Einmal um die ganze Welt
Udo Lindenberg Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Einmal um die ganze Welt
Und die Taschen voller Geld
Dass man keine Liebe und kein Glück versäumt
Viele fremde Länder sehn auf dem Mond spazieren gehn
Davon hab ich schon als kleines Kind geträumt
Wenn man nur als Kind schon wüsste
Was man tun und lassen müsste
Wär das Leben leicht
Ob man alle weiten Ziele und das schönste der Gefühle
Irgendwann erreicht
Von den vielen Illusionen
Die in unsren Herzen wohnen
Bleiben nur ein paar und werden wie ein Wunde
Eines Tages dann mitunter wahr.
Einmal um die ganze Weltund die Taschen voller Geld,
Dass man keine Liebe und kein Glück versäumt
Viel fremde Länder sehn




Auf dem Mond spazieren gehn
Davon hab ich schon als kleines Kind geträumt

Overall Meaning

The song "Einmal um die ganze Welt" by Udo Lindenberg is about the desire to travel and explore the world, with the hope of finding love and happiness along the way. The lyrics speak of the dream to walk on the moon and see many different countries, while at the same time wishing for a life with no regrets. The chorus reflects this longing, with Lindenberg singing that he wants to travel the world with his pockets full of money, so that he doesn't miss out on any chances for love and happiness.


The song also speaks to the fact that as we grow older, our dreams and illusions may fade away, but some will become true. The line "Von den vielen Illusionen, die in unsren Herzen wohnen, bleiben nur ein paar und werden wie ein Wunde, eines Tages dann mitunter wahr" translates to "Of the many illusions that live in our hearts, only a few remain, and they become like a wound, one day then sometimes true." This reflects the idea that while some dreams may not come true, others may still manifest themselves and bring us joy and fulfillment.


Overall, "Einmal um die ganze Welt" is a beautiful song that captures the wanderlust and hopeful attitude that many of us have towards life. It encourages us to pursue our dreams and to never give up on the hope that we can find love, happiness, and adventure in the world.


Line by Line Meaning

Einmal um die ganze Welt
Going around the whole world, exploring new places and cultures


Und die Taschen voller Geld
Having enough money to not miss out on love and happiness


Dass man keine Liebe und kein Glück versäumt
Ensuring that money doesn't prevent experiencing love and happiness


Viele fremde Länder sehn
Discovering and experiencing new countries


Auf dem Mond spazieren gehn
Dreaming of and desiring extraordinary experiences


Davon hab ich schon als kleines Kind geträumt
Longing for adventure and excitement since childhood


Wenn man nur als Kind schon wüsste
If only we knew as children


Was man tun und lassen müsste
What decisions to make and actions to take


Wär das Leben leicht
Life would be easier


Ob man alle weiten Ziele und das schönste der Gefühle
Whether achieving all goals and experiencing the most beautiful emotions


Irgendwann erreicht
Will happen someday


Von den vielen Illusionen
Among the many illusions


Die in unsren Herzen wohnen
That are present in our hearts


Bleiben nur ein paar und werden wie ein Wunde
Only a few remain and hurt like a wound


Eines Tages dann mitunter wahr.
One day they may become true


Einmal um die ganze Welt
Going around the whole world, exploring new places and cultures


Und die Taschen voller Geld,
Having enough money to not miss out on love and happiness


Dass man keine Liebe und kein Glück versäumt
Ensuring that money doesn't prevent experiencing love and happiness


Viel fremde Länder sehn
Discovering and experiencing new countries


Auf dem Mond spazieren gehn
Dreaming of and desiring extraordinary experiences


Davon hab ich schon als kleines Kind geträumt
Longing for adventure and excitement since childhood




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: FRED +1999 WEYRICH, JIRI STAIDL, RICHARD SVOBODA KAREL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions