Ultraje a Rigor is a popular Brazilian r… Read Full Bio ↴(São Paulo, 1983 - present)
Ultraje a Rigor is a popular Brazilian rock band. Hailing from São Paulo, their songs blend a raw pop rock sound with smart, hilarious lyrics (in Portuguese) that address everything from sex, soccer and relationships to Brazil's corrupt politicians and social tensions.
Current formation
Roger: vocals and guitar
Marcos Kleine: guitar
Mingau: bass
Bacalhau: drums
Discography:
_ Inútil/Mim Quer Tocar (1983 single)
_ Eu Me Amo/Rebelde Sem Causa (1984 single)
_ Nós Vamos Invadir Sua Praia (1985 LP) - The band's most successful album, with nine out of its ten songs getting massive airplay in Brazilian radio between 1985 and 1986. It was the first LP from a Brazilian rock band to go gold and platinum.
_ Sexo!! (1987 LP)
_ Crescendo (1989 LP)
_ Por Quê Ultraje a Rigor? (1990 LP) - an album full of classic rock covers.
_ O Mundo Encantado do Ultraje a Rigor (1992) (collection)
_ Ó! (1993)
_ Geração Pop (1995), re-edited in 1997 as 'Pop Brasil' (collection)
_ 2 É Demais! (2 discs: 1996 e 1998) - Two packs, one with "Nós Vamos Invadir Sua Praia" and "Sexo!", and another with "Crescendo" and "Por Que Ultraje a Rigor?"
_ 18 Anos Sem Tirar! (1998) - live comeback album, with four new studio songs.
_ Os Invisíveis (2002)
_ Acústico MTV (2005) - acoustic album, with classics and some new songs.
_Por Que Ultraje A Rigor? Vol.2 (2015) - Instrumental covers that the band played in the 'The Noite' and 'Agora É Tarde' talks shows.
Rebelde Sem Causa
Ultraje A Rigor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(O que é que você tem que não fala com ninguém?)
Meus dois pais me dão muito carinho
(Então porque você se sente sempre tão sozinho?)
Meus dois pais me compreendem totalmente
(Como é que 'cê se sente, desabafa aqui com a gente!)
Meus dois pais me dão apoio moral
(Não dá pra ser legal, só pode ficar mal!)
Mama mama mama mama
(Papa papa papa papa)
Mama mama mama mama
(Papa papa papa papa)
Minha mãe até me deu essa guitarra
Ela acha bom que o filho caia na farra
E o meu carro foi meu pai que me deu
Filho homem tem que ter um carro seu
Fazem questão que eu só ande produzido
Se orgulham de ver o filhinho tão bonito
Me dão dinheiro pra eu gastar com a mulherada
Eu realmente não preciso mais de nada
Meus pais não querem
Que eu fique legal
Meus pais não querem
Que eu seja um cara normal
Não vai dar, assim não vai dar
Como é que eu vou crescer sem ter com quem me revoltar
Não vai dar, assim não vai dar
Pra eu amadurecer sem ter com quem me rebelar
Não vai dar, assim não vai dar
Como é que eu vou crescer sem ter com quem me revoltar
Não vai dar, assim não vai dar
Pra eu amadurecer sem ter com quem me rebelar
Mama mama mama mama
(Papa papa papa papa)
Mama mama mama mama
(Papa papa papa papa)
Mama mama mama mama
(Papa papa papa papa)
Mama mama mama mama
(Papa papa papa papa)
Não vai dar, assim não vai dar
Como é que eu vou crescer sem ter com quem me revoltar
Não vai dar, assim não vai dar
Pra eu amadurecer sem ter com quem me rebelar
Mama mama mama mama
(Papa papa papa papa)
Mama mama mama mama
(Papa papa papa papa)
Mama ma
(Papa pa)
The lyrics of Ultraje A Rigor's song Rebelde Sem Causa are about a young man who feels trapped in his comfortable and supportive family environment. He has loving and understanding parents who provide him with material comforts such as a car, money to spend and a guitar. However, he longs for something more and desires to rebel against the expectations set for him by his parents. He wishes to experience something different, something outside his safe and protected world. He feels lonely, despite his parents' love and care, and feels the need to rebel against them to grow and mature as a person.
The repetitive chorus of "Mama mama mama mama, papa papa papa papa" emphasizes the young man's frustration and need to rebel against his parents' expectations. He feels that he cannot grow without this rebellion and that he needs to find his own path outside of his parent's protective love.
In summary, the song is a reflection of the struggle that young people face when trying to find their identity and place in the world, while at the same time feeling pressured by their parents' expectations. It represents the universal theme of the generation gap and the struggle of young people to rebel and find themselves.
Line by Line Meaning
Meus dois pais me tratam muito bem
Meus pais são gentis e atenciosos comigo.
(O que é que você tem que não fala com ninguém?)
(Por que você não conversa com mais ninguém?)
Meus dois pais me dão muito carinho
Meus pais me tratam com muito amor e carinho.
(Então porque você se sente sempre tão sozinho?)
(Então por que você se sente constantemente sozinho?)
Meus dois pais me compreendem totalmente
Meus pais me entendem completamente.
(Como é que 'cê se sente, desabafa aqui com a gente!)
(Como você se sente? Conte para nós!)
Meus dois pais me dão apoio moral
Meus pais me dão suporte emocional.
(Não dá pra ser legal, só pode ficar mal!)
(Não há como ser legal, só pode ficar mal!)
Minha mãe até me deu essa guitarra
Minha mãe me presenteou com essa guitarra.
Ela acha bom que o filho caia na farra
Ela acha que é bom eu me divertir.
E o meu carro foi meu pai que me deu
Meu pai comprou meu carro para mim.
Filho homem tem que ter um carro seu
Dizem que todo homem precisa de seu próprio carro.
Fazem questão que eu só ande produzido
Eles insistem que eu me vista de maneira elegante.
Se orgulham de ver o filhinho tão bonito
Eles se orgulham em ver o filho tão bonito.
Me dão dinheiro pra eu gastar com a mulherada
Eles me dão dinheiro para gastar com as mulheres.
Eu realmente não preciso mais de nada
Eu não preciso de mais nada na vida.
Meus pais não querem
Meus pais não desejam
Que eu fique legal
Que eu me torne um cidadão obediente e convencional.
Meus pais não querem
Meus pais não desejam
Que eu seja um cara normal
Que eu me torne uma pessoa comum e sem personalidade.
Não vai dar, assim não vai dar
Não pode continuar assim, não pode continuar.
Como é que eu vou crescer sem ter com quem me revoltar
Como vou crescer sem alguém para me rebelar contra?
Pra eu amadurecer sem ter com quem me rebelar
Para eu amadurecer sem ter um mentor rebelde.
Mama mama mama mama
Mamãe, mamãe, mamãe, mamãe
(Papa papa papa papa)
(Papai, papai, papai, papai)
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Roger Rocha Moreira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rafaela Pable
Meus dois pais me tratam muito bem
(O que é que você tem que não fala com ninguém?)
Meus dois pais me dão muito carinho
(Então porque você se sente sempre tão sozinho?)
Meus dois pais me compreendem totalmente
(Como é que cê se sente, desabafa aqui com a gente!)
Meus dois pais me dão apoio moral
(Não dá pra ser legal, só pode ficar mal!)
MAMA MAMA MAMA MAMA
(PAPA PAPA PAPA PAPA)
Minha mãe até me deu essa guitarra
Ela acha bom que o filho caia na farra
E o meu carro foi meu pai que me deu
Filho homem tem que ter um carro seu
Fazem questão que eu só ande produzido
Se orgulham de ver o filhinho tão bonito
Me dão dinheiro prá eu gastar com a mulherada
Eu realmente não preciso mais de nada
Meus pais não querem
Que eu fique legal
Meus pais não querem
Que eu seja um cara normal
Não vai dar, assim não vai dar
Como é que eu vou crescer sem ter com quem me revoltar
Não vai dar, assim não vai dar
Pra eu amadurecer sem ter com quem me rebelar
Clarinha MiG_23
Se vc está aqui ouvindo Ultraje vc tem um bom gosto pra musica de rock. Infelizmente os brasileiros se esqueceram dessa sonzeira. Parabéns por nao deixar esse clássico morrer.
Angie
simm
Hélio Recife
Clarinha e Ultraje a Rigor; mistura de bom gosto !
Rafa Rafando
Cara só to aqui por causa de uma aula q eu tenho q fazer n vazia ideia da existência desse treco KKKKKKKKKKKKK
Davi Oliveira
@Rafa Rafando pprtZKSKKDKDKSKSKDK
Jorlânio Fernandes
🤟🤟🤟
Poderoso Takamura
A música relata os dois lados da moeda: os pais que se sacrificam para dar o melhor ao filho, dar tudo o que não tiveram. E por outro lado um filho superprotegido pelos pais, por isso cresce inseguro no mundo e sem saber se virar.
Rafaela Pable
Meus dois pais me tratam muito bem
(O que é que você tem que não fala com ninguém?)
Meus dois pais me dão muito carinho
(Então porque você se sente sempre tão sozinho?)
Meus dois pais me compreendem totalmente
(Como é que cê se sente, desabafa aqui com a gente!)
Meus dois pais me dão apoio moral
(Não dá pra ser legal, só pode ficar mal!)
MAMA MAMA MAMA MAMA
(PAPA PAPA PAPA PAPA)
Minha mãe até me deu essa guitarra
Ela acha bom que o filho caia na farra
E o meu carro foi meu pai que me deu
Filho homem tem que ter um carro seu
Fazem questão que eu só ande produzido
Se orgulham de ver o filhinho tão bonito
Me dão dinheiro prá eu gastar com a mulherada
Eu realmente não preciso mais de nada
Meus pais não querem
Que eu fique legal
Meus pais não querem
Que eu seja um cara normal
Não vai dar, assim não vai dar
Como é que eu vou crescer sem ter com quem me revoltar
Não vai dar, assim não vai dar
Pra eu amadurecer sem ter com quem me rebelar
Jorge Landó
Exelente a letra... É uma maneira de dizer que a juventude PRECISA MESMO se rebelar porque é parte do proceso de amadurecer, e como esse garoto tem tudo o que quizer, e até o que nao quer, nao encontra o modo de ser "normal" como os seus amigos. Eu conhecía mais nunca percebí a lirica deste rock. Obrigado @Rafaela Pable
Vitória Alves
@Jorge Landó , chega um momento que todos nós nos rebelamos...