Capitel IV: Een Stemme locker
Ulver Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hun vaagner paa Skyggefulde Stier
I Skogens dybe grønne Kammer
Da hvidsker een Stemme paanye
Bag rankedæckede Stammer
Stemmen:
"Kom, om du vil! Kom i Mørcket!
Mit sorte Øie skald vinde dig!
Mit bløde Haar skald binde dig!"
(Saa dragende, sugende Ord...)
Pigen:
"O søde Røst, hvi væcker du
Min hemmelige Smerte nu
I disse stille Lunde?"
Stemmen:
"Tøs, hvad venter du her at vinde?
Følg mig i Dalen need...
Hvorledes kand du faae aff Minde
Voor Lycke, voor Hiemmefred?"
Pigen:




"Eg forstaar ikkje - eg er saa rar...
..Si maa eg - maa eg?"

Overall Meaning

The lyrics are in Norwegian and the title "Capitel IV: Een Stemme locker" translates to "Chapter IV: A voice calls". The song is a narrative piece that tells the story of a girl who is walking in the forest when she hears a voice calling out to her. The voice is luring and seductive, inviting her into the darkness of the forest promising to bind her with its soft hair and win her with its black eyes. The girl is hesitant to follow the voice since it stirs up her secret pain. The voice asks her what she hopes to achieve by wandering in the woods and tempts her to follow him to the valley below where she can forget the troubles and find peace. The girl is puzzled by the offer and asks if she should follow the voice.


The song's lyrics are symbolic, and the voice that calls the singer is an archetype of the seductive and seducing force of the darkness. The forest represents the unconscious, the unknown, and the secret desires that represent the girl's hidden pain. The voice's invitation is tempting, but it comes with a price – the loss of memory, identity, and belonging.


Line by Line Meaning

Hun vaagner paa Skyggefulde Stier
She awakens on shadowy paths


I Skogens dybe grønne Kammer
In the deep green chambers of the forest


Da hvidsker een Stemme paanye
Then a voice whispers anew


Bag rankedæckede Stammer
Behind the rows of covered trunks


Stemmen:
The voice:


"Kom, om du vil! Kom i Mørcket!
"Come, if you wish! Come into the darkness!


Mit sorte Øie skald vinde dig!
My black eye shall win you over!


Mit bløde Haar skald binde dig!"
My soft hair shall bind you!"


(Saa dragende, sugende Ord...)
(Such captivating, sucking words...)


Pigen:
The girl:


"O søde Røst, hvi væcker du
"Oh sweet voice, why do you awaken


Min hemmelige Smerte nu
My secret pains now


I disse stille Lunde?"
In these tranquil groves?"


Stemmen:
The voice:


"Tøs, hvad venter du her at vinde?
"Girl, what do you expect to gain here?


Følg mig i Dalen need...
Follow me into the valley of desire...


Hvorledes kand du faae aff Minde
How can you forget


Voor Lycke, voor Hiemmefred?"
For happiness, for home peace?"


Pigen:
The girl:


"Eg forstaar ikkje - eg er saa rar...
"I don't understand - I'm so strange...


..Si maa eg - maa eg?"
..Do I have to say - do I have to?"




Contributed by Molly J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions