Astronaut
Udo Lindenberg Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

De-de-de, de-de-de
De-de-de, de-de
De-de-de, de-de
De-de, de-de

Der Astronaut muss los
Der Astronaut muss weiter
Wird man sich jemals wieder
Jemals wiedersehen

Man weiß es nie genau
Auf dem Raketenbahnhof
Wird man den nächsten Flug
Lebendig überstehen

Oder verbrennt mein Raumschiff im Feuerball
Wenn Trümmerteile vom Himmel fallen
Dann musst du wissen, du warst von allen
Meine Größte

In irgend'nem Sternental
Geh' ich als Staubkorn nieder
Sehen uns vielleicht nie wieder
Küss mich ein letztes Mal

De-de, de-de-de
De-de, de-de
De-de-de, de-de

Küss mich ein letztes Mal
Oder verbrennt mein Raumschiff im Feuerball
Wenn Trümmerteile vom Himmel fallen
Dann musst du wissen, du warst von allen
Meine Größte

Gleite als Sternenstaub
Dann mit dem Sonnenwind




Solange durch das All
Bis ich dich wiederfind'

Overall Meaning

The song "Astronaut" by Udo Lindenberg tells the story of an astronaut who has to leave his loved one to go on a mission into space. The astronaut is torn between his love for his partner and his passion for space exploration. The lyrics express the uncertainty and dangers of space travel, with lines like "Will we ever see each other again?" and "One never knows exactly." The astronaut is afraid of not coming back alive and leaving his partner behind.


The chorus of the song is particularly poignant, with the astronaut asking his partner to kiss him one last time, because he may never return. He also tells her that she was his greatest love of all, and that she must know this, even if his spaceship explodes into a fireball. The prospect of never seeing his partner again is heartbreaking, and the lyrics capture the depth of his emotions.


Overall, "Astronaut" is a moving and powerful song that explores themes of love, loss, and ambition, and how they intersect with humanity's never-ending quest for knowledge and discovery.


Line by Line Meaning

De-de-de, de-de-de
Instrumental - no lyrics


De-de-de, de-de
Instrumental - no lyrics


De-de-de, de-de
Instrumental - no lyrics


De-de, de-de
Instrumental - no lyrics


Der Astronaut muss los
The astronaut must leave


Der Astronaut muss weiter
The astronaut must continue on


Wird man sich jemals wieder
Will we ever meet again?


Jemals wiedersehen
Ever see each other again?


Man weiß es nie genau
You never know for sure


Auf dem Raketenbahnhof
At the rocket launch site


Wird man den nächsten Flug
Will survive the next flight


Lebendig überstehen
Alive and safe


Oder verbrennt mein Raumschiff im Feuerball
Or will my spaceship burn up in a fireball


Wenn Trümmerteile vom Himmel fallen
When debris falls from the sky


Dann musst du wissen, du warst von allen
Then you must know, you were the biggest


Meine Größte
My biggest one


In irgend'nem Sternental
In some star valley


Geh' ich als Staubkorn nieder
I'll settle as a speck of dust


Sehen uns vielleicht nie wieder
We may never see each other again


Küss mich ein letztes Mal
Kiss me one last time


Küss mich ein letztes Mal
Kiss me one last time


Gleite als Sternenstaub
Drift as stardust


Dann mit dem Sonnenwind
Then with the solar wind


Solange durch das All
For as long as possible through space


Bis ich dich wiederfind'
Until I find you again




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Martin Tingvall, Udo Lindenberg, Vince Bahrdt

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions