Lundell made his debut in 1975 with the LP "Vargmåne" and was immediately hailed as "Sweden's Bob Dylan". In 1976 his first novel, the autobiographical "Jack" was published. Lundell was influenced by musicians such as Bruce Springsteen, Bob Dylan, Neil Young and writers such as Jack Kerouac, Allen Ginsberg and other beat poets.
Lundell is one of the central figures in Swedish rock music and he is one of the most important influences on Swedish musicians writing and singing in Swedish.
His biggest hit up until today is "Öppna landskap" from 1982, a song once proposed to be Sweden's new national anthem.
Apart from the obvious link to Bruce Springsteen, Lundell has also let himself be influenced by artists like U2 and especially The Edge and his special guitar sound. The references to U2's "Achtung Baby" are very present in Lundell's releases in the years after "Achtung Baby".
Another link to U2 is the fact that U2-photographer Anton Corbijn is the man behind the camera on Lundell's albums "Man Utan Kvinnor" (1996) and "Club Zebra" (2002).
His latest release is the massive collectors box: Under Vulkanen 1972-2007. (14 CD's of unreleased material plus 2 DVD's containing b-sides, songs from compilations and other material. 104 of the songs included in the box are so-called "never heard before"-items.)
He also published his latest novel "Vädermannen" (The Weatherman) in the spring of 2008.
Katarina
Ulf Lundell Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Med din slokhatt och din rock
Du skulle ut i skogen
För du hade fått nån chock
Av nåt tv-program kvällen innan
Du rökte rullade och var sned
På hela djävla värden
Som var så rutten och så ur led
Det var du och jag och Gun
Två katter, Maria och Lasse
Och en yster blandrashund
Jag vet att det var svåra dar
Men det jag minns är det som var bra
Och vackert, som när du satt där vid bordet
Och inte riktigt tordes ge dej av
Vi hade källarn full av vin ibland
Och själarna fulla av ideal ibland
Men vi visste vad som var bra
Och vad som var dåligt och fel
Festade om och var galna ibland
Och vi skrev och sjöng och leda ibland
Men vi visste vad vi ville ha
Och vi tålde inga lumpna trick och spel
Du gick sen och jag satt kvar där kär
Jag ville följa dina spår
Men du var så tuff och medveten
Du var så förbannad och så svår
Och så vacker, Katarina
I din slokhatt och din rock
Nån gång runt 74
När du hade fått din chock
Nån kväll senare när dom andra åkt
Med den gamla Mercan inte till stan
Satt vi ensamma kvar i mörkret
Och sen gick vi ner till Glan
Du sa du ville hem till Stockholm igen
Och slåss innan det var för sent
Du sa att vi inte borde gömma oss längre
Och vår vila var oss oförtjänt
Vi hade källarn full av vin ...
Katarina, nu har tiden flytt
85 och vi är långt ifrån
Det där köket där du satt så vacker
Så full av ilska och av hån
Jag mötte dej i City
Med din man och dina barn
Tysta och stela stod vi och log
Som om vi skämdes för vad vi sagt den där dan
Din äldste son han pekade
Och din man han tog din arm
Jag såg fingrarna krokna och kände
Hur pannan min blev varm
Han drog dej neråt Hamngatan
Jag stod ensam kvar i Julrusch och
Framtidshopp
När din pojke vände sej om och vinkade
Var det som en kniv högg in i min kropp
Vi hade källarn full av vin ...
The song "Katarina" by Ulf Lundell is a nostalgic reflection of a past love story. Lundell reminisces about a time when he and Katarina lived together in the countryside with their pets and enjoyed each other's company. Katarina had been affected by a TV program the previous night and wanted to escape into the forest. As Lundell describes the happy memories they shared, he acknowledges the difficulties they faced as well. He talks about the times when they were crazy and had conflicts, but they always knew what was right and wrong.
The chorus repeats the phrase "we had the cellar full of wine sometimes, and the souls full of ideals sometimes." The wine is a symbol of temporary happiness, while the ideals represent a deep sense of values that they both shared. Lundell describes the night when Katarina had to leave and go back to Stockholm to fight for her beliefs. They met again years later in the city, but the reunion was awkward and uncomfortable. Lundell saw Katarina with her family, and he realized that their love story had become a distant memory. When her son waved goodbye, Lundell felt a sharp pain in his heart, feeling the loss of what could have been.
