After a period of absence from the music scene, the idea came together for a collaboration and in 1987 won the Sanremo Music Festival with the song "Si può dare di più" ("More can be given"), sung with Gianni Morandi and Enrico Ruggeri. 1987 was also the year of "Gente Di Mare'"("People of the sea"), performed with Raf at Eurovision which saw them take third place. 1988 saw the release of his second live album, The Royal Albert Hall.
In the 1990s, Tozzi continued to record, resulting in songs such as "Gli altri siamo noi" ("We are the others"), the album Equivocando, Il grido ("The outcry") and Aria e cielo ("Air and sky"). He also released a greatest hits compilation, Le mie canzoni ("My songs").
In 2000 and 2005, he performed at the Sanremo Music Festival with "Un'altra vita" ("A different life") and "Le Parole" ("The words"). Between the two participations, he released a duet with French singer Lena Ka of his classic "Ti amo" as "Ti amo (Rien que des mots)". Tozzi also released another greatest hits compilation, a 2-disc set entitled The best of, and another single, "E non volo".
Umberto Tozzi remains one of the most popular Italian singers abroad, and in the course of his career has sold more than 32 million records.
Te Amo
Umberto Tozzi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si sale cara dirá que tu amor esta muerto
Yo te amo, me siento te amo,
Un hombre sobre ti,
Con fuego dentro del alma
Quemando en la cama
Te odio y te amo
Mi mariposa que muere agitando las alas
Haciendo el amor en sus brazos
Piel de mi propio fracaso,
Hoy necesito tenerla,
Voy a hablarle, con coraje
Yo te amo y ahora perdóname
Solo recuérdame
Abre la puerta a un guerrero
Sin armas ni ejercito
Y dame tu vino ligero
Que has hecho mientras no estaba
Y las sabanas de lino
Dame el sueño, de algún niño que da vueltas
Soñando con nubes
Déjame trabajar
Hazme abrazar a una joven que plancha cantando
Y hazme rogar un poco antes de hacer el amor
Viste de calma tu furia y tus faldas sobre la luz
Yo te amo y ahora perdóname solo recuérdame
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Y dame tu vino ligero
Que has hecho mientras no estaba
Y las sabanas de lino
Dame el sueño, de algún niño que da vueltas
Soñando con nubes
Déjame trabajar
Hazme abrazar a una joven que plancha cantando
Y hazme rogar un poco antes de hacer el amor
Viste de calma tu furia y tus faldas sobre la luz
Yo te amo y ahora perdóname solo recuérdame
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
The song "Te amo" by Umberto Tozzi is a passionate love song about a man expressing his love for a woman. The repeated phrase "Te amo" (I love you) is used throughout the song to convey the intense love he feels for her. The first verse is about the different ways in which he loves her, whether it's like a coin (two-sided) or like the wind (unpredictable). He then says that if the coin lands on heads, it means that their love is dead.
In the second verse, he talks about the physical aspect of their relationship, describing himself as a man with fire burning in his soul, and their love as a butterfly that dies while flapping its wings. He acknowledges that he hates and loves her at the same time, and that he is trembling while feeling her breasts. He also mentions that being in her arms makes him feel like a failure.
Line by Line Meaning
Te amo, moneda te amo, al viento te amo,
I love you, like a coin I love you, like the wind I love you,
Si sale cara dirá que tu amor esta muerto
If it lands heads, it means that your love is dead
Yo te amo, me siento te amo,
I love you, I feel you love me
Un hombre sobre ti,
A man on top of you,
Con fuego dentro del alma
With fire burning in my soul,
Quemando en la cama
Burning in bed
Mas yo tiemblo sintiendo tus senos,
But I tremble feeling your breasts,
Te odio y te amo
I hate you and I love you
Mi mariposa que muere agitando las alas
My butterfly that dies flapping its wings
Haciendo el amor en sus brazos
Making love in her arms,
Piel de mi propio fracaso,
Skin of my own failure,
Hoy necesito tenerla,
Today I need to have her,
Voy a hablarle, con coraje
I will speak to her with courage
Yo te amo y ahora perdóname
I love you and now forgive me
Solo recuérdame
Just remember me
Abre la puerta a un guerrero
Open the door to a warrior,
Sin armas ni ejercito
Without weapons or an army
Y dame tu vino ligero
And give me your light wine
Que has hecho mientras no estaba
What have you done while I was away
Y las sabanas de lino
And the linen sheets
Dame el sueño, de algún niño que da vueltas
Give me the dream of a child rolling around
Soñando con nubes
Dreaming of clouds
Déjame trabajar
Let me work
Hazme abrazar a una joven que plancha cantando
Make me embrace a young woman singing while ironing
Y hazme rogar un poco antes de hacer el amor
And make me beg a little before making love
Viste de calma tu furia y tus faldas sobre la luz
Cover your fury with calmness and your skirts over the light
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Contributed by Isabella V. Suggest a correction in the comments below.
