Untoten connect Gothic Rock with Electronic Music and are often settled in the Dark Electro and Electrogoth scene. While their older albums show a strong influence from punk music their newer albums "Die Blutgräfin" and "Die Nonnen von Loudun" are more settled in the area of a musical audio play.
Other projects of Greta Csatlós and David A. Line are Paloma im Blute, Soko Friedhof and Engelwerk which they publish along with the drawings of Greta and the books of David under the label von Grafenwald, formerly Sonic Malade.
In winter, 2017, the vocalist Greta Csatlós announced her departure from Untoten.
Discography
In den Mund genommen Poser (1994, Demo)
Maultot (1995, Demo)
Hab keine Angst Veluzifer (1996)
Kiss of Death (1997)
Nekropolis (1998)
Schwarze Messe (1999)
Vampire-Book (2000)
Schwarzherzlichst (2000, VHS)
The Look of Blasphemie (2001)
Grabsteinland - Durch den Kristallwald (2003)
Raben (2004, CDS)
Grabsteinland II - Herrschaft der Vampire (2004)
Grabsteinland III - Herz der Finsternis (2005)
Hab keine Angst Veluzifer (Rerelease with 4 Bonustracks & Poster-Booklet) (2006)
Die Blutgräfin (2006)
Best of (2007)
Die Nonnen von Loudun (2007)
Die Hexe (2008)
Die Hexe Uncut (anderes Tracklisting 2008)
Grabsteinland IV: Die Schwarze Feder (2009)
Haus Der Lüge (2010)
Liebe oder Tod (2010)
Zombie (2011)
Zombie 2 (2011)
Eisenherz (2012)
Zeitmaschine (2013)
Like A Lost Child (2014)
Grabsteinland V "Die Rückkehr" (2015)
Official FaceBook: www.facebook.com/untoten.official
Official MySpace: www.myspace.com/untoten
Official shop: www.vongrafenwald.de/untoten
Herz der Finsternis
Untoten Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sag ist das Gold in deinem Blick
Erst träumten wir was uns geschah
Dann träumten wir von uns'rem Glück
Ich weiß genau was du mir bist
Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis
So dass ich nach dir suchen kann
Ich war im Leben so allein
So werd ich's bis zum Ende sein
Mein Herz schlägt wild in einem fort
Ein schöner Platz am dunklen Ort
Ich weiss genau was du mir bist
Du bist das Licht auf meinem weg zur Finsternis
Als man mich unter Wölfen fand
Warst du vom Kampf so weit entfernt
Im Spiegel hab ich dich entdeckt
Hab' mich in deinem traum versteckt
Ich habe mich nach dir gesehnt
Ich konnte keinen anderen Weg mehr gehn
In meiner Welt zeigt sich ein Riss
Zeigt auf das dunkle Herz der ew'gen Finsternis
Ich weiss genau was du mir bist
Du bist das Lich auf meinem Weg zu Finsternis
Nun schweben wir im freien Fall
In einem Traum der sich verkehrt
Ich kann nun selbst durch wände gehn
Auch deinen Zorn kann ich verstehn
Ich habe mich nach dir gesehnt
Ich konnte keinen anderen Weg mehr gehn
Ich weiss genau was du nun bist
Du bist das Lich auf meinem Weg zu Finsternis
The lyrics to Untoten's song Herz der Finsternis (Heart of Darkness) depict the deep desire for a connection with someone who can provide comfort and guidance on a path to darkness. The song begins with the singer urging their heart to sleep, asking if there is gold in the person's gaze. The opening lines suggest a longing for a peaceful and fulfilling existence - a dreamlike state of happiness that seems distant and possibly unattainable. The singer then confesses that the person they are addressing represents the light on their path towards darkness, which suggests they may be embracing a negative or dangerous aspect of themselves or life.
The lyrics then transition into a portrayal of the singer's loneliness, and how they recognized the person they seek comfort from in their dreams. This person serves as a beacon of hope and purpose, as the singer feels lost and alone in the world. The mention of wolves and a fight refers to a difficult or trying experience the singer has been through, with the person they seek solace from not physically present. The rest of the lyrics continue to express the singer's longing for this person, and the fact that they are the only light on their path, even though it may lead to a darker and uncertain place.
Overall, the lyrics portray a sense of desperation and darkness, with the person the singer is addressing representing their only light in a world that seems bleak and hopeless. The lyrics are full of metaphors and symbolism, with the use of dreamlike imagery emphasizing the singer's uncertain state and the possible dangers of following their desired path.
Line by Line Meaning
So schlaf nun ein mein Herz schlaf ein
Rest now my heart, fall asleep
Sag ist das Gold in deinem Blick
Tell me, is there a glimpse of hope in your eyes?
Erst träumten wir was uns geschah
At first, we dreamt of what happened to us
Dann träumten wir von uns'rem Glück
Then we dreamt of our happiness
Ich weiß genau was du mir bist
I know exactly what you are to me
Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis
You are the light on my path to darkness
In Träumen hab ich dich erkannt
In dreams, I recognized you
So dass ich nach dir suchen kann
So that I can search for you
Ich war im Leben so allein
I was so alone in life
So werd ich's bis zum Ende sein
And I will be until the very end
Mein Herz schlägt wild in einem fort
My heart beats wildly without pause
Ein schöner Platz am dunklen Ort
A beautiful place in a dark location
Als man mich unter Wölfen fand
When they found me among the wolves
Warst du vom Kampf so weit entfernt
You were so far away from the battle
Im Spiegel hab ich dich entdeckt
I discovered you in the mirror
Hab' mich in deinem traum versteckt
I hid in your dream
Ich habe mich nach dir gesehnt
I longed for you
Ich konnte keinen anderen Weg mehr gehn
I could not go any other way
In meiner Welt zeigt sich ein Riss
In my world there is a crack
Zeigt auf das dunkle Herz der ew'gen Finsternis
It points to the dark heart of eternal darkness
Nun schweben wir im freien Fall
Now we float in free fall
In einem Traum der sich verkehrt
In a dream that has gone awry
Ich kann nun selbst durch wände gehn
I can now walk through walls
Auch deinen Zorn kann ich verstehn
I can also understand your anger
Ich weiss genau was du nun bist
I know exactly what you are now
Du bist das Lich auf meinem Weg zu Finsternis
You are the light on my path to darkness
Contributed by Levi T. Suggest a correction in the comments below.
@BlackRoses1966
Lang nicht mehr gehört
Sehr schönes Lied ♥️
@lawisintheair8141
Ein Meisterwerk. Trifft mich so tief. Einfach wundervoll!
@nachtrabe1
Ist ja wahnsinnig schön und faszinierend dieses Lied...
@crisslilith
Amo la canción, la letra es hermosa, me dan ganas de llorar la emoción que me da. Greta es hermosa.
@silvaalanazi8182
Beautiful voice.
@Alukait11
ich liebe dieses lied einfach zus ehr ich kann es auf und ab hören deswegen ist es mein klingelton :P
@user-sg2uo1pn4k
Божественно😌
@bluelotus641
Love 🖤🖤🖤
@Schokraen
Phänomenal! :o
@5Debby
ich finds schön^^