babylon
United Flavour Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Once upon a time there was a beautiful world
Where evryone cold live in peace and love
Once upon a time the people always had time
To help each other and together them carried on

But some of them, but some of them
Began abusing brothers to be the best,
Forgot about that unity with their vanity
And babylon came around again

And when you ask them why
Them so busy messing all around
With this fever for the oil and guns
While we try to survive...
And when you ask them why
Them so busy messing all around
With this fever for the oil and guns
While we try to survive...

Unos que dicen que quieren la guerra,
Otros que dicen que no quieren ni verla,
Y luego resulta que van por el planeta vendiendo las armas
Porque eso sн les interesa...
Y es que este mundo es una jaula de locos
Todos con cabezas pero racionales pocos,
Unos por un lao, otros por el otro y nosostros en el medio
Sin voz ni voto.




Cуmo voy a comprender esa idiotez, tanta hipocresнa,
Tanta estupidez, p'a que?

Overall Meaning

The lyrics of United Flavour's Babylon speak of a utopic society where people live in peace and love and always have time to help each other. However, some people began to abuse their power and forgot about unity, leading to the rise of Babylon - a symbol of chaos and destruction. The song talks about the contradictory nature of humanity, where some people profess to want peace while others profit from war by selling weapons. The world is painted as a jarring place where everyone is out for themselves, leaving the average person feeling voiceless and powerless. The recurring question of "why" is used to highlight the hypocrisy and irrationality of the actions of those in power.


The song also touches on the concept of division among people. The lyric "Unos por un lao, otros por el otro y nosotros en el medio sin voz ni voto" (Some on one side, others on the other, and us in the middle without a voice or vote) speaks to the idea that people are divided into opposing groups, leaving those in the middle without a say in their own fate. The song seems to suggest that this state of affairs is the result of people being consumed by their own desires, leading them to forget about the importance of community and unity.


Line by Line Meaning

Once upon a time there was a beautiful world
In the past, the world was truly beautiful


Where evryone cold live in peace and love
People were allowed to live in harmony and love


Once upon a time the people always had time
In the past, people had time for each other


To help each other and together them carried on
They worked together and supported each other


But some of them, but some of them
However, some individuals


Began abusing brothers to be the best,
Became competitive and began mistreating their own kind in order to win


Forgot about that unity with their vanity
They became too self-centered that they forgot the importance of partnership


And babylon came around again
This caused the downfall of their society


And when you ask them why
If you ask them for an explanation


Them so busy messing all around
They are too preoccupied with causing chaos


With this fever for the oil and guns
They are driven by their desire for oil and weapons


While we try to survive...
Meanwhile, innocent people struggle to live


Unos que dicen que quieren la guerra,
Some people say they want war


Otros que dicen que no quieren ni verla,
Others say they don't want it at all


Y luego resulta que van por el planeta vendiendo las armas
But then they go around selling weapons all over the world


Porque eso sн les interesa...
Because that's what they care about


Y es que este mundo es una jaula de locos
This world is like an asylum full of crazy people


Todos con cabezas pero racionales pocos,
Everyone has a head, but very few use it rationally


Unos por un lao, otros por el otro y nosostros en el medio
Some people take one side, some take the other, and we are stuck in between


Sin voz ni voto.
Without a say in the matter


Cуmo voy a comprender esa idiotez, tanta hipocresнa,
How could I understand that foolishness, so much hypocrisy


Tanta estupidez, p'a que?
So much stupidity, what's the point?




Contributed by Alexander R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ladislav Bakeš

Velmi výživné ✌️❤️

dobekfooto

Ta kobieta ma boski głos i cudownie się porusza. Do zobaczenia w sobotę ;)

Jarmika

Tak před týdnem jsem je znovu po roce objevila a včera mi pomohli vymalovat. Jsou mazecky nadupaný na "českej" band a doufám, že se mi je letos poštěstí vidět aspoň nejméně 1x na airu :-) Jen tak dál UF!

levapxx

úžasné krásné podmanivé nádherné.....

Martin Heinzl

luxusní kapela a super koncert na mighty sounds!!! díky za to ;)

MilanMyjava

skvele, skvele! ani som nevedel ze u nasich zapadnych bratov je taketo superkvalitne reggae. tlieskam a dufam ze vas po tej nestastnej Pohode na tomto nasom vybornom festivale este uvidim, lebo tam patrite ako rit na serbel. muzike zdar :)

Barbora Sofková

Na čarodějálesu byli naprosto skvělí. Ještě jednou díky ;)

Piotr Reszka

Polska zazdrości United Flavour :D

maokooosia

Świetna piosenka i zespół, kiedy koncert w Polsce? we Wrocławiu? czekamy! :)

GudjonU

good stuff, but nobody ever ever beats Bob Marley =)

More Comments

More Versions