The band principally consists of Der Graf ("The Count") along with various musical partners. He has been accompanied for live shows with musicians Christoph "Licky" Termühlen, Henning Verlage, and Martin "Potti" Potthoff. The group's debut, 'Phosphor', came out in 2001. Their fans believe that their eclectic style features a very appealing combination of sounds, unlike a lot of bands that play a similar mix of elements, while also giving a nice depth of atmosphere. As well, Unheilg are stylistically connected to the 'dark culture' that has arisen among many of the youth.
Discography
Albums
2001: Phosphor (Phosphorous)
2002: Frohes Fest (Merry Festival)
2003: Das 2. Gebot (The 2nd Order)
2004: Zelluloid (Celluloid)
2005: Gastspiel (Live-Doppel-CD) (Guestplay)
2006: Moderne Zeiten (Modern Times)
2006: Goldene Zeiten (Live-Doppel-CD) (Golden Times)
2008: Puppenspiel (Puppetplay)
2008: Puppenspiel Live - Vorhang Auf! (Live Puppetplay - Curtains On)
2008: Schattenspiel (Puppenspieler Tour Only) (Shadowplay)
2010: Fruhe Werke & Rohe Entwurfe (Early Work & Rough Designs)
2010: Große Freiheit (Large Freedom)
2010: Große Freiheit Live (Large Freedom)
2010: Große Freiheit Winter Edition (Large Freedom)
2010: Zeitreise (Time Travel)
2011: Heimreise (Home Travel)
2012: Lichter der Stadt (City Lights)
2012: Lichtblicke (Light View)
2012: Lichter der Stadt Live (City Lights)
2012: Lichter der Stadt Winter Edition (City Lights)
2014: Alles hat seine Zeit ( All Has Its Time)
2014: Gipfelstürmer (Summit Striker)
2015: Gipfelstürmer Live (Summit Striker Live)
2015: Gipfelstürmer * Live / In Österreich (Summit Striker Live / In Austria)
2015: Unter Dampf, Ohne Strom (Under Steam, Without Electricity)
2016: Danke! Ein Letztes Mal - Live (Thank You! A Last Time - Live)
2016: Von Mensch zu Mensch (From Human To Human)
Maxi singles
2001: Sage Ja! (Say Yes!)
2001: Komm zu mir! (Come to Me)
2003: Maschine
2006: Ich will leben (I want to Live)
2010: Für immer (Forever)
2010: Geboren um zu Leben (Born to Live)
2010: Unter deine Flagge (Under Your Wings)
2012: So wie du warst (As You Were)
2012: Wie wir waren (How We Were)
2012: Lichter der Stadt (City Lights)
2012: Sonne (Sun)
2012: Stark (Strong)
2014: Als wär's das erste Mal (Like It Was The First Time)
2014: Wir sind alle wie eins (We Are All Like One)
EPs
2003: Schutzengel (Guardian Angel)
2004: Freiheit (Freedom)
2006: Astronaut
2008: An Deiner Seite (At Your Side)
2008: Spiegelbild (Mirror Image)
DVDs
2005: Kopfkino (Head Cinema)
2008: Vorhang Auf (Curtains Up)
2009: Sternstunden (Startime)
2010: Grosse Freiheit Live
2011: Heimreise
2012: Lichter der Stadt Live
Official Website: http://www.unheilig.com/
Hört mein Wort
Unheilig Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
wir singen dunkle Lieder
die ganze Nacht und jedes Mal
ist Mitternacht
Hört mein Wort
Hört mein Wort
schlagt für schwarz und gibt Geborgenheit
fahle Haut ist das schönste für mich
umhüllt von Samt und dem bösen Gesicht
jedes Mal wenn sie schlafen gehen
reift die Zeit um wieder aufzustehen
ich zieh fortan in die Nacht hinaus
die andere Welt macht die Lichter aus
Hört mein Wort so hört den Schwur
es gibt wieder einen Mitternachtstraum
so hört den Schwur so hört mein Wort
ein Wiedersehen gibt’s im dunklen nur
Legt eure Waffen nieder
wir singen dunkle Lieder
die ganze Nacht und jedes Mal
ist Mitternacht
Legt eure Waffen nieder
wir singen dunkle Lieder
die ganze Nacht und jedes Mal
ist Mitternacht
Hört mein Wort
So hört mein Wort
Das Tageslicht wird es nie begreifen
wohin unsere Wünsche schweifen
nur ein Urteil was sich Satan nennt
sodass ihr Scheiterhaufen wieder brennt
unser Glaube wart ein helles ich
birgt unseren Stolz wir sind Königlich
wer sich als Wunsch nur Ruinen baut
neigt sein Haupt wenn ihn der Tod anschaut
Hört mein Wort so hört den Schwur
In Unheilig's song "Hört mein Wort," the band urges their listeners to lay down their weapons and join them in singing dark songs until the stroke of midnight. The lyrics express a desire for the comfort and safety found in darkness and the willingness to venture out into the night to explore the world that awakens in the darkness. The line "Mein Herz liebt die Dunkelheit" (My heart loves darkness) underscores the band's preference for the night and its shadows. The song is about embracing one's darker side and finding peace in the eerie stillness of the night.
