Ultraje a Rigor is a popular Brazilian r… Read Full Bio ↴(São Paulo, 1983 - present)
Ultraje a Rigor is a popular Brazilian rock band. Hailing from São Paulo, their songs blend a raw pop rock sound with smart, hilarious lyrics (in Portuguese) that address everything from sex, soccer and relationships to Brazil's corrupt politicians and social tensions.
Current formation
Roger: vocals and guitar
Marcos Kleine: guitar
Mingau: bass
Bacalhau: drums
Discography:
_ Inútil/Mim Quer Tocar (1983 single)
_ Eu Me Amo/Rebelde Sem Causa (1984 single)
_ Nós Vamos Invadir Sua Praia (1985 LP) - The band's most successful album, with nine out of its ten songs getting massive airplay in Brazilian radio between 1985 and 1986. It was the first LP from a Brazilian rock band to go gold and platinum.
_ Sexo!! (1987 LP)
_ Crescendo (1989 LP)
_ Por Quê Ultraje a Rigor? (1990 LP) - an album full of classic rock covers.
_ O Mundo Encantado do Ultraje a Rigor (1992) (collection)
_ Ó! (1993)
_ Geração Pop (1995), re-edited in 1997 as 'Pop Brasil' (collection)
_ 2 É Demais! (2 discs: 1996 e 1998) - Two packs, one with "Nós Vamos Invadir Sua Praia" and "Sexo!", and another with "Crescendo" and "Por Que Ultraje a Rigor?"
_ 18 Anos Sem Tirar! (1998) - live comeback album, with four new studio songs.
_ Os Invisíveis (2002)
_ Acústico MTV (2005) - acoustic album, with classics and some new songs.
_Por Que Ultraje A Rigor? Vol.2 (2015) - Instrumental covers that the band played in the 'The Noite' and 'Agora É Tarde' talks shows.
Ponto de ônibus
Ultraje A Rigor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ônibus - não!
Quê que eu 'tô fazendo aqui,
Nesse ponto de ônibus;
Essas pessoas paradas aqui,
Nesse ponto de ônibus;
Quando eu tiver dinheiro,
Eu prometo a mim mesmo que
Eu só vou andar de taxi
Ainda se o tempo não tivesse mudado,
Ainda se o ônibus tivesse parado
E esse cara, aqui do meu lado,
Fica me olhando com cara de tarado
Quando eu tiver dinheiro,
Quando eu tiver dinheiro,
Eu prometo a mim mesmo que
Eu só vou andar de taxi
O motorista não foi nada educado,
Passou na poça e me deixou encharcado
Parou à frente, super-lotado
E o cobrador que nunca tem trocado
Quando eu tiver dinheiro,
Quando eu tiver dinheiro,
Eu prometo a mim mesmo que
Eu só vou andar de taxi
The lyrics to Ultraje A Rigor's song Ponto De Ônibus express the frustration of waiting at a bus stop and the desire to only ride in taxis once the singer has enough money. The repetition of "Ônibus - não!" (Bus - no!) emphasizes the singer's strong aversion towards taking the bus. The first verse questions why the singer is even at the bus stop, surrounded by people with nowhere to go. The second verse reflects on the discomfort and inconvenience of bus rides, with the singer vowing to only ride in taxis once they can afford it.
The bridge of the song highlights specific incidents that the singer has experienced while taking the bus, such as getting splashed by a passing car or dealing with a crowded bus and unhelpful driver. These incidents contribute to the singer's negative view of bus rides and reinforce their desire to only ride in taxis. Overall, the lyrics capture the feeling of being stuck in limbo, waiting for a bus that may never arrive while dreaming of a more comfortable and convenient mode of transportation.
Line by Line Meaning
Ônibus - não!
Rejecting the option of taking the bus.
Quê que eu 'tô fazendo aqui, Nesse ponto de ônibus;
Questioning the situation of being stuck at a bus stop.
Essas pessoas paradas aqui, Nesse ponto de ônibus;
Observing the others who are also waiting at the bus stop.
Quando eu tiver dinheiro, Eu prometo a mim mesmo que Eu só vou andar de taxi
Making a vow to only ride in taxis when able to afford it.
Ainda se o tempo não tivesse mudado, Ainda se o ônibus tivesse parado E esse cara, aqui do meu lado, Fica me olhando com cara de tarado
Reflecting on how things would be different if the weather had not changed, the bus had actually stopped, and a creepy guy was not staring.
O motorista não foi nada educado, Passou na poça e me deixou encharcado Parou à frente, super-lotado E o cobrador que nunca tem trocado
Complaining about the rudeness of the bus driver who drove through a pothole and splashed the singer, and the overcrowded bus with an unhelpful conductor.
Contributed by Aiden Y. Suggest a correction in the comments below.
@suellemmadureirasaraiva2155
Ônibus - não!
Ônibus - não!
