Band Members:
清水葉子 (Yoko Shimizu)
Guitar/Vocals
Birthday: December 11
In addition to UNLIMITS, she has also created music for notable Japanese pop artists such as LiSa and Hime Kyun Fruit Can, works as a vocal trainer, and is the supporting guitarist for suga/es.
郡島陽子 (Yoko Gunjima)
Drums/Vocals
Birthday: June 3
石島直和 (Naokazu Ishijima)
Bass/Chorus
Birthday: October 18
大月義隆 (Yoshitaka Otsuki)
Guitar
Birthday: June 11
Discography:
Singles
・「孤独へのシグナル」 (Limited) - [2008.05.01]
Mini Albums
・「七色の記憶」 - [2005.12.07]
・「月アカリサイレース」 - [2006.12.06]
・「クローバー」 - [2007.11.21]
・「茜-アカネ-」- [2009.09.09]
・「蒼-アオイ」 - [2010.08.04]
Albums
・「夢幻シンドローム」- [2008.06.18]
・「トランキライザー」 (TRANQUILIZER) - [2011.02.16]
・「NeON」 - [2012.09.29]
・「アメジスト」(Amethyst) - [2014.04.14]
・「U」 - [2016.07.06]
Links:
Official Website
MySpace
Amethyst
Unlimits Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
アメジスト
すれ違ってく心
君と僕の狭間で揺れる カケラ
空っぽに堕ちてゆく夜を救っておくれよ
アメジスト
すれ違ってく 君と僕の
Yamanai mune no hizumi o keshite okureyo Amejisuto
Surechigatte ku kokoro kimi to boku no hazama de yureru kakera
Karappo ni ochite yuku yoru o sukutte okureyo
Amejisuto
Surechigatte ku kimi to boku no somaru kuroi yami o
Toumeina hikari de
The above lyrics are from the Japanese band Unlimits’ song “Amethyst”. The lyrics are a representation of the struggle of two individuals who are in love and are trying to work through the barriers between them. The first two lines of the song translate to “Erase the distortion in my heart that won’t stop / Amethyst, the pieces that shake between you and me as we pass each other”. The use of the word “amethyst” in the song is a symbol of clarity and purification. The singer is asking for the gemstone to erase the distortion in their heart and bring clarity to the situation.
The third and fourth lines of the song are a continuation of the theme of darkness and purifying that darkness. The lines translate to “Save the empty night that falls / Amethyst, the black darkness that stains between you and me as we pass each other with transparent light”. The singer is asking for the amethyst to save them from the emptiness they feel at night and to bring light to the darkness that stains their relationship.
Overall, the song is a beautiful representation of the struggles that come with love and relationships. It is a call for clarity and purification amidst the darkness and distortion that we all face in our relationships.
Line by Line Meaning
止まない胸の歪を消しておくれよ アメジスト
Please cleanse the distortion in my ceaseless heart, Amethyst
すれ違ってく心 君と僕の狭間で揺れる カケラ
Fragment swaying between your and my heart, passing each other by
空っぽに堕ちてゆく夜を救っておくれよ アメジスト
Please save the night that falls into emptiness, Amethyst
すれ違ってく 君と僕の染まる黒い闇を 透明な光で
In the transparent light, our dark, stained with each other, will pass by
Contributed by Emma H. Suggest a correction in the comments below.
anoyoroshi
on モノクローム
夢から覚めて記憶を解けば 瞼に残る面影
遠い過去を辿っては
癒える事ない傷を隠してた
心が千切れる孤独な夜は
あの日の自分をまた重ねてしまう
胸の奥でひび割れた 欠片が幾つ刺さって
変わる事ないはずの場所は
いつの間にか色を失くしてた
雨降りの中 君を想えば 涙に交ざる透明
触れる事も出来ぬまま
かじかむ手をそっと隠してた
心が千切れる孤独な夜は
あの日の自分をまた重ねてしまう
胸の奥でひび割れた 欠片が幾つ刺さって
変わる事ないはずの場所は
いつの間にか色を失くしてた
モノクロームに染まった僕の視界の裏側で
変わらないと思っていた
あの日見た 儚い幻
anoyoroshi
on 19時の空白
嘘ばかりの現実にずっと背中を向けたまま
剥がせないかさぶた一つ心に深く根を張った
空回り 遠回り 君と通り過ぎた季節と
同じ様に今も風は優しく吹いているのに…
戻れない 帰れない 乾いた僕の鼓動の空白を
繋いでた君の手をあの時ほどいてしまったから
戻らない 帰らない 乾いた僕の鼓動の空白を
埋め尽くせないままで夜はまた静かに訪れる
いつからか僕は逃げ出すことに慣れていた
失くしたくないもの程 人は臆病になるから
空回り 遠回り 君と通り過ぎた季節と
同じ様に今も風は優しく吹いているのに…
戻れない 帰れない 乾いた僕の鼓動の空白を
繋いでた君の手をあの時ほどいてしまったから
戻らない 帰らない 乾いた僕の鼓動の空白を
埋め尽くせないままで夜はまた静かに訪れる
夕焼け焦げ付いたアスファルト
もう見つからない君の足跡
「サヨナラ」の意味もわからず涙が溢れだしそうで
戻れない 帰れない 乾いた僕の鼓動の空白を
繋いでた君の手をあの時解いてしまったから
戻らない 帰らない 乾いた僕の鼓動の空白を
埋め尽くせないままで夜はまた静かに訪れる
Kanno Yoichi
on クローバー
クローバー
アーティスト UNLIMITS
強い風が吹いていた さよなら、優しい嘘。
夜を映し出した頃 涙がこぼれ落ちた
夢の中まで連れて行ってよ
言わないでほしいそんな言葉は
届かないならもう終わりにするよ
絡まる この糸 ほどいて
掻き鳴らす想いは 内側にしか響かなくて
無くしてしまった言葉は もう二度と戻らないの?
離れていく背中を 見ないふりしてたんだ
壊れてしまいそうな 僕の影 染みついた
夢の中まで連れて行ってよ
言わないでほしいそんな言葉は
届かないならもう終わりにするよ
絡まる この糸 ほどいて
掻き鳴らす想いは 内側にしか響かなくて
無くしてしまったのは 夜の果てに見た景色
歩き疲れたなら 胸の奥を深く閉ざして さあ
最期の刻が過ぎる頃 僕は君を失ってく
鮮明な記憶の中で
僕は君を失ってく
Kanno Yoichi
on 茜唄
茜唄
アーティスト UNLIMITS
君がいた3月の 冷たい雨の中
寂しくて泣いているような 俯いた空の真下で
鳴り止まない雨音が 二人の言葉を掻き消して
渦巻く僕の心の奥に 踏み込んでくる
茜色の空が 優しいほど悲しくて
ゆらり揺れる僕の胸は 焦がされてゆく
君と見た同じ空 今も見上げている
色褪せない記憶の痕を 指先でなぞり続ける
舞い落ちてく花びらが 二人の手と手を解く様に
渦巻く僕の心の奥に 絡みついていく
茜色の空が 優しいほど悲しくて
ゆらり揺れる僕の胸は 焦がされてゆく
舞い落ちてく花びらが 二人の手と手を解く様に
渦巻く僕の心の奥に 絡みついていく
茜色の空が 優しいほど悲しくて
ゆらり揺れる僕の胸を 焦がしつづける
いつまでも消えない あの日繋いだ約束が
君は一人、叶わないと 知っていたんだろう?
ひとり・・・