Das Leben
Udo Lindenberg Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wir waren zwei hammerkrasse Typen
Zwei wie's die nur einmal gab
Früher waren wir doch unsterblich
Heut' stehst du mit einem Bein im Grab
Die Welt da draußen macht dich fertig
Und du sagst, du hast genug
Ey Amigo, guck nach vorn
Denk an unsern alten Spruch

Nimm dir das Leben
Und lass es nicht mehr los
Denn alles was du hast
Ist dieses eine blos
Nimm dir das Leben
Und gib's nie wieder her
Denn wenn man es mal braucht
Dann findet man's so schwer

Wir sind doch keine Automaten
Wir sind ein Wunder - du und ich
Lass die andern weiterhetzen, weiterhetzen, wir nich'
Wir streunen locker durch die Gegend
Mal sehn wohin es uns so bringt
Und mit whiskeyrauer Stimme
Ey hör' mal, was dein Freund dir singt:

Nimm dir das Leben
Und lass es nicht mehr los
Denn alles was du hast
Ist dieses eine blos
Nimm dir das Leben
Und gib's nie wieder her
Denn wenn man es mal braucht
Dann findet man's so schwer

Wo is' deine Power hin
Wo ist sie geblieben
Wo is' deine Power hin
Bis zum letzten Atemzug

Nimm dir das Leben
Und lass es nicht mehr los
Greif's dir mit beiden Händen
Mach's wieder stark und groß
Nimm dir das Leben
Und gib's nie wieder her




Denn wenn man es mal braucht
Dann findet man's so schwer

Overall Meaning

The song "Das Leben" by Udo Lindenberg talks about a friendship between two men who used to be invincible, but now one of them is struggling with life. The singer encourages his friend to keep going, to not give up on life, and to live it to the fullest. He recognizes that life can be tough and that the world outside can be exhausting and challenging, but he reminds his friend that they are not machines, and they are the wonder of the world. They shouldn't get caught up in the rat race of life, but rather enjoy it and all the unpredictable situations that come with it. The singer ends the song by telling his friend to hold onto life and never let it go because when they need it most, it's hard to come by.


The song is a reflection on friendship and encourages one to live with resilience, uphold life, and appreciate the present moment. The lyrics are a message to all those feeling down and discouraged in life to hold on to the smallest sign of hope and use it as a ladder into a better life. The song is a reminder to cherish everyday moments and live in fullness despite the ups and downs. Udo Lindenberg delivers the song with a gritty and authentic voice that captures the essence of the song's message.


Line by Line Meaning

Wir waren zwei hammerkrasse Typen
We used to be two awesome dudes


Zwei wie's die nur einmal gab
Unique and incomparable


Früher waren wir doch unsterblich
We used to be invincible back then


Heut' stehst du mit einem Bein im Grab
Nowadays, you're almost at death's door


Die Welt da draußen macht dich fertig
The outside world is beating you down


Und du sagst, du hast genug
And you say that you've had enough


Ey Amigo, guck nach vorn
Hey buddy, look ahead


Denk an unsern alten Spruch
Remember our old quote


Nimm dir das Leben
Seize life


Und lass es nicht mehr los
And never let go of it


Denn alles was du hast
Because all you have


Ist dieses eine blos
Is just this one thing


Und gib's nie wieder her
And never give it back


Denn wenn man es mal braucht
Because when you need it


Dann findet man's so schwer
It's so hard to find


Wir sind doch keine Automaten
We're not machines


Wir sind ein Wunder - du und ich
We're a miracle - you and I


Lass die andern weiterhetzen, weiterhetzen, wir nich'
Let others keep rushing, but not us


Wir streunen locker durch die Gegend
We stroll casually around


Mal sehn wohin es uns so bringt
Let's see where it takes us


Und mit whiskeyrauer Stimme
And with a whiskey rough voice


Ey hör' mal, was dein Freund dir singt:
Hey, listen to what your friend is singing to you:


