Ultraje a Rigor is a popular Brazilian r… Read Full Bio ↴(São Paulo, 1983 - present)
Ultraje a Rigor is a popular Brazilian rock band. Hailing from São Paulo, their songs blend a raw pop rock sound with smart, hilarious lyrics (in Portuguese) that address everything from sex, soccer and relationships to Brazil's corrupt politicians and social tensions.
Current formation
Roger: vocals and guitar
Marcos Kleine: guitar
Mingau: bass
Bacalhau: drums
Discography:
_ Inútil/Mim Quer Tocar (1983 single)
_ Eu Me Amo/Rebelde Sem Causa (1984 single)
_ Nós Vamos Invadir Sua Praia (1985 LP) - The band's most successful album, with nine out of its ten songs getting massive airplay in Brazilian radio between 1985 and 1986. It was the first LP from a Brazilian rock band to go gold and platinum.
_ Sexo!! (1987 LP)
_ Crescendo (1989 LP)
_ Por Quê Ultraje a Rigor? (1990 LP) - an album full of classic rock covers.
_ O Mundo Encantado do Ultraje a Rigor (1992) (collection)
_ Ó! (1993)
_ Geração Pop (1995), re-edited in 1997 as 'Pop Brasil' (collection)
_ 2 É Demais! (2 discs: 1996 e 1998) - Two packs, one with "Nós Vamos Invadir Sua Praia" and "Sexo!", and another with "Crescendo" and "Por Que Ultraje a Rigor?"
_ 18 Anos Sem Tirar! (1998) - live comeback album, with four new studio songs.
_ Os Invisíveis (2002)
_ Acústico MTV (2005) - acoustic album, with classics and some new songs.
_Por Que Ultraje A Rigor? Vol.2 (2015) - Instrumental covers that the band played in the 'The Noite' and 'Agora É Tarde' talks shows.
Ciúme
Ultraje A Rigor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu quero levar
Uma vida moderninha
Deixar minha menininha
Sair sozinha
Não ser machista
E não bancar o possessivo
E não ser tão impulsivo
Mas eu me mordo de ciúme
Mas eu me mordo de ciúme
Meu bem me deixa
Sempre muito à vontade
Ela me diz que é muito bom
Ter liberdade
E que não há mal nenhum
Em ter outra amizade
E que brigar por isso
É muita crueldade
Mas eu me mordo de ciúme
Mas eu me mordo de ciúme
Eu quero levar
Uma vida moderninha
Deixar minha menininha
Sair sozinha
Não ser machista
E não bancar o possessivo
Ser mais seguro
E não ser tão impulsivo
Mas eu me mordo de ciúme
Mas eu me mordo de ciúme
Oh oh, oh oh oh
Mas eu me mordo de ciúme
Mas eu me mordo de ciúme
Ciúme, ciúme, ciúme, ciúme
Eu me mordo de ciúme
Eu me mordo, eu me mordo de ciúme
Eu me mordo, eu me acho
Eu me acabo
Eu faço o covarde
Eu faço o covarde
Eu dou meu engano
Eu faço e repito
Eu faço cenas de amor
Eu tenho ciúmes
Oh eu tenho ciúmes
The lyrics to Ultraje A Rigor's song Ciúme explore the conflicting emotions of a character who identifies as wanting to live a more modern, non-machista life, and thereby allowing his partner to have her freedom. However, the singer character admits that he struggles with feelings of jealousy and possessiveness. He understands that there is no harm in his partner having friendships outside of their relationship, and that it is cruel to fight over it. Nevertheless, despite his best efforts, he still finds himself consumed by feelings of jealousy.
The lyrics of Ciúme suggest that jealousy stems from emotional insecurity and impulsiveness. The singer is caught between conflicting desires: wanting to be a progressive and non-machista partner while also feeling an inherent need to protect and possess his partner. The lyrics suggest that the singer is not alone in his struggles with jealousy and that it is a common issue in relationships. However, the song highlights the destructive nature of jealousy, particularly when it leads to controlling and possessive behaviour.
Line by Line Meaning
Eu quero levar uma vida moderninha
I want to live in a modern way
Deixar minha menininha sair sozinha
Letting my little girl go out alone
Não ser machista e não bancar o possessivo
Not being sexist and possessive
Ser mais seguro e não ser tão impulsivo
Being more confident and less impulsive
Mas eu me mordo de ciúme
But I bite myself with jealousy
Meu bem me deixa sempre muito à vontade
My love always makes me feel comfortable
Ela me diz que é muito bom ter liberdade
She tells me it's good to have freedom
E que não há mal nenhum em ter outra amizade
And that there is no harm in having other friendships
E que brigar por isso é muita crueldade
And that fighting about it is too cruel
Ciúme, ciúme, ciúme, ciúme
Jealousy, jealousy, jealousy, jealousy
Eu me mordo de ciúme
I bite myself with jealousy
Eu me mordo, eu me acho, eu me acabo
I bite myself, I realize, I ruin myself
Eu faço o covarde, eu faço cenas de amor
I act like a coward, I make scenes of love
Eu tenho ciúmes
I have jealousy
Oh oh, oh oh oh
Instrumental
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Roger Rocha Moreira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
o pop não morreu anos 90
Essa música tem uma sonoridade incrível, uma letra bem humorada e bastante atual. Alguém aí na quarentena de 2020 escutando ?
silvana zago souza
Estou ouvindo agora, boa noite
Alex Andrade
Saudades dessa época!!
Itachi Uchiha
2021 👉😞😔
Vanessa Araújo
2021 rs e continua
Heloiza Lima
Ainda na quarentena de março de 2021!!!
Marcio Wanderley
A mais de 40 anos e sempre atual. Isso sim é rock.
Helio Moura
Esse solinho de guitarra na introdução, no meio e no fim da música é inesquecível!
Nunca vou me cansar de ouvir esse solinho!! Sempre viajo de volta para minha adolescência quando ouço esse solinho!!
Meus parabéns a quem compôs esse solinho!!
Alex Andrade
Pra quem é fã do Carlinhos, segue aí uma entrevista. Saudades dos anos 80 !!!
https://youtu.be/tyB0fVokMQ0
Alex Andrade
@Jose Luiz o Carlinhos saiu do Ultrage depois desse LP por vontade própria, uma loucura na minha opinião. Na verdade o negócio dele era tocar heavy metal e aí começaram as divergências.