The chorus, "Hört mein Wort" (Hear my word), is a plea for understanding and acceptance of the band's message. The line "es gibt wieder einen Mitternachtstraum" (there will be another midnight dream) suggests that the night holds endless possibilities and that there will always be another opportunity to explore it.
Unheilig, which means "Unholy" in German, was a German rock band that formed in 1999. The band was known for their unique blend of rock, pop, and electronic music, and for their visually striking live shows. "Hört mein Wort" was released as a single in 2008 and was included on the band's album "Puppenspiel" the following year.
Line by Line Meaning
Legt eure Waffen nieder
Stop fighting and embrace the darkness.
wir singen dunkle Lieder
We sing songs about the darkness.
die ganze Nacht und jedes Mal ist Mitternacht
We stay up all night and embrace the darkness, every time it's midnight.
Hört mein Wort
Listen to me.
Mein Herz liebt die Dunkelheit
I love the darkness.
schlagt für schwarz und gibt Geborgenheit
The darkness gives me comfort.
fahle Haut ist das schönste für mich
Pale skin is beautiful to me.
umhüllt von Samt und dem bösen Gesicht
Covered in velvet and with a menacing expression.
jedes Mal wenn sie schlafen gehen
Every time they go to sleep.
reift die Zeit um wieder aufzustehen
Time passes until they wake up again.
ich zieh fortan in die Nacht hinaus
I go out into the night from now on.
die andere Welt macht die Lichter aus
The other world turns out the lights.
Hört mein Wort so hört den Schwur
Listen to my words and hear my pledge.
es gibt wieder einen Mitternachtstraum
There will be another midnight dream.
ein Wiedersehen gibt’s im dunklen nur
We will only meet again in darkness.
Das Tageslicht wird es nie begreifen
Daylight will never understand.
wohin unsere Wünsche schweifen
Where our desires wander.
nur ein Urteil was sich Satan nennt
Only a judgment that calls itself Satan.
sodass ihr Scheiterhaufen wieder brennt
So your pyres will burn again.
unser Glaube wart ein helles ich
Our belief used to be bright.
birgt unseren Stolz wir sind Königlich
It holds our pride, we are royal.
wer sich als Wunsch nur Ruinen baut
Whoever builds only ruins as their desire.
neigt sein Haupt wenn ihn der Tod anschaut
Will bow their head when facing death.
Contributed by Leo K. Suggest a correction in the comments below.
Сергей Шишкин
Как же замечательно!!!!
SibiryakFromAcadem
Душевно спел!
8866ms1
Одна из моих любимых песен!!! Спасибо за видео!!!! Супер!!!!!
катя иванова
UnheiligBigFan, Большое Спасибо!!!
Sarty
DAS war Unheilig, so gehört es und so wird mir Unheilig unvergessen für immer in errinerung bleiben!
Stefan Kronenberg
Leider hat er der Gothic-Gemeinde entsagt . Das waren noch Lieder die das ausdrückten was wir gefühlt und gedacht haben. Schade das Geld einen Menschen so verändern kann. Ich will den aleten Grafen zurüch
alusya
спасибо за видео!
Tsunami Mistress
Wie die Leute sich immer beschweren können.. Ich genieße beide Musikstyle und ja ich bin mehr Gothic als normalo. Egal ob man es mir glaubt oder nicht! Ich erfreue mich an seinen WAHRHEITSAUSSAGENDEN Lieder! Ich finde nämlich gute Musik muss aus Erfahrung sprechen! War auf Unheilig beim Konzert und ja es hatte mich gestört das viele 'Bunt' waren wo ich Schwarz war... Aber egal! Ich hatte meinen Spaß und mag beide Richtungen der Musik. Auch wenn die älteren mehr Gothic tragen!
Takumi
Er hatt sich vom ruhm locken lassen und lies sich bekehren,große Freiheit war ja noch gut,aber alles andere danach OMG traurig.
Claudia Weichert
Unheilig einfach super