The LP Lindenberg (also 1971, and sung in English, already with Steffi Stephan on bass) was likewise unsuccessful. In the following year, the fist LP in German was released: Daumen im Wind (produced by Lindenberg and Thomas Kukuck, who also produced the next five albums together), from which the single "Hoch im Norden" became a radio hit in northern Germany. The year 1973 brought a breakthrough with the album Andrea Doria and its catchy "Alles klar auf der Andrea Doria" and "Cello". Over 100,000 copies sold, and Lindenberg quickly received the largest record deal of any German-language musician up to that time. Lindenberg was earning a special place in the new German-language music of the 70s: Between internationally-oriented Krautrock and pop music, he found his niche. German-language rock had previously been confined to predominantly political message bands whose music was directed at a narrow audience.
Lindenbergs brash style, everyday subject matter ("Bei Onkel Pö…") and his feel for language were an unprecedented combination in German-language music. His pioneering work helped other artists such as Stefan Waggershausen and Marius Müller-Westernhagen get record deals of their own. In 1973 Lindenberg first went on tour with his Panikorchester (Panic Orchestra).
1976 was one of Udo Lindenberg's most productive years. Besides the LP Galaxo Gang he also published under the name Das Waldemar Wunderbar Syndicat I make you feel good, a first Best of Panik Udo and the first in a series of foreign-language publications No Panic, on which Lindenberg translated his songs to English. In the same year (and on another LP: Sister King Kong) with the song "Rock ’n’ Roll Arena in Jena", Lindenberg first mentioned a Panic Orchestra tour in the GDR. In 1976, Lindenberg discovered Ulla Meinecke and produced her first two albums. She was a guest artist and co-author of the 1977 LP Panische Nächte (Panic Nights) and the 1978 Dröhnland Symphonie. On Lindenbergs Rock Revue (1978) Lindenberg and Horst Königstein "Germanized" rock classics from Little Richard to The Beatles and The Rolling Stones, and went on a big tour. The Nr.-1-Hit "We Gotta Get out of This Place" was also published with German lyrics.
The subsequent Dröhnland-Symphonie-Tour was staged by Peter Zadek as a big multimedia stage show with a plethora of costumed extras. The result was Lindenbergs first live album Livehaftig. In 1979, Der Detektiv was the second Rock Revue, in which more international hits such as "Candle in the Wind" by Elton John, "Born to Be Wild" by Steppenwolf, "My Little Town" and "As Time Goes By" (from the film Casablanca) were "Germanized". Also 1997 was published "Belcanto - Udo Lindenberg & das Deutsche Filmorchester Babelsberg" which included hits like "Horizont", "Bis ans Ende der Welt" along with a song by Bertold Brecht and Udo's own interpretation of The Windmills of Your Mind - "Under the drunkard moon" ("Unterm Säufermond").
One of his most famous songs is Sonderzug nach Pankow (Special train service to Pankow), an adaptation of Chattanooga Choo Choo, released as a single on 2 February 1983. It originated from the refusal of eastern German authorities to allow Lindenberg a concert in the German Democratic Republic (GDR).
On June 3, 2011, Lindenberg performed at Kampnagel unplugged. The recording was later released as an album within the MTV unplugged series. Lindenberg was the 8th German artist in that series. The album became the second No.1 album for Lindenberg declared Platin status for 200,000 sold units after two weeks. The second single from the album "Cello" (feat. Clueso) went No.4 giving Lindenberg the highest chart position in German singles charts ever reached.
Lindenberg has worked collaboratively with various local and international recording artists (Eric Burdon, Helen Schneider, David Bowie, Tom Robinson, Keith Forsey, Gianna Nannini, and Nena) on a number of projects. He currently lives in Hamburg in the Hotel Atlantic (for several years now). His somewhat hoarse voice is the result of too much liquor and cigarettes. In 1989, he survived a heart attack. In 2010, he designed two stamps, themed on his songs "Andrea Doria" and "Sonderzug nach Pankow", for the Deutsche Post.