O que é que eu 'tô fazendo aqui,
Nesse ponto de ônibus;
Essas pessoas paradas aqui,
Nesse ponto de ônibus.
Quando eu tiver dinheiro,
Quando eu tiver dinheiro,
Eu prometo a mim mesmo que
Eu só vou andar de taxi
O que é que eu tô fazendo aqui..
Ainda se o tempo não tivesse mudado,
Ainda se o ônibus tivesse parado
E esse cara, aqui do meu lado,
Fica me olhando com cara de tarado
Quando eu tiver dinheiro,
Quando eu tiver dinheiro,
Eu prometo a mim mesmo que
Eu só vou andar de taxi
É... o que é que eu tô fazendo aqui
Ônibus... não!
Ônibus... não!
O motorista não foi nada educado,
Passou na poça e me deixou encharcado
Parou à frente, super-lotado
E o cobrador que nunca tem trocado
Quando eu tiver dinheiro,
Quando eu tiver dinheiro,
Eu prometo a mim mesmo que
Eu só vou andar de taxi
É ... o que é que eu tô fazendo aqui
@F.S.S.741
Ônibus, não
Ônibus, não
Ônibus, não
Ônibus, não
O que é que eu 'to fazendo aqui
Nesse ponto de ônibus
Essas pessoas paradas aqui
Nesse ponto de ônibus
Quando eu tiver dinheiro
Quando eu tiver dinheiro
Eu prometo a mim mesmo que
Eu só vou andar de taxi
O que é que eu 'to fazendo aqui (taxi)
O que é que eu 'to fazendo aqui
Ainda se o tempo não tivesse mudado
Ainda se o ônibus tivesse parado
E esse cara aqui do meu lado
Fica me olhando com cara de tarado
Quando eu tiver dinheiro
Quando eu tiver dinheiro
Eu prometo a mim mesmo que
Eu só vou andar de taxi
É o que é que eu 'to fazendo aqui (taxi)
O que é que eu 'to fazendo aqui
Ônibus, não
Ônibus, não
Ônibus, não
Ônibus, não
Ônibus, não
Ônibus, não
Ônibus, não
Ônibus, não
O motorista não foi nada educado
Passou na poça e me deixou encharcado
Parou à frente superlotado
E o cobrador que nunca tem trocado
Quando eu tiver dinheiro
Quando eu tiver dinheiro
Eu prometo a mim mesmo que
Eu só vou andar de taxi
É o que é que eu 'to fazendo aqui (taxi)
Aí vem um, aí vem um (taxi)
Por que eu por que eu (taxi)
O que é que eu 'to fazendo aqui?
@ThomazMaia
música boa, letra simples, bons arranjos, alegre, sem compromisso.. putz! VOLTA ROCK NACIONAL!
@C89655
Ultraje é demais, e o Bacalhau cantando ainda é sensacional! <333
@suellemmadureirasaraiva2155
Ônibus - não!
Ônibus - não!
O que é que eu 'tô fazendo aqui,
Nesse ponto de ônibus;
Essas pessoas paradas aqui,
Nesse ponto de ônibus.
Quando eu tiver dinheiro,
Quando eu tiver dinheiro,
Eu prometo a mim mesmo que
Eu só vou andar de taxi
O que é que eu tô fazendo aqui..
Ainda se o tempo não tivesse mudado,
Ainda se o ônibus tivesse parado
E esse cara, aqui do meu lado,
Fica me olhando com cara de tarado
Quando eu tiver dinheiro,
Quando eu tiver dinheiro,
Eu prometo a mim mesmo que
Eu só vou andar de taxi
É... o que é que eu tô fazendo aqui
Ônibus... não!
Ônibus... não!
O motorista não foi nada educado,
Passou na poça e me deixou encharcado
Parou à frente, super-lotado
E o cobrador que nunca tem trocado
Quando eu tiver dinheiro,
Quando eu tiver dinheiro,
Eu prometo a mim mesmo que
Eu só vou andar de taxi
É ... o que é que eu tô fazendo aqui
@RenatoCAC
u.u
@claudiojose925
suellem madureira
Oia nóis aqui.
@charlesdaviddasilvanascime5027
Eh o que que eu tô f fazendo aqui.
@helderyure
Agora é só de Uber
@BruceZardoOnofre
Eu comecei a gostar das músicas do Ultraje depois que comecei a assistir o The Noite. Gosto principalmente dessa música
@iancarlosg1
cara, é uma banda ótima! esse acústico então, nem falo nada! É uma pena que eles não fazem mais shows pelo Brasil, turnê e tal! Pelo menos, segundo o Roger, ele não entra mais em avião, aí ja viu... só show em SP e proximidades
@carlosreisbarao3554
Eu curto o traje desde quando eu tinha 11 anos hoje estou com 46 anos e conheço essa música desde a primeira versão que sempre foi top demais