Wolf & Passion
Ulver Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Uden Sorrig for det, som svandt
Han drager paa nye & farlig F¦rd
Hans eeneste Sorrig v¦re at han intet fandt
Som vaer een Taare v¦rdt

Til han Medynk saae
I hendes èine, der alt Lius vaer tendt
Der al Gl¦de snart vaer endt
Slig een Pige hellig, vacker
Det brustne Blik flacker
Hun ki¦ndte Haabet brast

Han viiger for bendes Blik
Med een smertelig Mystik
Fylder hende mod Hi¦rtenski¦r

Med hendes Ild ligger sort & dèd
Ondskab qvalte hver een Glèd
Dend hviide Gloe, dend slukte han
Men dend ha'r skabt een m¦cktig Brand
Aff Had & Elskov & tungindigt Haab

Nyfèdt b¦res Maanen Frem
Ofver det Sind som her bleff rèfved
Aff dend mèrcke,
Magi paa hende èfved

Med r¦dde Skrit. mod ham -
Dybt berèrt:

"Du Diefvlens Sendebud,
som b¦rer Fryckt fra Mand til Brud,
Du Menskehadets reene Styrkedrik,
Du n¦ring for min Si¦l, som dèr;
Gaae ey bort, o Skygge, fèr
Ieg viiser Ki¦ndsler som ieg hafvde Angst
For at n¦re fèr ieg bleff din Fangst"

On he hunts with sorrow none
For what hath passed is gone
His sole regret the absence
Of desires worthie his teares

Until he saw pitie in her eyne
Where all the light did shine
And soone all joie should die
Her glazed eyne did wander
A mayden pure in grandeur
Left alone & lost

From her eyne he retreats
Clad in mournfulle Mysterie
He takes her heart in his

But dark & dead is her light
Evil took her fire's breath
Her embers were by him devour'd
And inside of him a fire buildes
Of Hate & Love & Hope so sad

The Moone comes forth
Born anew above her Soule -
Stolen here by the dark,
Binding Magick of olde

Frighten'd she nears him,
And speakes:

Thou, messenger of the Devil,
Who brings fear into lovers' hearts,
Thou, elixir to the hatred of men
And air to my Soule, now dying;
Leave me not, O shadow,
Before I give myself away




To these long denied desires,
Thy gift to my dying heart

Overall Meaning

The song "Wolf & Passion" by Ulver tells the story of a hunter who sets out on a dangerous journey without any regrets for his past. His only sorrow is that he has not found anything deserving of his tears. However, his journey brings him to a village where he encounters a girl named Medynk, who has a light shining in her eyes. But despite her radiance and purity, she is alone and lost.


The hunter is drawn to her and fills her heart with his mysterious presence. However, her light is consumed by evil, and he devours her embers, creating a fire within him of hate, love, and sad hope. The song implies that the hunter was a messenger of the devil, who brings fear to people's hearts, and his elixir to the hatred of men.


When Medynk confronts him, she recognizes him as a shadow that she cannot resist, the only one who can fulfill her desires before her dying heart gives out. The song portrays a dark, mystical, and passionate journey that explores the themes of love, desire, loss, and regret.


Line by Line Meaning

On he hunts with sorrow none
He moves forward without regret


For what hath passed is gone
He has left behind what is in the past


His sole regret the absence
His only regret is not having what he desires


Of desires worthie his teares
He desires something so much that it makes him cry


Until he saw pitie in her eyne
He felt compassion in her eyes


Where all the light did shine
Her eyes were full of light and hope


And soone all joie should die
But soon all the joy was gone


Her glazed eyne did wander
Her eyes look around aimlessly


A mayden pure in grandeur
She is a pure and noble maiden


Left alone & lost
She is alone and lost


From her eyne he retreats
He pulls away from her gaze


Clad in mournfulle Mysterie
He feels sad and mysterious


He takes her heart in his
He captures her heart


But dark & dead is her light
Her light is gone, replaced by darkness


Evil took her fire's breath
She lost her passion to evil


Her embers were by him devour'd
He took her remaining energy and consumed it


And inside of him a fire buildes
He feels a burning desire inside of him


Of Hate & Love & Hope so sad
A mixture of hate, love and sadness grow within him


The Moone comes forth
The moon appears


Born anew above her Soule
Her soul has been reborn under the moon's light


Stolen here by the dark
Her soul has been taken by darkness


Binding Magick of olde
Ancient magic has bound her soul


Frighten'd she nears him
She is afraid as she approaches him


Thou, messenger of the Devil
She addresses him as the devil's messenger


Who brings fear into lovers' hearts
She accuses him of causing fear in lovers' hearts


Thou, elixir to the hatred of men
She describes him as an elixir for men's hatred


And air to my Soule, now dying
He gives her soul life, even as it's dying


Leave me not, O shadow
She doesn't want him to leave her


Before I give myself away
She pleads with him not to make her give in to her desires


To these long denied desires
She has been suppressing these desires for a long time


Thy gift to my dying heart
She considers his gift as something that will revive her dying heart




Contributed by Riley C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

MX3

All hails to old Ulver! My favorite along to Hymne VII

🌾 Baccharis Coridifolia 🌾

Yeah...fucken' A man

Ma Noir

non se l'unico... Gli Ulver sono il mio gruppo black metal preferito..da Vargnatt a Nattens Madrigal. Ahimè poi Garm si è lanciato in un genere del cazzo (per quello che rappresentava questa band) forse anche un po' "sporcando" il nome degli Ulver.

dana arellano

ese mi ozzy!

Deviant Elegy

tranquillo non sei il solo fidati.

The Nuragic One

Sono più di quanti tu possa pensare.

More Versions