Auf zum Mond
Unheilig Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Der Himmel wartet schon

Ein Projektil schraubt sich hoch durch die Nacht
und durchbohrt Gottes Wolkenpracht
ich sehe hinunter auf ein Lichterland
Mutter Erde rinnt durch meine Hand

Es ist Zeit, mein Schatz es ist Zeit,
zu gehen und zu schweben
Zeit, mein Herz es ist Zeit,
zu sehen und zu leben

Der Himmel wartet schon,
schwerelos zum Horizont

Auf zum Mond
Der Himmel wartet schon,
Auf zum Mond
schwerelos zum Horizont

Ein Geleitzug aus tausend Explosionen
irgendwo in den Sternen verborgen
relatives Sein zerbricht die Stille
eine Träne flüstert Gottes Wille

Es ist Zeit, mein Schatz es ist Zeit,
zu gehen und zu schweben
Zeit, mein Herz es ist Zeit,
zu sehen und zu leben

Der Himmel wartet schon,
schwerelos zum Horizont

Auf zum Mond
Der Himmel wartet schon,




Auf zum Mond
schwerelos zum Horizont

Overall Meaning

The song "Auf zum Mond" by Unheilig is a beautiful and impactful piece of music that touches upon the theme of reaching for the stars and pursuing our highest aspirations. The opening verses describe a missile soaring through the night sky, piercing through the clouds and revealing a breathtaking view of the world below. The singer then reflects on the beauty of the earth and the fragility of life, symbolized by the image of the earth slipping through his fingers like sand.


The chorus emphasizes the urgency and excitement of setting out on a great journey, inviting the listener to join the singer on a voyage to the moon. The second verse shifts the focus to the vastness of space and the mysteries of the cosmos, as the singer speaks of a convoy of a thousand explosions hidden among the stars. Even as he revels in the wonder of it all, he acknowledges the underlying sadness and sense of loss that permeates the universe.


Overall, "Auf zum Mond" is a powerful expression of human yearning and the relentless pursuit of knowledge and adventure. It speaks to our sense of awe and wonder at the world around us, and our desire to push beyond limits and explore the unknown.


Line by Line Meaning

Der Himmel wartet schon
The sky is waiting eagerly for our journey


Ein Projektil schraubt sich hoch durch die Nacht
A rocket is soaring high through the dark night


und durchbohrt Gottes Wolkenpracht
Piercing through the divine clouds of heaven


ich sehe hinunter auf ein Lichterland
Gazing down at a land of lights


Mutter Erde rinnt durch meine Hand
Feeling the flow of Mother Earth through my hand


Es ist Zeit, mein Schatz es ist Zeit,
It's time, my dear, it's time


zu gehen und zu schweben
To take flight and float


Zeit, mein Herz es ist Zeit,
Time, my heart, it's time


zu sehen und zu leben
To see and to live


Der Himmel wartet schon,
The sky is waiting eagerly


schwerelos zum Horizont
Weightless towards the horizon


Auf zum Mond
Off to the moon


Ein Geleitzug aus tausend Explosionen
A convoy of a thousand explosions


irgendwo in den Sternen verborgen
Hidden somewhere in the stars


relatives Sein zerbricht die Stille
Relative existence breaks the silence


eine Träne flüstert Gottes Wille
A single tear whispers God's will


Der Himmel wartet schon,
The sky is waiting eagerly


schwerelos zum Horizont
Weightless towards the horizon


Auf zum Mond
Off to the moon


Der Himmel wartet schon,
The sky is waiting eagerly


Auf zum Mond
Off to the moon


schwerelos zum Horizont
Weightless towards the horizon




Contributed by Addison L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Просто Майк

Так жаль что мы больше не услышим замечательный голос Графа 😥

Тамерлан Галаев

Спасибо за ответ и подробности.

Просто Майк

@Тамерлан Галаев завершил музыкальную карьеру по личным проблемам

Тамерлан Галаев

А что случилось он умер.

VT #88cod.de,aut.3399

RAMMSTEIN,Blutengel,Heldmaschine,Unheilig,maerzfeld mis 5 elementos de la vida. mis 5 sentidos complementados !!

Sara Keine Ahnung

Hammer Künstler der Musik ❤

Mizi Zip

Zum ersten Mal in meiner stammkneipe gehört. Ich liebe es

Nikandros 018

Besser als Rammstein, die Typen sind toll

Мара Мара

Music class super.

ollihp

Just learned title of song = On to the Moon

More Comments

More Versions