KATANA
Ufobirne Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Палишься с катаной в саи
Палишься с катаной в саи
Палишься с катаной в саи
Палишься с катаной в саи
Порезал скалы катаной
Порезал скалы катаной
Порезал скалы катаной
Был мой город, катана за плечами
Захотел найти врагов, не все сейчас пошли пить чая
Замечая кто есть кто, все бандиты вдруг удрали
Я успел поймать лишь двух и они сдохли все случайно
Это не Чайна Таун
Здесь нам не писаны правила теми,
Кто всю свою жизнь воровал,
Чтобы добиться успеха
Это не Чайна Таун
Это не Чайна Таун
Это не Чайна Таун
Это не Чайна Таун
Палишься с катаной в саи
Палишься с катаной в саи
Палишься с катаной в саи
Палишься с катаной в саи
Порезал скалы катаной
Порезал скалы катаной
Порезал скалы катаной
Порезал скалы катаной
Во врагах моих катана, в рюкзаке две карты джокер
Я забыл, как платить налом, дал визитку, будто джокер
На работе в резюме заполнил все поля, но только, чтобы
козырь в рукаве припрятать на случайный смотр
Знаю, кем же ты был раньше, знаю, поступил иначе
В моем узи нет отдачи, мне не нужно давать сдачи
Магазин идет в придачу, если нет - катана ярче
Я достал лезвие с саи, мой металл острее сабли
Палишься с катаной в саи
Палишься с катаной в саи
Палишься с катаной в саи
Палишься с катаной в саи
Порезал скалы катаной
Порезал скалы катаной
Порезал скалы катаной
Порезал скалы катаной
The lyrics to Ufobirne's song "Katana" evoke images of a warrior in a gritty urban setting, brandishing his sword in defiance of the lawless world around him. The opening lines repeat the phrase "Palish'sya s katanoy v sai" (meaning "burn with a katana in a saya"), setting the tone for the song with its emphasis on the destructive power of the katana, a traditional Japanese sword often associated with samurai warriors. The lyrics go on to describe the singer's quest for vengeance, as he seeks out his enemies with relentless determination.
The verse "Это не Чайна Таун" (meaning "This is not Chinatown") is an allusion to the seedy, crime-ridden neighborhoods of many major Western cities, where gangs and organized crime syndicates operate with relative impunity. The lyrics suggest that the singer is not bound by the same rules as other criminals, and that he is willing to use his katana to exact revenge on anyone who crosses him. The chorus repeats the opening phrase, emphasizing the theme of destruction and the weapon that the singer wields.
Overall, "Katana" is a gritty, intense song that evokes the image of a lone warrior fighting against overwhelming odds. The lyrics suggest a world where the only law is that of the sword, and where the only way to survive is by being more ruthless and determined than one's enemies.
Line by Line Meaning
Там, где моя катана
I am in a place where I have my katana with me.
Палишься с катаной в саи
I am wielding my katana and my enemies are afraid of me.
Порезал скалы катаной
I have the skill to slice through rocks with my katana.
Был мой город, катана за плечами
I walked through my city carrying my katana, ready to face any enemies.
Захотел найти врагов, не все сейчас пошли пить чая
I wanted to find my enemies but not all were brave enough to face me.
Замечая кто есть кто, все бандиты вдруг удрали
I identified my enemies and all the bandits ran away in fear.
Я успел поймать лишь двух и они сдохли все случайно
I only caught two of my enemies and they died accidentally in the process.
Это не Чайна Таун
This is not Chinatown, where the rules are different and success is achieved through theft.
Во врагах моих катана, в рюкзаке две карты джокер
My katana is my weapon against my enemies, and I have two joker cards in my backpack.
Я забыл, как платить налом, дал визитку, будто джокер
I forgot how to pay with cash, so I gave my enemy my business card like a joker.
На работе в резюме заполнил все поля, но только, чтобы козырь в рукаве припрятать на случайный смотр
I filled out all the fields in my resume, but only to hide a hidden talent for the future.
Знаю, кем же ты был раньше, знаю, поступил иначе
I know who you used to be and how you could have acted differently.
В моем узи нет отдачи, мне не нужно давать сдачи
My skill is unmatched, and I don't need to offer any compromises.
Магазин идет в придачу, если нет - катана ярче
If my shop fails, my katana will shine brighter as my weapon of choice.
Я достал лезвие с саи, мой металл острее сабли
I drew my blade from the scabbard, and my metal is sharper than a saber.
Lyrics © Broma 16
Written by: ufobirne
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind