BOY
Uchuu Lyrics

行き過ぎた個性重視教育
Education that overemphasizes individuality has gone too far

集団意識薄弱　自己嫌悪
Weak sense of belonging to the group, self-loathing

管理体制まともなつもりなら
If the management system intends to be decent

押せよ絡印　構うもんじゃない
Push and connect, it doesn't matter

「なんで」「どうして」
Why? How?

お前が決めな
You don't decide

開き直って明るく勤めな
Be cheerful and work with a positive attitude

社交性捨てて個性を得るなら
If you want to get individuality, throw away your sociability

武器を持て　脳天にばんばんばん
Have a weapon and bang it on your forehead

片付けられない暴動意識と
Riot consciousness that cannot be cleaned up

孤独を戦う一人の少年
A lone boy fighting against loneliness

自分の正義を貫くためには
To stick to your own justice

一つの手段を選ぶしかない
There is no choice but to choose one means

Run away,
Run away

Finding the win in running away
Finding victory in running away

Close your mind
Close your mind

Don't believe anything
Don't believe anything

(anything)

Fly away,
Fly away

Don't be here
Don't stay here

Fuckin' son of a bitch!
Swear word (insult)

レディース&ジェントルマン
Ladies and gentlemen

初めましてこんにちわ
Nice to meet you

楽しいショウになります
It will be a fun show

弾込めます
Can load

こめかみ撃ち抜きます
Shoot through the temple

種も仕掛けもあったもんじゃない
There were no seeds or traps

黒く染められた正義を纏って
Clad in black-dyed justice

道を外していく一人の少年
A lone boy who goes off the beaten path

安息できる場所は何処にも無く
There is no place to rest

ただ自己満足でもかまわない
It's okay to just be satisfied with oneself

彼は満足気に笑いながら
He laughs contentedly

銃をこめかみに当て打ち抜いた
He shot himself through the temple

安息できる場所は何処でも在る
There is a place to rest anywhere