Wo is' deine Power hin
Where has your power gone


Wo ist sie geblieben
Where has it stayed


Bis zum letzten Atemzug
Until your last breath


Greif's dir mit beiden Händen
Grab it with both hands


Mach's wieder stark und groß
Make it strong and great again




Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Carl Martin Seth Tingvall, Tobias Roeger, Udo Lindenberg

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@karinschierholz4364

UDO FOR PRESIDENT ! ?
SEIN LIED
WOZU SIND KRIEGE DA, SOLL JA MUSS IN DIESEN , FÜR ALLE SCHWEREN ZEITEN
ZUR 2. HYMNE WERDEN.
IM ELTERNHAUS
IN KINDERGÄRTEN
SCHULEN
FIRMEN
ALTENHEIMEN ♤♤♤

MUSIK HILFT HEILEN E.V.
SITZ IN HANNOVER
ISERNHAGEN

BESTE ERFOLGE
MUSIK HÖREN
MUSIK MACHEN
IN CHÖREN SINGEN

UDOS MUSIK MIT SEINEN INTELLIGENTEN
TEXTEN, DIE AUF VIELE
LEBENSFRAGEN
ANTWORTEN GEBEN
IST EIN EINSTIEG.

AUCH DER EINSTIEG
ZUM FRIEDEN MIT SICH
SELBST UND IN DER WELT.
FRIEDVOLLE WEIHNACHTEN
SO WIE SIE FRÜHER WAREN
MIT LIEDERN, WIE...
IHR KINDERLEIN
KOMMET....
KERZENSCHEIN
TANNENDUFT
WARMEN GETRÄNKEN
UND WEIHNACHTLICHES GEBÄCK.
FRIEDEN FÜR ALLE ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
Suchen Sie Weihnachten nach Ihrer Herz Dame
Oder dem Mann Ihres Herzens
Im wahren Leben.
Online Dating ist out.



@manfredbecker2775

Das habe ich auch schon erlebt,
Das Leben ist manchmal sehr,SEHR hart,und oft auch mehr,
Als sehr ungerecht,
Man darf fallen,
Muß aber immer den Mut,den Stolz,das Selbstvertrauen,die positive Energie haben,sein Leben wieder in schöne Positive Gedanken zu führen,
Das Leben ist doch so schön,und so kostbar,
Genieße jeden Tag,
Denn es könnte,
Dein Letzter sein,
Ich liebe das Leben,Gefühl,und die doch,
So schöne Liebe 💘,
Gegen die Liebe 💘 kommt man nicht an ❤



All comments from YouTube:

@markusschmitt5028

Es gibt für mich keinen anderen deutschsprachigen Musiker dessen Songs einen emotional so berühren. DANKE Udo

@irisreichenberg7477

Ja der udo der ist supi 😎

@rembrandt2323

Versuch mal Rammstein oder Rosenstolz, gibt auch noch Lena...
Und die unterstützen alle keine Verbrecher...

@peterdamianos9397

Udo du bist der beste ever danke für so viele Jahre Musik die du uns geschenkt hast!!!,,

@peterdamianos9397

Geile Musik Udo mach weiter so

@rainerfriederichs8646

Dann geht's dir so wie mir bin auch schwer erkrankt, und die Lieder passen.
Manchmal braucht man solche Lieder mit Tiefgang um Melancholie.

7 More Replies...

@klausj3244

Udu begleitet mein Leben, seit ich 17 war. Bin jetzt 65, und er hat mich immer wieder aufgebaut. Danke, Udo, schön das es dich gibt

@detlefrossol1540

😉😉😉👍👍👍

@hje.gaming

Ich bin 53 Jahre alt und Udo begleitet mich mein ganzes " Leben" es gab viel Auf und Ab. Ich bin so froh das dieser Kerl mit seiner Musik mir immer Power & Kraft gegeben hat. Bleibe uns allen so lange wie möglich erhalten...Danke Udo

@k.m.7267

Geht mir genauso!

More Comments

More Versions