Omega
Umberto Maria Giardini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Io ti ritroverò
Tra le pieghe del corredo della vita mia
Tu mi ritroverai
Nelle rughe in viso di tua madre
Mi riconoscerai
Tra le rovine di un amore
Che amore più non è
Tra i microscopici lamenti
Del tuo corpo bianco latte
Perché la carne mangia carne
E gli occhi pure ingordi
Perché i tuoi baci al cianuro
Severi e neri come corvi
Perché nell'ombra c'è la luce
Quando mi parli
Perché le feci sono miele caldo
Quando regali sguardi
Avrei potuto dirti tante cose
Fermare il tempo e i giorni
E invece attratto dal profumo della fica
Ti ho lasciato andare via
Avrei potuto dirti tante cose
Fermare il tempo e i giorni
E invece attratto dal profumo della fica
Ti ho lasciato andare via
The lyrics to "Omega" by Umberto Maria Giardini are complex and emotionally charged, expressing feelings of loss and regret. The singer promises to search for their lost love, saying "Io ti ritroverò" ("I will find you") and suggests that their love will also find them, "Tu mi ritroverai." The imagery used in the song is striking and often gruesome, symbolizing the difficult and painful nature of love and loss. References to the wrinkles on a mother's face, the ruins of a failed love, and the microscopic pains of the body all contribute to a sense of suffering and longing that pervades the lyrics.
The singer also explores the darker aspects of love, referencing the way that flesh consumes flesh and describing the singer's kisses as "severe and black as crows." Despite this, there is still a sense of hope in the poem, as when the singer suggests that even in darkness (in "nell'ombra") there is still light to be found. Throughout the song, the singer laments the things they could have done differently, wishing they had stopped time and spoken more clearly to their beloved, but ultimately acknowledging that they were distracted by the "profumo della fica" ("scent of the fig"), a sensual distraction that led them astray.
Line by Line Meaning
Io ti ritroverò
I will find you again
Tra le pieghe del corredo della vita mia
Among the folds of my life's belongings
Tu mi ritroverai
You will find me
Nelle rughe in viso di tua madre
In the wrinkles on your mother's face
Mi riconoscerai
You will recognize me
Tra le ciocche lisce nel tuo pettine
Among the smooth tresses in your comb
Tra le rovine di un amore
Among the ruins of a love
Che amore più non è
That is love no more
Tra i microscopici lamenti
Among the microscopic moans
Del tuo corpo bianco latte
Of your milk-white body
Perché la carne mangia carne
Because the flesh devours flesh
E gli occhi pure ingordi
And the eyes also greedy
Perché i tuoi baci al cianuro
Because your kisses are like cyanide
Severi e neri come corvi
Harsh and black like crows
Perché nell'ombra c'è la luce
Because in the shadow there is light
Quando mi parli
When you talk to me
Perché le feci sono miele caldo
Because feces are warm honey
Quando regali sguardi
When you give me looks
Avrei potuto dirti tante cose
I could have told you so many things
Fermare il tempo e i giorni
Stop time and days
E invece attratto dal profumo della fica
But instead, lured by the smell of pussy
Ti ho lasciato andare via
I let you go
Avrei potuto dirti tante cose
I could have told you so many things
Fermare il tempo e i giorni
Stop time and days
E invece attratto dal profumo della fica
But instead, lured by the smell of pussy
Ti ho lasciato andare via
I let you go
Contributed by Skyler T. Suggest a correction in the comments below.
Chara Aspera
Bellissima come tutto l'EP . Aspetto che si carichi Regina Della Notte .