Durch die schweren Zeiten
Udo Lindenberg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Manchmal geht es auch nach unten
Und das wonach du suchst
Hast du noch immer nicht gefunden
Die Jahre ziehen im Flug an dir vorbei
Die Last auf deinen Schultern, schwer wie Blei
Jeden Morgen stehst du auf
Deine Träume aufgebraucht
Und du glaubst nicht mehr an Wunder
Mit Vollgas knapp am Glück vorbeigerauscht
Was dich runterzieht, ey ich zieh dich wieder rauf
Ich trag' dich durch
Die schweren Zeiten
So wie ein Schatten
Werd' ich dich begleiten
Ich werd' dich begleiten
Denn es ist nie zu spät
Um nochmal durchzustarten
Wo hinter all den schwarzen Wolken
Wieder gute Zeiten warten
Stell die Uhr nochmal auf null
Lass uns neue Lieder singen
So wie zwei Helikopter
Schweben wir über den Dingen
Und was da unten los ist, ist egal
Wir finden einen Weg so wie jedes Mal
Ich trag' dich durch
Die schweren Zeiten
So wie ein Schatten
Werd' ich dich begleiten
Ich werd' dich begleiten
Denn es ist nie zu spät
Um nochmal durchzustarten
Wo hinter all den schwarzen Wolken
Wieder gute Zeiten warten
Wieder geile Zeiten warten
Ey, lass zusammenhalten
Dann kommt die Sonne durch
Wir sind doch Lichtgestalten
Ey, das weißt du doch
Ich trag dich durch
Die schweren Zeiten
So wie ein Schatten
Werd' ich dich begleiten
Ich werd' dich begleiten
Denn es ist nie zu spät
Um nochmal durchzustarten
Wo hinter all den schwarzen Wolken
Wieder gute Zeiten warten
Wieder geile Zeiten warten
Wieder gute Zeiten warten
The lyrics of Udo Lindenberg's "Durch die schweren Zeiten" convey a message of hope and encouragement to someone going through a difficult time. The opening lines suggest that life can be unpredictable and that the road ahead is not always clear, but that it's important to keep looking for what you seek, even if you haven't found it yet. The next lines paint a picture of time passing quickly, leaving the weight of years bearing down on the shoulders and the feeling of being stuck in a rut.
The chorus acts as a reassurance that the singer is there to support the person, like a shadow that never leaves them, and is willing to carry them through the hard times. The second verse shows a bleak picture of the daily routine of the person, who has given up hope of finding their dreams and feels like they have missed their chance for happiness. The singer acknowledges this feeling of hopelessness but refuses to let them stay down and pulls them back up.
In the final verse, the singer is encouraging the person to forget about the troubles of the past and find new beginnings. They acknowledge the hard times and suggest resetting the clock by singing new songs to get excited about. They offer to be there for the person as they navigate the new path and find happiness once more.
"Through the hard times" expresses a universal feeling of struggle and the need for support during such times. The song offers a hand of support to everyone that feels weighed down by life. Despite its melancholy theme and imagery, it's an optimistic and encouraging piece of music that can bring a sense of comfort to those who hear it.
