Sugar Boy
Unicorn Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

暗い並木道スポットライト照らした
二人きりの ステージのように
立ち止まり振り向いた肩が求めてる
突然訪れた願ってもないチャンス

うまく言えない 伝えられない
とりとめのない言葉 ミステイク
焦りがつのる その手をそっと
握りしめるだけでいいのに

Sugar boy お前は そうさ悲しみ
しょせん ダンディたちのターゲット
Casting まちがえた 神のきまぐれ
バラでむせかえる部屋のかたすみで

はずした恋は数えきれない
砂をかむようなミステイク
暗い迷路にとり残されて
出口を探し続けてる

最後のチャンスさえ
あとずさり sugar boy 見てられない
夢の続きを見てる
見当違いの sugar boy

はずした恋は数えきれない
砂をかむようなミステイク ミステイク
暗い迷路にとり残されて
出口を探し続けてる

まわりを見まわして
怯えても sugar boy 誰もいない
澄んだ目を潤ませて
崩れ落ちそうな sugar boy

最後のチャンスさえ
あとずさり sugar boy 見てられない




夢の続きを見てる
見当違いの sugar boy, sugar boy

Overall Meaning

The lyrics of Unicorn's song "Sugar Boy" depict a dark and lonely atmosphere, with spotlights illuminating a path surrounded by trees. It creates the image of a stage where only two people exist. The singer is halted in their tracks, turning their shoulder to seek something they long for. Unexpectedly, a chance arrives, one that they never even wished for.


The lyrics convey a struggle in communication and expression; the singer finds it difficult to articulate their emotions and thoughts. The words seem disjointed and without coherence, filled with mistakes and insecurities. The urgency grows, with the desire to simply hold the other person's hand and stay connected.


The chorus introduces the term "sugar boy," which appears to refer to the singer. They are portrayed as a target for the dandies, destined to be a source of sadness. However, the casting seems to have been mistaken, a capricious decision of the gods, and they find themselves in a room filled with suffocating roses, hidden in a corner.


The second verse reiterates the countless failed loves and mistakes, comparing them to chewing sand. The singer feels left behind and lost in a dim labyrinth, continuously searching for an exit. Even the last chance feels like a step backward, unable to be witnessed by the sugar boy. They are left dreaming of a continuation that seems misplaced.


The final verse depicts the singer looking around, filled with fear, but finding no one there. Their clear eyes become teary, and they feel like they are on the verge of crumbling. Yet, they can't help but keep searching for the exit in the dark maze.


Overall, "Sugar Boy" portrays a sense of longing, miscommunication, and being lost in a confusing world. The lyrics evoke feelings of loneliness, unfulfilled desires, and the consequences of mistakes in love.


Line by Line Meaning

暗い並木道スポットライト照らした
The spotlight illuminated the dark avenue


二人きりの ステージのように
Like being on a stage, just the two of us


立ち止まり振り向いた肩が求めてる
My stopped and turned shoulder craves


突然訪れた願ってもないチャンス
An unexpectedly wished-for chance appeared


うまく言えない 伝えられない
Unable to express it well or communicate it


とりとめのない言葉 ミステイク
Words without coherence, a mistake


焦りがつのる その手をそっと
The impatience builds up, gently holding that hand


握りしめるだけでいいのに
Just holding it tightly is enough


Sugar boy お前は そうさ悲しみ
Sugar boy, you see, sadness


しょせん ダンディたちのターゲット
Ultimately, the target of the dandies


Casting まちがえた 神のきまぐれ
Casting mistake, the caprice of the gods


バラでむせかえる部屋のかたすみで
In the corner of a room filled with roses


はずした恋は数えきれない
Countless failed loves


砂をかむようなミステイク
Mistake that feels like chewing sand


暗い迷路にとり残されて
Left behind in a dark maze


出口を探し続けてる
Continuously searching for the exit


最後のチャンスさえ
Even the last chance


あとずさり sugar boy 見てられない
Cannot proceed anymore, sugar boy, I can't watch


夢の続きを見てる
Seeing the continuation of a dream


見当違いの sugar boy
A mistaken sugar boy


まわりを見まわして
Looking around


怯えても sugar boy 誰もいない
Even if afraid, sugar boy, no one is around


澄んだ目を潤ませて
Moistening clear eyes


崩れ落ちそうな sugar boy
A sugar boy who seems about to crumble


最後のチャンスさえ
Even the last chance


あとずさり sugar boy 見てられない
Cannot proceed anymore, sugar boy, I can't watch


夢の続きを見てる
Seeing the continuation of a dream


見当違いの sugar boy
A mistaken sugar boy




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 民生 奥田

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions