Alles Klar
Ultravox Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Doro
Angels Never Die
Alles Ist Gut
Alles ist gut
Es wird schon immer irgendwie weitergehen
Alles ist gut
Wir werden nur nicht alle überleben
Was wird so sein wenn ich jetzt geh
Werd ich dich jemals lebend wiederseh'n
Es sieht so aus, als ob's ein kurzer weg war
Das alles irgendwie zu ende geht
Ich weiss nur ich will uberleben
Und werde mich niemals ergeben
Ich lieb dich besser jeden tag
Und hoff dass nicht auch schon alles war
Alles ist gut
Ich hange doch so sehr an diesem leben
Alles ist gut
Ich wurde darum alles dafur geben
Ich komm nicht druber weg mitanzusehen
Wie dunkle machte uber leben gehn
Alles ist gut
Vielleicht werd ich's ja gar nicht mehr erleben
Alles ist gut
Was ist denn schon mein kleines menschenleben
Es sieht aus wie ein kurzer weg
Ich hoff das er noch nicht zu ende geht
So lieb mich besser jeden tag
Und wenn es geht auch noch danach
Alles wird gut
Es wird schon immer irgendwie weitergehen
Alles wird gut
Ich hoffe nur ich werd es uberleben
Alles ist gut
Alles wird gut

Alles wird gut
Vielleicht gibt es ja danach noch ein leben
Alles wird gut




Vielleicht werd ich dich dann ja wiedersehen
Wiedersehen ... wiedersehen ...

Overall Meaning

The lyrics of Ultravox's "Alles Klar" (translated as "Everything's Clear") speak of the uncertainty and fear that the future holds. The song opens with the reassurance that "everything's alright" and that "it will somehow continue," but then quickly follows with the acknowledgment that "we won't all survive." The singer of the song ponders what will happen if they were to leave and if they will ever see their loved ones again. It seems as if the end is near, and they wonder if they have the will to survive, refusing to give up. They express their love to their partner, hoping that they will spend every day better than the last and that it's not too late for them to make it through. The song concludes with the sentiment that everything will be fine and that there may be a life after this one, leaving open the possibility of a hopeful future.


This song's lyrics are unique in the way they describe an apocalyptic setting without explicitly stating it. Instead, they use vague language and imagery to convey the feeling of impending doom. The song's narrative is not linear, and it often jumps around, creating a sense of confusion that adds to the song's theme of uncertainty. The overall tone of the song is melancholic, but it's also relatable in that it expresses the fears and anxieties we all have about the future.


Line by Line Meaning

Alles ist gut
Everything is fine


Es wird schon immer irgendwie weitergehen
Life goes on, one way or another


Wir werden nur nicht alle überleben
Not everyone will survive


Was wird so sein wenn ich jetzt geh
What will happen when I leave


Werd ich dich jemals lebend wiederseh'n
Will I ever see you again alive


Es sieht so aus, als ob's ein kurzer weg war
It seems like it was a short journey


Das alles irgendwie zu ende geht
That everything ends somehow


Ich weiss nur ich will uberleben
I only know I want to survive


Und werde mich niemals ergeben
And will never give up


Ich lieb dich besser jeden tag
I love you more every day


Und hoff dass nicht auch schon alles war
And hope that everything is not over yet


Ich hange doch so sehr an diesem leben
I am attached to this life


Ich wurde darum alles dafur geben
I would do anything for it


Ich komm nicht druber weg mitanzusehen
I cannot bear to see it happen


Wie dunkle machte uber leben gehn
How dark forces affect lives


Vielleicht werd ich's ja gar nicht mehr erleben
Maybe I won't even experience it anymore


Was ist denn schon mein kleines menschenleben
What is my little human life anyway


Ich hoff das er noch nicht zu ende geht
I hope it's not over yet


So lieb mich besser jeden tag
So love me more every day


Und wenn es geht auch noch danach
And if possible, even after that


Alles wird gut
Everything will be fine


Vielleicht gibt es ja danach noch ein leben
Maybe there is still another life after this


Vielleicht werd ich dich dann ja wiedersehen
Maybe I will see you again then


Wiedersehen ... wiedersehen ...
Reunion... reunion...




Writer(s): Warren Reginald Cann, William Currie, Christopher Thomas Allen, Midge Ure Copyright: Sing Sing Songs Ltd., Hot Food Music Ltd., Mood Music Ltd., Jump-jet Music Ltd.

Contributed by Zachary P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Philip Kassabian


on The Frozen Ones

A great Ultravox song.

Philip Kassabian


on Dancing With Tears in My Eyes

A great and emotional song.