Line by Line Meaning
Es geht nicht immer geradeaus
Life doesn't always proceed in a linear fashion
Manchmal geht es auch nach unten
Sometimes life takes a downwards trajectory
Und das wonach du suchst
Whatever you're seeking
Hast du noch immer nicht gefunden
You still haven't found it
Die Jahre ziehen im Flug an dir vorbei
Years pass by quickly
Die Last auf deinen Schultern, schwer wie Blei
The weight on your shoulders is heavy as lead
Jeden Morgen stehst du auf
Every morning you wake up
Und kippst den Kaffee runter
And gulp down your coffee
Deine Träume aufgebraucht
Your dreams have been used up
Und du glaubst nicht mehr an Wunder
And you no longer believe in miracles
Mit Vollgas knapp am Glück vorbeigerauscht
With full speed, almost missed happiness
Was dich runterzieht, ey ich zieh dich wieder rauf
What brings you down, I'll lift you up again
Ich trag' dich durch
I'll carry you through
Die schweren Zeiten
These difficult times
So wie ein Schatten
Just like a shadow
Werd' ich dich begleiten
I'll accompany you
Denn es ist nie zu spät
Because it's never too late
Um nochmal durchzustarten
To start over once again
Wo hinter all den schwarzen Wolken
Where behind all the dark clouds
Wieder gute Zeiten warten
Good times are waiting
Stell die Uhr nochmal auf null
Reset the clock once more
Lass uns neue Lieder singen
Let's sing new songs
So wie zwei Helikopter
Like two helicopters
Schweben wir über den Dingen
We hover over things
Und was da unten los ist, ist egal
And what is happening down there doesn't matter
Wir finden einen Weg so wie jedes Mal
We'll find a way like we always do
Wieder geile Zeiten warten
Great times are waiting again
Ey, lass zusammenhalten
Hey, let's stick together
Dann kommt die Sonne durch
Then the sun will shine
Wir sind doch Lichtgestalten
We are luminous beings
Ey, das weißt du doch
Hey, you know that
Wieder gute Zeiten warten
Good times are waiting again
Wieder geile Zeiten warten
Great times are waiting again
Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
Written by: Alexander Zuckowski, Simon Triebel, Udo Lindenberg
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@andreastruhn4270
Hi Leon ,
ich hatte 2009 das erste Mal Krebs .
Udo war jeden Tag bei mir in meinem Cd Player .
2011 hatte ich das zweite mal Krebs ,
Udo war auch dieses Mal jeden Tag im Krankenhaus bei mir auf CD , 159 Tage mit Chemo und Bestrahlung und vielen Operationen .
2015 bekam ich die Diagnose unheilbar an Krebs erkrankt .
Ich wurde operiert , Chemo , Bestrahlungen , Udo seine Musik war jeden Tag bei mir ...
Gib niemals auf , ich bin heute noch hier , ich habe gekämpft wie eine Sau .... Du schaffst das auch !!!!!!
@monicafisch5188
Ich höre dieses Lied jede Nacht. Hilft gegen die Einsamkeit. Die Hoffnung stirbt zuletzt. Danke Udo.
@uwee7673
Bin geflasht.... scheiss Einsamkeit....Danke Udo !!!!!
@zoolkhan
sitze im selben boot. kopf hoch. Gruss aus finland
@JesusChrist-Gives-Eternal-Life
Weißt du, dass Gott dich liebt? Jesus Christus ist Gott und der einzige Weg zu Gott und zum Himmel. Jesus starb, wurde begraben und ist für unsere Sünden auferstanden, damit jeder, der auf Jesus vertraut, ewiges Leben im Himmel haben kann. Glaube an den Herrn Jesus Christus und du wirst gerettet. Johannes 3:15
@Brunofux
da hast du so recht !👍
@nordsee1000
Einfach wunderschön und tröstlich. Wir brauchen einfach mehr Udo in unserem täglichen Dasein !
@brigittasablotny7780
Ich liebe Udo, er ist so echt. Und wenn ich traurig bin und seine wunderbaren Texte höre, dann geht's mir besser. 💕
@leonkrtzr1243
Ich bin oft hilflos und habe kaum Hoffnung auf Besserung, aber deine Songs geben mir Kraft durch meine Depressionen zu kommen. Vor allem dieses Lied trägt mich schon seit Jahren durch schwere Zeiten. Ich danke dir, Udo
@regineabramowsky7330
Guten Nachmittag Leon!
Nie die Hoffnung verlieren, Du weißt doch wen man glaubt es geht nicht mehr kommt von irgend wo ein Lichtlein her, ich wünsche Dir viel Kraft. LG!
@MrColorfulSoul
geht mir ähnlich....aber wir kommen durch diese Depression!
aus meiner Heimat dieses Lied dazu: https://www.youtube.com/watch?v=3X8RX6tqY3M
liebe Grüße aus Österreich! Es kommt wieder ein Sommer.🙂