The song captures the bittersweet feeling of nostalgia and longing for a past love story that has faded away. Lundell's lyrics are poignant, revealing the depth of his emotions. The song speaks to anyone who has experienced a great love but has moved on, leaving behind a beautiful memory.
Line by Line Meaning
Jag minns dej när du satt i köket
I remember you sitting in my kitchen
Med din slokhatt och din rock
Wearing your floppy hat and your coat
Du skulle ut i skogen
You were going to the forest
För du hade fått nån chock
Because you had received some shock
Av nåt tv-program kvällen innan
From some TV program the evening before
Du rökte rullade och var sned
You smoked, rolled, and were crooked
På hela djävla värden
On the whole damn world
Som var så rutten och så ur led
Which was so rotten and off-track
Vi bodde ute på landet då
We lived out in the countryside then
Det var du och jag och Gun
It was you, me, and Gun
Två katter, Maria och Lasse
Two cats, Maria and Lasse
Och en yster blandrashund
And a lively mixed breed dog
Jag vet att det var svåra dar
I know those were difficult days
Men det jag minns är det som var bra
But what I remember is what was good
Och vackert, som när du satt där vid bordet
And beautiful, like when you sat at the table
Och inte riktigt tordes ge dej av
And you didn't quite dare to leave
Vi hade källarn full av vin ibland
We sometimes had the cellar full of wine
Och själarna fulla av ideal ibland
And our souls full of ideals sometimes
Men vi visste vad som var bra
But we knew what was good
Och vad som var dåligt och fel
And what was bad and wrong
Festade om och var galna ibland
We partied and were crazy sometimes
Och vi skrev och sjöng och leda ibland
And we wrote and sang and led sometimes
Men vi visste vad vi ville ha
But we knew what we wanted
Och vi tålde inga lumpna trick och spel
And we couldn't stand any dirty tricks and games
Du gick sen och jag satt kvar där kär
You left and I stayed there, in love
Jag ville följa dina spår
I wanted to follow your footsteps
Men du var så tuff och medveten
But you were so tough and aware
Du var så förbannad och så svår
You were so angry and difficult
Och så vacker, Katarina
And so beautiful, Katarina
I din slokhatt och din rock
In your floppy hat and your coat
Nån gång runt 74
Sometime around '74
När du hade fått din chock
When you had received your shock
Nån kväll senare när dom andra åkt
Some night later when the others had left
Med den gamla Mercan inte till stan
In the old Merc not going to the city
Satt vi ensamma kvar i mörkret
We were alone in the darkness
Och sen gick vi ner till Glan
And then we went down to Glan
Du sa du ville hem till Stockholm igen
You said you wanted to go back to Stockholm
Och slåss innan det var för sent
And fight before it was too late
Du sa att vi inte borde gömma oss längre
You said we shouldn't hide anymore
Och vår vila var oss oförtjänt
And our rest was undeserved
Katarina, nu har tiden flytt
Katarina, time has flown now
85 och vi är långt ifrån
'85 and we are far away
Det där köket där du satt så vacker
That kitchen where you sat so beautiful
Så full av ilska och av hån
So full of anger and of scorn
Jag mötte dej i City
I met you in the city
Med din man och dina barn
With your husband and your children
Tysta och stela stod vi och log
Quiet and awkward we stood and smiled
Som om vi skämdes för vad vi sagt den där dan
As if we were ashamed of what we had said that day
Din äldste son han pekade
Your oldest son pointed
Och din man han tog din arm
And your husband took your arm
Jag såg fingrarna krokna och kände
I saw the fingers curl and felt
Hur pannan min blev varm
How my forehead got hot
Han drog dej neråt Hamngatan
He pulled you down Hamngatan
Jag stod ensam kvar i Julrusch och
I stood alone in Julrusch and
Framtidshopp
Future hope
När din pojke vände sej om och vinkade
When your boy turned around and waved
Var det som en kniv högg in i min kropp
It was like a knife stabbing into my body
Vi hade källarn full av vin ...
We sometimes had the cellar full of wine ...
Contributed by Luke M. Suggest a correction in the comments below.