Miguel Cortes
Te amo, moneda
Te amo, al viento
Te amo, si sale cara dirá que tu amor esta muerto
Yo te amo, me siento, te amo
Un hombre sobre ti
Con fuego dentro del alma
Quemando en la cama
Más yo tiemblo sintiendo tus senos.
Te odio y te amo
Mi mariposa que muere agitando
Las alas haciendo el amor en sus brazos
Piel de mi propio fracaso
Hoy necesito tenerla
Voy a hablarle, con coraje
Yo te amo y ahora perdóname
Solo recuérdame, abre la puerta a un guerrero
Sin armas ni ejercito
Y dame tu vino ligero
Que has hecho mientras no estaba
Y las sabanas de lino
Dame el sueño, de algún niño que da vueltas
Soñando con nubes déjame trabajar
Hazme abrazar a una joven que plancha cantando
Y hazte rogar un poco
Antes de hacer el amor
Viste de calma tu furia
Y tus faldas sobre la luz
Yo te amo y ahora perdóname
Solo recuérdame
Te amo te amo te amo te amo te amo
Y dame tu vino ligero
Que has hecho mientras no estaba
Y las sabanas de lino
Dame el sueño, de algún niño que da vueltas
Soñando con nubes déjame trabajar
Hazme abrazar a una joven que plancha cantando
Y hazte rogar un poco
Antes de hacer el amor
Viste de calma tu furia
Y tus faldas sobre la luz
Yo te amo y ahora perdóname
Solo recuérdame
Te amo te amo te amo te amo te amo
Te amo te amo te amo te amo te amo
Te amo te amo te amo te amo te amo
Ayleen Brittany Laiza
Letra:
Te amo
Moneda, te amo
Al viento, te amo
Si sale cara, dirá que tu amor está muerto
Yo te amo
Me siento, te amo
Un hombre sobre ti
Con fuego dentro del alma
Quemando en la cama
Mas yo tiemblo
Sintiendo tus senos
Te odio y te amo
Mi mariposa que muere agitando las alas
Haciendo el amor en sus brazos
Piel de mi propio fracaso
Hoy necesito tenerla
Voy a hablarle con coraje
Yo te amo y ahora perdóname
Solo recuérdame
Abre la puerta a un guerrero
Sin armas ni ejército
Y dame tu vino ligero
¿Qué has hecho mientras no estaba?
Y las sábanas de lino
Dame el sueño de algún niño que da vueltas
Soñando con nubes, déjame trabajar
Hazme abrazar a una joven que plancha cantando
Y hazte rogar un poco
Antes de hacer el amor
Viste de calma tu furia
Y tus faldas sobre la luz
Yo te amo y ahora perdóname
Solo recuérdame
Te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo
Y dame tu vino ligero
¿Qué has hecho mientras no estaba?
Y las sábanas de lino
Dame el sueño de algún niño que da vueltas
Soñando con nubes, déjame trabajar
Hazme abrazar a una joven que plancha cantando
Y hazte rogar un poco
Antes de hacer el amor
Viste de calma tu furia
Y tus faldas sobre la luz
Yo te amo y ahora perdóname
Solo recuérdame
Te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo
Te amo
Te amo, te amo
Te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo
Albert Cubillan
Tengo 16 años y la verdad, mucha gente me llama anciano prematuro por escuchar estas canciones. Digo de todo corazon que las canciones de los 60's 70's 80's y 90's no tienen comparacion con las de ahora.
Heriberto Miranda
La verdad la letra me enamoro desde tiempo atrás pues era el tema de un amigo q estadescansando en paz !!
Omar Andrade
Es la musica perfecta para llorar.
Centro de Copiados
Yo tengo 63 años y me gusta Bad Bunny :'(
Miriam Comenta
Lo de antes si era música ...las voces de ahora nunca podrán sustituir a las de antes
Miriam Comenta
Yo igual,me e criado con estas canciones y las guardo con mucho recuerdo en mi corazón
Yulexy Caputti
Tengo 30 años, de pequeña recuerdo los viajes largos con mi papá y mi mamá, yo tumbada en el asiento trasero y ellos creyéndome dormida, pero en realidad yo solo escuchaba y sentía esas canciones. Cuanta falta me hace mi papá, que en paz descanse, y mi mamá que ahora vive tan lejos, 😢😢😢
Vilma Espino Segovia
😍😚hermosa canción 2021, nunca pasará de moda😍🤗😇
Sebastián bueno Bustos
HOLA🎤🎤
Albert san martin
2022