ga tatsu to suru
Hirogatta kono kyori de ha
Mou owari da yo
Kansei sareta me
Soko de dare wo miteru
Daremo owarenai kara
Hajimari yondeita kara haruka
Kyou no mirai dake mitai
Mieteita kono oto de ha
Daremo kidzukanai kedo
Hirogatta kono sekai de ha
Mou owari da yo
Kitto ima ha shiranai sonna omoi dake
Kitto ima ha shiranai sonna omoi dake
Kitto kimi ha shiranai sonna omoi dake
Sora wo kugutte mieta omoi dake
Shiritai umareowattara itsuka
Kuro no sora wo miteta
Kimi ha me no mae de kieta
Hajimari yondeita kara haruka
Piramiddo kara kieta
Kyou no mirai dake mitai
The lyrics of "Pyramid" by Uchu Conbini explore themes of finality, starting anew, and the fleeting nature of moments. The singer stands before a vast expanse and realizes that there is nowhere else to go. The view from this height is so vast that anyone who sees themself there cannot help but feel like they are being watched. It's the kind of moment that leaves a lasting impression, but only for a short while. In this way, the lyrics are imbued with a sense of melancholy, as the singer realizes the fleeting, impermanent nature of their experience.
The title "Pyramid" suggests an image of something monumental and awe-inspiring, but the way the singer describes it - as a place of endings and disappearances - complicates that image. This contrast between the eternal and the transitory is central to the song's emotional power. The singer looks into the future, but all they can see is the present moment, and all they can hear is the echo of the past. The singer is standing at the edge of something crucial, but they don't know what it is. The song leaves us with the sense that there are things beyond our understanding and control that we can only experience in a moment before they disappear.
Line by Line Meaning
Hirogatta kono gamen kara
From this widescreen display
Boku ga tatsu to suru
I stand up
Hirogatta kono kyori de ha
At this expanded distance
Mou owari da yo
It’s already the end
Kansei sareta me
My completed eyes
Soko de dare wo miteru
Watching someone from there
Daremo owarenai kara
Because no one can be caught
Hajimari yondeita kara haruka
Calling from far away because of the beginning
Piramiddo kara kieta
Disappeared from the pyramid
Kyou no mirai dake mitai
Just see today's future
Mieteita kono oto de ha
In this sound that was visible
Daremo kidzukanai kedo
No one realizes it, but
Hirogatta kono sekai de ha
In this expanded world
Mou owari da yo
It’s already the end
Kitto ima ha shiranai sonna omoi dake
Surely, just not knowing such feelings now
Kitto kimi ha shiranai sonna omoi dake
Surely, you too don't know such feelings
Sora wo kugutte mieta omoi dake
Just the feeling of trying to penetrate the sky
Shiritai umareowattara itsuka
If I want to know when I was born
Kuro no sora wo miteta
I was looking at the dark sky
Kimi ha me no mae de kieta
You vanished before my eyes
Hajimari yondeita kara haruka
Calling from far away because of the beginning
Piramiddo kara kieta
Disappeared from the pyramid
Kyou no mirai dake mitai
Just see today's future
Contributed by Isaac H. Suggest a correction in the comments below.
@ReXaZz
Here goes the lyrics so you can sing along guys!
Hirogatta kono gamen kara
(It’s stretched out, this framed scene)
Boku ga tatsu to suru
(I find myself here and stand up)
Hirogatta kono kyori de wa
(It’s stretched out, this distance)
Mou owari da yo
(But it’s already at its end)
Kansei sareta me
(With eyes wide open)
Soko de dare wo miteru
(There, I can see someone)
Daremo owarenai kara
(Because no one has vanished)
Hajimari yondeita kara haruka
(In the beginning, I called into the distance)
PIRAMIDDO kara kieta
(From on the Pyramid, I saw that it had disappeared)
Kyou no mirai dake mitai
(Even if it’s only today’s future, I want to see it)
Mieteita kono oto de wa
(I can see it in this sound)
Daremo kidzukanai kedo
(But no one else notices)
Hirogatta kono sekai de wa
(It’s stretched out, this world)
Mou owari da yo
(But it’s already at its end)
Kitto ima wa shiranai sonna omoi dake
(Surely even now, I don’t understand that kind of sentiment)
Kitto ima wa shiranai sonna omoi dake
(Surely even now, I don’t understand these thoughts)
Kitto kimi wa shiranai sonna omoi dake
(Surely you don’t understand such feelings)
Sora wo kugutte mieta omoi dake
(But when I passed through the sky, I was able to see them)
Shiritai umare wattara itsuka
(But I want to understand; maybe if someday I was born again)
Kuro no sora wo miteta
(Back then I saw a blackened sky)
Kimi wa me no mae de kieta
(And you, right before my eyes, disappeared)
Hajimari yondeita kara haruka
(In the beginning, I called into the distance)
PIRAMIDDO kara kieta
(From on the Pyramid, I saw that it had disappeared)
Kyou no mirai dake mitai mitai
(Even if it’s only today’s future, I want to see it, I want to see it)
@user-fj1dz8bf7t
宇宙コンビニ、キャブス、アメフト、ttngを聴いてるとよく見る景色が特別なものに思えてくる。
@yukilemon9667
the cabs、宇宙コンビニ etc...
超絶テクで唯一無二の音を出すバンドは短命ですね
@user-er5fs6xq2p
40年近く様々な音楽に触れてきましたが、もっともっと評価されていい楽曲だと思います。jhotyoも好きですが、ネイティブはこちらだと思わされます。どうかこの楽曲が沢山の皆様のお耳に届きます様に。
@big_snake_8463
This is the pinnacle of a math rock/post rock crossover. How I wish I knew what the lyrics meant. The melody is enough to make me love this. And that emotion in the vocals, on top of the ridiculously catchy guitar, what a gem.
@irusu.
https://www.jpopasia.com/uchuconbini/lyrics/254443/somaru-oto-o-kakunin-shitara/pyramid/ thank me later
@epyonsystem1869
@@irusu. god bless you
@anapostrock
I'm not super good at Japanese but she sings Hajimari in the chorus and I feel it really describes the whole vibe of the song.
@alphalax7747
Lyrics sometimes dont matter its about the vibe
@blRaZORbl
Damn spotify you could recomend this to me sooner.
@attilaracz8876
Haha same :D